1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,360
[şaşırmış müzik]

4
00:00:20,063 --> 00:00:23,023
[ışıldayan müzik]

5
00:00:31,683 --> 00:00:34,208
[rüzgar mırıltıları]

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
[kapı sesi]

7
00:00:47,699 --> 00:00:50,224
[alarm çalar]

8
00:00:54,663 --> 00:00:56,404
[Chuck] Hey, işte burada
sorun orada.

9
00:00:56,491 --> 00:00:57,840
Merhaba Şerif, nasılsın?

10
00:00:57,927 --> 00:00:58,884
İyi. Nasılsın?

11
00:00:58,971 --> 00:01:00,451
[Memur] Güzel.

12
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
Merhaba Gower.

13
00:01:01,409 --> 00:01:02,932
Efendim, nasılsınız?

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Bu ICE işleme ünitesidir

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,284
gözaltı merkezi içinde.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,462
Aslında gelen herkes
Merkezi rezervasyonumuz aracılığıyla,

17
00:01:11,549 --> 00:01:12,898
onlara soruluyor,
"Nerede doğdun,

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,552
ve hangi ülke
vatandaşı mısın?"

19
00:01:14,639 --> 00:01:17,338
Başka bir cevap alırsak
Amerika Birleşik Devletleri'nden daha

20
00:01:17,425 --> 00:01:19,688
onları buraya getiriyoruz
onları işlediğimiz bu birim

21
00:01:19,775 --> 00:01:22,343
onların belirlenmesi
göçmenlik durumu,

22
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
ama bu biraz
biraz tartışmalı,

23
00:01:23,909 --> 00:01:26,086
özellikle sırasında
bir seçim yılı.

24
00:01:26,173 --> 00:01:29,219
İnsanlar elbette
buna karşı çıkmak için baskı yapın.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,179
Bazılarını çok gördük
Burada çok ağır suçlar işleniyor.

26
00:01:33,354 --> 00:01:35,573
Bunlardan nasıl kurtuluruz
insanlar kötü bir şeydir

27
00:01:35,660 --> 00:01:37,358
Bilmiyorum.

28
00:01:37,445 --> 00:01:39,577
Belki bir şeyleri özlüyorum,

29
00:01:39,664 --> 00:01:42,624
ama insanlara bunu kazandırmak
cinayet işlediler, tecavüz ettiler,

30
00:01:43,886 --> 00:01:44,887
bu ciddi suçlamalar,
nasıl olduğunu anlamıyorum

31
00:01:44,974 --> 00:01:46,715
bu kötü bir şey olabilir.

32
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
Amerikalılar bundan çok yoruldu.

33
00:01:49,935 --> 00:01:51,546
Amerikalılar oluyor
insanlar tarafından öldürüldü

34
00:01:51,633 --> 00:01:53,156
kimler var bunda
ülkeyi yasadışı olarak

35
00:01:53,243 --> 00:01:54,723
Amerikalılar bıktı.

36
00:01:55,941 --> 00:01:57,726
Bir şerif olarak
yükümlülüğüm ciddiyetle,

37
00:01:57,813 --> 00:02:00,032
Her şeyi yapacağım
Onları koruyabilirim.

38
00:02:01,991 --> 00:02:03,427
[hassas müzik]

39
00:02:03,514 --> 00:02:05,037
Başka bir argümanın olmadığında,

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,778
en kolay kılıç
çizmek odur

41
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
Profilinde ırkçısın.

42
00:02:08,476 --> 00:02:09,520
Bu kesinlikle doğru değil.

43
00:02:11,566 --> 00:02:14,830
O kadar çok duyuruldu ki
tartışma nedeniyle.

44
00:02:14,917 --> 00:02:17,049
Yine olmasaydı
bir seçim yılı,

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,703
bu bir sorun olmazdı,

46
00:02:18,790 --> 00:02:20,923
yani birkaç dakika içinde göreceğiz
haftalarca bunun nasıl sonuçlanacağı.

47
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
Bir şerifin var
kim taahhüt etti

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,493
programının üzerinde durmak için,
vatandaşları korumak,

49
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
ve şunu söyleyen bir rakip
ondan kurtulacak.

50
00:02:27,843 --> 00:02:29,192
Bakalım nasıl sarsılacak.

51
00:02:31,977 --> 00:02:34,545
Ah, sanırım kazanacağız.

52
00:02:34,632 --> 00:02:36,765
İhtiyaç daha büyük
şimdi her zamankinden

53
00:02:36,852 --> 00:02:38,941
Şerif Ofisi ile

54
00:02:39,028 --> 00:02:40,899
sorunlar yüzünden.

55
00:02:40,986 --> 00:02:43,815
Peki, bunu sevmiyorum
Rakibimin adını söyle.

56
00:02:43,902 --> 00:02:45,165
İşte pislik.

57
00:02:45,252 --> 00:02:48,603
-Bay Karl'a oy verin.
-[çocuk gevezelik ediyor]

58
00:02:48,690 --> 00:02:50,126
Eğer yapmamı istersen, yaparım.

59
00:02:50,213 --> 00:02:51,562
[Görüşmeci] Her neyse
rahatsın-

60
00:02:51,649 --> 00:02:52,520
Peki, yapmayacağım. yapmayacağım
onun adını an.

61
00:02:52,607 --> 00:02:54,217
Ben Karl Bickel'im.

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
Demokrat aday
Frederick İlçesi Şerifi.

63
00:02:55,653 --> 00:02:58,134
[erkeksi müzik]

64
00:02:58,221 --> 00:03:00,571
[metin sesi]

65
00:03:06,186 --> 00:03:08,449
ABD'de biz
dünyada benzersiz

66
00:03:08,536 --> 00:03:13,323
sahip olduğumuz
son derece bağımsız
yerel kolluk kuvvetleri.

67
00:03:14,977 --> 00:03:17,371
[metin sesi]

68
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
[erkeksi müzik devam ediyor]

69
00:03:20,069 --> 00:03:22,898
Şerif farklıdır
çoğu polis şefinden daha fazla.

70
00:03:22,985 --> 00:03:24,639
Çoğu polis şefi
atanırlar.

71
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
Bir şerif
bağımsız olarak seçilir.

72
00:03:26,858 --> 00:03:29,644
Gerçek temsili demokrasi,

73
00:03:29,731 --> 00:03:32,299
onun olduğu fikri
aramızdaki en iyisi.

74
00:03:32,386 --> 00:03:34,866
[metin sesi]

75
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
Nasılsın? Clarence
Şerif için Birkhead.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,261
için yeni bir gün
Durham, doğru.

77
00:03:38,348 --> 00:03:39,654
Çıkıp oy veriyorsunuz.

78
00:03:39,741 --> 00:03:42,483
[metin sesi]

79
00:03:42,570 --> 00:03:43,832
[Preston] Burada bir kaplan var!

80
00:03:43,919 --> 00:03:45,050
Evet, bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

81
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
CB!

82
00:03:46,878 --> 00:03:50,491
İçimdeki gerilimi görüyorsun
omuzlar gördüğünüz şeydir.

83
00:03:50,578 --> 00:03:53,058
bunu tahmin ediyorum
Amerikalıların çoğu bunu yapmıyor

84
00:03:53,145 --> 00:03:56,192
mutlaka anlamak
özerklik düzeyi

85
00:03:56,279 --> 00:03:57,889
şeriflerde var.

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,804
[Oğlan] Koşuyor musun?
eyalet senatörü için mi?

87
00:03:59,891 --> 00:04:01,589
Hayır efendim. ben şerifim
yeniden seçilmek için yarışıyor.

88
00:04:01,676 --> 00:04:04,156
Bu anayasal bir konumdur.

89
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
Bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum
insanların farkına varmaları için.

90
00:04:07,334 --> 00:04:09,640
Sana hizmet ediyorum. hizmet etmiyorum
başka bir seçilmiş yetkili.

91
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
Teşekkür ederim.

92
00:04:11,120 --> 00:04:12,426
Bu en çok
önemli bir parçası,

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,732
içindeki rolünüz
bu ülkenin dokusu.

94
00:04:14,819 --> 00:04:16,734
-Nasıl gidiyor?
-Harika bir iş çıkarıyorsun dostum.

95
00:04:16,821 --> 00:04:18,040
[Chuck] Takdir ediyorum
o. Teşekkür ederim.

96
00:04:18,127 --> 00:04:21,086
[erkeksi müzik devam ediyor]

97
00:04:21,173 --> 00:04:23,175
Teorik olarak
herkes koşabilirdi.

98
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
Birçok yer var
nerede var

99
00:04:25,961 --> 00:04:27,789
hiçbir şart yok

100
00:04:27,876 --> 00:04:30,531
şerif olmak ve sorumlu olmak

101
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
tüm kanunların
yaptırım faaliyetleri

102
00:04:32,533 --> 00:04:33,882
-bir ilçede.
-[kalabalık tezahürat yapar]

103
00:04:33,969 --> 00:04:36,101
[metin sesi]

104
00:04:36,188 --> 00:04:39,583
[erkeksi müzik devam ediyor]

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,197
[metin sesi]

106
00:04:50,464 --> 00:04:53,031
Tabii bu çalıyor
diğer tüm dramalara

107
00:04:53,118 --> 00:04:54,903
bu oynuyor
Şu anda Amerikan siyaseti.

108
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
[Vatanseverler] ABD!

109
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
[Protestocular] Irkçılar evlerine gidin!

110
00:04:58,689 --> 00:05:01,475
Yaşanan sorunlar
ulusal düzeyde

111
00:05:01,562 --> 00:05:04,086
bir nevi kavga ediliyor
yerel düzeyde çıktı.

112
00:05:04,173 --> 00:05:07,089
[metin sesi]

113
00:05:07,176 --> 00:05:09,091
[siren hafifçe bağırır]

114
00:05:09,178 --> 00:05:13,138
Şu anki tenor
Ülke genelinde siyaset

115
00:05:13,225 --> 00:05:15,619
öyle bir dönüş yaptı ki
geldiğini hiç görmedik.

116
00:05:15,706 --> 00:05:17,752
[kalabalık tezahürat yapıyor]

117
00:05:17,839 --> 00:05:21,190
Bu muhtemelen en
önemli ara seçim

118
00:05:21,277 --> 00:05:23,975
içinde bulunduğumuz
çok uzun bir zaman.

119
00:05:25,368 --> 00:05:28,415
Gerçekten şekillendirecek
Gelecek yıllar için politikalar.

120
00:05:28,502 --> 00:05:32,419
[erkeksi müzik devam ediyor]

121
00:05:32,506 --> 00:05:34,203
Eğer giyiyorsan
üniforma ve sende

122
00:05:34,290 --> 00:05:36,858
bu tür bir rozet ve
şerif unvanı,

123
00:05:36,945 --> 00:05:39,774
çok cazip
bir nevi harekete geçmek

124
00:05:39,861 --> 00:05:43,125
sanki eski bir dönemdeymişsin gibi
okul western filmi.

125
00:05:43,212 --> 00:05:45,780
Bir nevi fikir
kaderi açıkça ortaya koyan,

126
00:05:45,867 --> 00:05:47,956
Batı'ya doğru itiliyor,

127
00:05:48,043 --> 00:05:52,047
evcilleştirebilen tek kişi
bu vahşi topraklar şeriftir.

128
00:05:53,788 --> 00:05:56,225
[metin sesi]

129
00:05:58,532 --> 00:06:01,578
[erkeksi müzik yavaşlar]

130
00:06:08,542 --> 00:06:10,500
[Bickel] İhtiyacın yok
bunu Pazar günü yapmak için.

131
00:06:10,587 --> 00:06:12,241
Tamam. Oh iyi.

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,242
[Karl gülüyor]

133
00:06:13,329 --> 00:06:14,112
Teşekkürler.

134
00:06:14,199 --> 00:06:14,983
[Kadın] Teşekkür ederim.

135
00:06:15,070 --> 00:06:15,984
Ah, bir ricam var.

136
00:06:18,595 --> 00:06:19,770
O kadar çok ücret alıyorlar ki
hafta boyunca,

137
00:06:19,857 --> 00:06:21,337
Pazar günü buna gerek yok.

138
00:06:22,556 --> 00:06:25,472
Bu çok önemli
Bu yıl Karl için alan.

139
00:06:25,559 --> 00:06:28,083
Harika bir iş çıkarıyoruz
seçmenlere ulaşma işi

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
burada, Frederick şehrinde.

141
00:06:30,085 --> 00:06:33,523
Hakkında konuşmak istiyoruz
opioid krizi.

142
00:06:33,610 --> 00:06:38,180
Karl'ın deneyimi
birden fazla açıdan

143
00:06:38,267 --> 00:06:40,138
40 yılı aşkın kolluk kuvveti

144
00:06:40,225 --> 00:06:42,140
ve profesyonellik
onun getireceğini

145
00:06:42,227 --> 00:06:44,360
şerif departmanına,

146
00:06:44,447 --> 00:06:46,362
ama sen ne zaman
seçmenlerle konuşuyoruz,

147
00:06:46,449 --> 00:06:50,366
bir senaryoyu okuyarak,
zorlayıcı değil.

148
00:06:50,453 --> 00:06:52,847
İçeri girdiğinde ve şunu söylediğinde
istekli olmamın nedeni

149
00:06:52,934 --> 00:06:55,719
Pazar günü buraya gelmek
ve seninle bunun hakkında konuşmak

150
00:06:55,806 --> 00:06:57,634
bu sorun nedeniyle benim için

151
00:06:57,721 --> 00:07:00,289
her zaman bu
en zorlayıcı şey
birine şunu söylemek,

152
00:07:00,376 --> 00:07:03,553
bu yüzden neden olduğu konusunda kendinize güvenin
bu sizin için önemli.

153
00:07:03,640 --> 00:07:06,208
İşte kartlar
Frederick Demokratlar

154
00:07:06,295 --> 00:07:09,516
bedava teklif eden
sandık başına gidiyor,

155
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
onlara sahip olmak çok güzel.

156
00:07:10,952 --> 00:07:13,737
Bu bir nevi benzersiz
bir şerifin olması

157
00:07:13,824 --> 00:07:15,609
seçilmiş bir pozisyon olarak

158
00:07:15,696 --> 00:07:18,350
biraz rahatsızım
bununla birlikte, sana karşı dürüst olmak gerekirse,

159
00:07:18,438 --> 00:07:21,832
özellikle çevrede
bugün içinde bulunduğumuz durum.

160
00:07:21,919 --> 00:07:25,140
Ülkemizde her şey
hiperpolarizedir.

161
00:07:25,227 --> 00:07:26,881
Eğer Cumhuriyetçiyseniz,
ayakta durmalısın

162
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
çizginin bu tarafında,
bu hayali çizgi,

163
00:07:29,623 --> 00:07:32,713
ve bunlara inanmalısın
şeyler, bunlar değil.

164
00:07:32,800 --> 00:07:34,541
Demokratlarda ise tam tersi.

165
00:07:34,628 --> 00:07:37,587
Birbirimize iftira atıyoruz
her iki tarafta.

166
00:07:37,674 --> 00:07:42,287
Şerifimin bunu yapmasını istemiyorum
o çizginin bir tarafında olun.

167
00:07:42,374 --> 00:07:45,856
Chuck'tan gelen değişiklik
Jenkins'ten Karl Bickel'a

168
00:07:45,943 --> 00:07:49,294
yapabileceğim en büyük salıncak
yerel bölgemizde yapılmasına yardımcı olun.

169
00:07:49,381 --> 00:07:51,340
Karl karşı koştu
onu dört yıl önce.

170
00:07:52,602 --> 00:07:56,563
Karl's'ı genişlettik
Bu yılki operasyonda

171
00:07:56,650 --> 00:07:57,999
beş katından fazla.

172
00:07:58,086 --> 00:08:00,131
Kazanabileceğimize inanıyorum.

173
00:08:00,218 --> 00:08:03,308
Bir hareket var
Karl için devam ediyor.

174
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Sanırım sinirlendik

175
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
[gülüyor] yani biz
yüksek motivasyona sahip.

176
00:08:07,835 --> 00:08:10,359
Karl'ı tanımıyor olsan bile,

177
00:08:10,446 --> 00:08:14,145
Chuck Jenkins'i tanıyorsun, sen
biliyorsun, rakibini tanıyorsun,

178
00:08:14,232 --> 00:08:17,018
ve artık değişime ihtiyacımız olduğunu biliyorsun.

179
00:08:17,105 --> 00:08:18,585
[neşeli müzik]

180
00:08:18,672 --> 00:08:22,632
♪ WFMD, Frederick'in
yeni istasyon ♪

181
00:08:24,199 --> 00:08:26,244
Bu Şerif Chuck
Jenkins sana hatırlatıyor

182
00:08:26,331 --> 00:08:28,725
ve senin için soruyorum
6 Kasım'da oy verin.

183
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
Liderlik sağladım
Sağlam politika kararlarıyla

184
00:08:31,554 --> 00:08:34,078
kamu yararına
vatandaşlarımızın güvenliği.

185
00:08:34,165 --> 00:08:36,820
bunu yapacak tek kişi benim
Göç yasalarını uygulamak,

186
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
ve ben tek başıma duruyorum
Frederick County'yi koru

187
00:08:38,822 --> 00:08:40,171
olmaktan
kutsal ilçe.

188
00:08:40,258 --> 00:08:42,478
ICE 287g programı yerleştirildi

189
00:08:42,565 --> 00:08:45,350
1600'den fazla suçlu
uzaylılar sınır dışı ediliyor,

190
00:08:45,437 --> 00:08:49,093
105 çete dahil
çoğunlukla MS-13 üyeleri.

191
00:08:49,180 --> 00:08:51,922
Frederick County'yi güvende tutun.
Chuck Jenkins Şerifini seçin.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,358
Yetkili: Chuck
Şerif adına Jenkins,

193
00:08:53,445 --> 00:08:54,708
Gary Jenkins saymanı.

194
00:08:54,795 --> 00:08:57,232
Bu benim kardeşim
Gary, Gary Jenkins.

195
00:08:58,799 --> 00:09:00,844
O tam arkamda, iki
benden yaş daha genç.

196
00:09:00,931 --> 00:09:03,020
O beş kişiden ikincisi.

197
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
O benim kampanya saymanım.
12 yıldır öyle.

198
00:09:05,632 --> 00:09:08,330
Eminim sıkılmıştır
o. Yorgun olduğunu biliyorum.

199
00:09:08,417 --> 00:09:11,159
Ama gerçekten harika bir iş çıkarıyor
paramı yönetme işi

200
00:09:11,246 --> 00:09:13,117
kampanyalar için.

201
00:09:13,204 --> 00:09:15,076
Ama bu çok zor
erkek kardeş olmak

202
00:09:15,163 --> 00:09:16,904
popüler bir şerifin.

203
00:09:18,079 --> 00:09:20,951
dışında hiç kimse değilim
Chuck'ın kardeşi.

204
00:09:21,038 --> 00:09:22,997
[telefon çalar]

205
00:09:23,084 --> 00:09:23,998
Şerif Jenkins.

206
00:09:26,348 --> 00:09:27,567
Kimliğini kim çaldı?

207
00:09:28,568 --> 00:09:31,614
[kısıtlanmış müzik devam ediyor]

208
00:09:31,701 --> 00:09:33,442
buna inanıyorum
çünkü bunu yaşıyorum.

209
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Seçilmiş bir yetkili yok

210
00:09:36,314 --> 00:09:37,707
insanlara daha yakın
bir şeriften daha fazlası.

211
00:09:37,794 --> 00:09:39,361
Buna gerçekten inanıyorum.

212
00:09:39,448 --> 00:09:40,754
[Adam] Şerif kim?

213
00:09:40,841 --> 00:09:42,277
şirketinde hizmet veriyorum
insanların zevki

214
00:09:42,364 --> 00:09:43,887
ve bende var
halkın güveni.

215
00:09:43,974 --> 00:09:45,236
Merhaba Shelly. Nasılsın?

216
00:09:45,323 --> 00:09:46,890
İyi gidiyor.

217
00:09:46,977 --> 00:09:48,022
Sahip olduğun için teşekkürler
biz. Bunu takdir ediyorum.

218
00:09:48,109 --> 00:09:49,763
-Teşekkür ederim.
-Eh, biliyorsun.

219
00:09:49,850 --> 00:09:50,938
Bunu takdir ediyorum.

220
00:09:51,025 --> 00:09:52,461
-Seni destekliyoruz.
- Öyle olduğunu biliyorum.

221
00:09:52,548 --> 00:09:55,246
Ben kanun ve düzen adamıyım.
Ben hiç de saçma biri değilim.

222
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Kötü adamlar hapse girer.

223
00:09:56,987 --> 00:09:59,686
İyiyi korumak istiyorum
orada olan insanlar.

224
00:09:59,773 --> 00:10:00,991
-Seni gördüğüme sevindim.
-Seni gördüğüme sevindim kardeşim.

225
00:10:01,078 --> 00:10:02,689
Bundaki insanlar
ilçe beni gördü

226
00:10:02,776 --> 00:10:04,604
şerif ol
burayı istiyorlar.

227
00:10:04,691 --> 00:10:06,736
Geçenlerde bir makale okudum

228
00:10:06,823 --> 00:10:10,566
o ciddi suç azaldı
Frederick County'de %10 oranında.

229
00:10:10,653 --> 00:10:12,002
Bir haykırış yapmak istedim

230
00:10:12,089 --> 00:10:14,875
büyük şerifimize,
Chuck Jenkins.

231
00:10:14,962 --> 00:10:17,660
[Seyirci] Hey! [alkışlar] Vay be!

232
00:10:17,747 --> 00:10:20,097
Sorunların farkına varıyorlar
uğraştığımız

233
00:10:20,184 --> 00:10:22,012
İlçe olarak, toplum olarak.

234
00:10:22,099 --> 00:10:23,971
Ben bunlara toplumsal sorunlar diyorum.

235
00:10:25,276 --> 00:10:27,627
Eroin/opioid bağımlılığı
sorun.

236
00:10:27,714 --> 00:10:29,759
Her zaman bir tane vardır
bunun hakkında konuşma.

237
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Konuşmalar var
göç hakkında,

238
00:10:32,806 --> 00:10:35,852
yasadışı göç çünkü
burası büyük bir sorun.

239
00:10:35,939 --> 00:10:39,682
[kısıtlanmış müzik devam ediyor]

240
00:10:41,162 --> 00:10:44,861
Yaklaşık 185 tane var
yeminli şerif yardımcıları.

241
00:10:44,948 --> 00:10:46,297
O zaman bizim
düzeltme bürosu,

242
00:10:46,384 --> 00:10:49,344
hangisi hakkında
150 çalışan daha

243
00:10:49,431 --> 00:10:53,261
muazzam bir bütçe
Yılda yaklaşık 46 milyon dolar.

244
00:10:53,348 --> 00:10:55,567
Bu muazzam bir
yetki miktarı.

245
00:10:55,655 --> 00:10:58,483
Herkesin hayatı bağlıdır
aldığınız kararlar.

246
00:10:59,789 --> 00:11:03,750
[kısıtlanmış müzik devam ediyor]

247
00:11:03,837 --> 00:11:05,708
Peki bu
gerçekten öyle bir şey ki,

248
00:11:05,795 --> 00:11:07,405
bana göre bir anlamı var

249
00:11:07,492 --> 00:11:09,581
ama bu imzalı
Russell Crowe'un fotoğrafı

250
00:11:09,669 --> 00:11:11,496
"Gladyatör" filminde.

251
00:11:11,583 --> 00:11:14,761
Bu benim en sevdiğim film
çünkü aklımda

252
00:11:14,848 --> 00:11:17,024
seçim zamanı geldiğinde,

253
00:11:17,111 --> 00:11:19,679
diğer adamı içeri sokuyorsun
arenaya girersin ve onu öldürürsün.

254
00:11:19,766 --> 00:11:21,158
İyi akşamlar. Ben Karl Bickel.

255
00:11:21,245 --> 00:11:22,986
Şerif için koşuyorum
Frederick İlçesi.

256
00:11:23,073 --> 00:11:25,641
sadece durmak istedim
ve kendimi tanıtacağım.

257
00:11:25,728 --> 00:11:27,382
Araştırma şunu gösteriyor gibi görünüyor

258
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
en etkili yolun

259
00:11:29,689 --> 00:11:32,343
kapı kapı dolaşıyorum ve
bu kişisel teması kurmak.

260
00:11:32,430 --> 00:11:34,128
Salisbury, oraya gittin mi?

261
00:11:34,215 --> 00:11:37,044
Hayır, kızım bir süre önce yaptı.

262
00:11:37,131 --> 00:11:39,133
Gelinim
oraya da gitti.

263
00:11:39,220 --> 00:11:40,264
-Ah, öyle mi yaptı?
-Evet.

264
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
Salisbury hakkında bir şeyler söyledi.

265
00:11:41,788 --> 00:11:42,876
Tek hatırladığı bu olabilir

266
00:11:42,963 --> 00:11:44,747
ama eğer bir şey hatırladıysa,

267
00:11:44,834 --> 00:11:48,229
ne yazık ki, bu
muhtemelen daha fazlası anlamına gelir

268
00:11:48,316 --> 00:11:50,405
sahip olan her şeyden
politikalarla ilgilidir.

269
00:11:50,492 --> 00:11:52,059
Oyunuzu isteyin ve görün
bana herhangi bir sorunuz var mı?

270
00:11:52,146 --> 00:11:53,974
Sokak itibarına sahip olmalısın.

271
00:11:54,061 --> 00:11:55,323
Tamam, çok teşekkür ederim.

272
00:11:55,410 --> 00:11:56,280
Ve bende buna sahibim.

273
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
Henüz 22 yaşındaydım

274
00:11:57,542 --> 00:11:58,805
Dedektif olarak çalıştığım dönemde

275
00:11:58,892 --> 00:12:00,981
Washington'un şehir merkezinde.

276
00:12:01,068 --> 00:12:04,549
Bir sürü şey yapmak zorundayım
gerçekten kısa bir süre,

277
00:12:04,636 --> 00:12:06,334
ama sadece gerçek şu ki
Kapıya geldin,

278
00:12:06,421 --> 00:12:09,337
birçok kez insanları etkileyecek.

279
00:12:09,424 --> 00:12:11,339
Diğer aday
bunu yapmaz,

280
00:12:12,209 --> 00:12:14,690
bu benim lehime çalışıyor.

281
00:12:14,777 --> 00:12:16,997
Yaptığı işte iyidir.

282
00:12:17,084 --> 00:12:19,564
onun bulaşmasından hoşlanmıyorum
sınır işlerine.

283
00:12:20,783 --> 00:12:22,263
Sadece öyle değil
doğruca beni ara.

284
00:12:22,350 --> 00:12:24,221
endişelenmelisin
Frederick ve o değil...

285
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
İşte bu
parasını alıyor,

286
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
Frederick'e göz kulak olmak için.

287
00:12:27,268 --> 00:12:29,444
Dost canlısı olabilir
dostum bazen,

288
00:12:29,531 --> 00:12:31,968
ama koşacak kadar
Şerif Ofisi,

289
00:12:32,055 --> 00:12:33,840
Sanırım o oldu
kasvetli bir başarısızlık

290
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
aracılığıyla idare etmeye çalışıyorum
korku ve yıldırma,

291
00:12:36,277 --> 00:12:40,498
onun iyi yaşlı oğlan adam kayırmacılığı
Promosyonlara gelince,

292
00:12:40,585 --> 00:12:44,198
ödevlere gelince
işe alım söz konusu olduğunda.

293
00:12:44,285 --> 00:12:46,548
Açıkçası ben de öyleydim
emekliliğin tadını çıkarıyor.

294
00:12:48,028 --> 00:12:51,596
Eğer iyi bir şerifimiz olsaydı,
göreve aday olmayacaktı.

295
00:12:51,683 --> 00:12:54,556
-[ayrılmış müzik]
-[köpek havlaması]

296
00:12:54,643 --> 00:12:56,819
O bir noktadaydı
bu ajansla.

297
00:12:56,906 --> 00:12:59,779
24, 25 yıl öncesine gidiyorum.

298
00:12:59,866 --> 00:13:02,216
Şimdi nasıl olduğunu bilmiyorum
kendini satabilir

299
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
baş kolluk kuvvetleri olmak
ilçedeki memur

300
00:13:04,479 --> 00:13:06,960
sen girmediğin zaman
24, 25 yıldır oyun.

301
00:13:07,047 --> 00:13:08,439
Sadece işe yaramıyor.

302
00:13:08,526 --> 00:13:10,311
Bunun dışında olamazsın
Altı ay boyunca oyun.

303
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
Bu üçüncü kez
bana karşı çıktı.

304
00:13:14,489 --> 00:13:17,318
Çok yazıyor, yazıyor
bloglarda çokça

305
00:13:17,405 --> 00:13:20,669
eksikliğim yüzünden beni suçluyor
liderlik, eğitim eksikliği,

306
00:13:21,583 --> 00:13:23,150
[ayrılmış müzik devam ediyor]

307
00:13:23,237 --> 00:13:25,369
ama insanlar ne olduğunu biliyor
benden beklenmesi gerekenler.

308
00:13:25,456 --> 00:13:28,024
Neye inandığımı biliyorlar
Bu yankılanıyor.

309
00:13:28,111 --> 00:13:30,113
Bence insanlar güveniyor
ben bu yüzden.

310
00:13:30,200 --> 00:13:31,898
Bu yüzden bu masanın arkasındayım.

311
00:13:31,985 --> 00:13:36,076
Şerif beni suçlayacaktı
ona kişisel olarak saldırmaktan,

312
00:13:36,163 --> 00:13:39,253
ama çok oldum
sadece konuşmaya dikkat et

313
00:13:39,340 --> 00:13:41,298
Sorunlar ve politika hakkında.

314
00:13:41,385 --> 00:13:42,909
Aslında bunu yaptığında,

315
00:13:42,996 --> 00:13:46,608
ondan bunu yapmasını istedim
dikkatimi çekmek

316
00:13:46,695 --> 00:13:49,829
sahip olduğum her yerde
kendisine bizzat saldırdı,

317
00:13:49,916 --> 00:13:52,483
ve kamuoyu önünde özür dileyeceğim.

318
00:13:52,570 --> 00:13:53,702
Asla geri dönüş almıyorum.

319
00:13:55,356 --> 00:13:56,487
Bu bir Cumhuriyetçi
Şerif Chuck Jenkins soruyor

320
00:13:56,574 --> 00:13:58,359
6 Kasım'daki oyunuz için.

321
00:13:58,446 --> 00:14:01,362
Liderlik sağladım
Sağlam politika kararlarıyla

322
00:14:01,449 --> 00:14:03,059
en iyi çıkar için
kamu güvenliği.

323
00:14:03,146 --> 00:14:04,931
İlk altıda
bu yılın ayları,

324
00:14:05,018 --> 00:14:07,237
30'dan fazla Frederick
İlçe sakinleri hayatını kaybetti

325
00:14:07,324 --> 00:14:09,065
opioid doz aşımı nedeniyle.

326
00:14:09,152 --> 00:14:11,241
Hiçbir ebeveynin sahip olmaması gerekir
çocuğunu gömmek

327
00:14:11,328 --> 00:14:14,897
çünkü şerif bunu yapmıyor
Bu salgını ciddiye alın.

328
00:14:14,984 --> 00:14:18,945
[ayrılmış müzik devam ediyor]

329
00:14:19,032 --> 00:14:22,818
Peki, bir argüman
şerif birisi mi

330
00:14:22,905 --> 00:14:27,040
topluluk tarafından kimin seçildiği,
topluluktan kimler var,

331
00:14:28,606 --> 00:14:31,131
yani eğer muhafazakar biriyseniz
şerif, teoride,

332
00:14:31,218 --> 00:14:33,960
seçmenleri yansıtıyor
muhafazakar olanlar.

333
00:14:34,047 --> 00:14:36,919
Eğer bir liberaliniz varsa
şerif, biliyorsun, tam tersi,

334
00:14:38,355 --> 00:14:42,098
ama bir şerif içeri girdiğinde,
ona biraz takılıp kalmışsın.

335
00:14:42,185 --> 00:14:46,494
Çoğu eyalette şerifler
dört yıllık dönemlere seçilirler.

336
00:14:46,581 --> 00:14:51,194
Çok az yer var
Şeriflerin görev süreleri vardır.

337
00:14:51,281 --> 00:14:54,241
Gerçekten çok uzun zamanımız var
görev oranları.

338
00:14:54,328 --> 00:14:57,200
Ortalama bir şerif
18 yıldır hizmet veriyor

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,247
yani yeniden seçildiler
tekrar tekrar.

340
00:15:02,292 --> 00:15:04,512
Bu onlara bir
bir nevi kalıcılık.

341
00:15:04,599 --> 00:15:07,907
onlar bir nevi haline geldiler
bir kurum
ve kendilerinden.

342
00:15:08,864 --> 00:15:10,083
Taşınmak. Hareket etmen gerek.

343
00:15:10,170 --> 00:15:12,215
Peki, siktir git, KKK kaltak.

344
00:15:12,302 --> 00:15:15,479
Kanun yaptırımı, özünde
inanılmaz derecede politiktir.

345
00:15:15,566 --> 00:15:17,220
[kalabalık kükrer]

346
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
[Adam] Anla şunu
kahrolası...

347
00:15:19,092 --> 00:15:20,615
[Mirya] Eğer düşünürsek
siyaset hakkında

348
00:15:20,702 --> 00:15:23,661
gücün kullanılması olarak,

349
00:15:23,748 --> 00:15:25,663
-Yedekle.
-Geri çekilin!

350
00:15:25,750 --> 00:15:27,796
kanun yaptırımı
bir dereceye kadar

351
00:15:27,883 --> 00:15:30,494
nihai
siyasetin uygulanması.

352
00:15:30,581 --> 00:15:33,454
Ben şahsen, ben sadece
ifade özgürlüğünü desteklemek için buradayım

353
00:15:33,541 --> 00:15:37,719
ve popüler olmayan fikirler
bugün dile getiriliyor

354
00:15:37,806 --> 00:15:41,027
ama "İngilizce Konuşun Lütfen!"
fikre bir referanstır

355
00:15:41,114 --> 00:15:43,246
İngilizce olmalı
Amerika'nın ulusal dili.

356
00:15:43,333 --> 00:15:46,902
ABD'de siyaset
şu anda

357
00:15:46,989 --> 00:15:49,557
en yakın şey
spor bağlantısı gibi

358
00:15:49,644 --> 00:15:51,254
Daha önce görmüştüm, doğru.

359
00:15:51,341 --> 00:15:53,517
yani bir taraf seçiyorsun
biliyorum. Hangi takımdasın?

360
00:15:53,604 --> 00:15:55,563
Öncelikle Tanrı bize İsa'yı verir.

361
00:15:55,650 --> 00:15:57,782
ve şimdi Tanrı veriyor
biz Donald Trump.

362
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
Ne kadar ırkçı.

363
00:15:59,523 --> 00:16:00,785
[Telefonlu Kadın] Neden?
Irkçı olduğumu nereden biliyorsun?

364
00:16:00,872 --> 00:16:02,048
[Mike] Bir nevi bu
kendini yapmaya borçlu

365
00:16:02,135 --> 00:16:03,832
politikacıların genellikle yaptığı şey.

366
00:16:03,919 --> 00:16:05,138
Kafeslerde bebekler var!

367
00:16:05,225 --> 00:16:07,096
[Mike] Amacınız
seçilmektir.

368
00:16:07,183 --> 00:16:08,837
Seçilebilmek için sen
çok para toplamam lazım,

369
00:16:08,924 --> 00:16:10,273
birçok insanı mutlu edin.

370
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
sana emrediyorum
toplama kampları.

371
00:16:11,927 --> 00:16:15,104
Bazen popüler kararlar

372
00:16:15,191 --> 00:16:16,758
en iyi kararlar değildir.

373
00:16:16,845 --> 00:16:20,109
[müzik canlanıyor]

374
00:16:23,765 --> 00:16:25,985
Kuzey Carolina'daki Şerifler
gerçekten ilginçler

375
00:16:26,072 --> 00:16:29,684
çünkü bazıları
ulusal meseleler

376
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
özellikle etkileyen
şeriflerin etrafında seçimler.

377
00:16:32,513 --> 00:16:35,429
[protestocular slogan atıyor]

378
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
Yani eğer düşünürsek
Durham, Kuzey Karolina,

379
00:16:39,172 --> 00:16:40,564
[Protestocular] Hareket edin!

380
00:16:40,651 --> 00:16:43,002
[Mirya] Durham bir
tarihsel olarak siyah şehir

381
00:16:43,089 --> 00:16:44,438
[Protestocular] Kimin için çalışıyorsun?

382
00:16:44,525 --> 00:16:47,136
ve hiç sahip olmadı
siyahi bir şerif.

383
00:16:47,223 --> 00:16:49,791
♪ Polis yok, KKK yok, faşist yok ♪

384
00:16:49,878 --> 00:16:52,489
Vardı
bazı büyük çatışmalar

385
00:16:52,576 --> 00:16:56,493
Göçmenlik sorunları hakkında,
göçmenlik uygulaması,

386
00:16:56,580 --> 00:17:00,889
polis şiddeti, hapishaneler ve
hapishaneler nasıl yönetiliyor,

387
00:17:00,976 --> 00:17:04,632
yani baharda orada
Demokratların ön seçimiydi,

388
00:17:04,719 --> 00:17:07,200
ve bu gerçekten
önemli olan tek seçim

389
00:17:07,287 --> 00:17:10,116
çünkü çok var
Durham'da birkaç cumhuriyetçi var.

390
00:17:10,203 --> 00:17:12,596
Yeni bir bölge olacak
avukat ve şerif

391
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
Durham İlçesinde.

392
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
İşte bu sonuçlara bir bakış
Demokrat ön seçimleri için.

393
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
[Sunucu Kadın] Clarence
Birkhead devralmaya hazırlanıyor

394
00:17:18,950 --> 00:17:21,127
Durham İlçe Şerifi
Ofis ve tarih yazacaktı

395
00:17:21,214 --> 00:17:24,217
ilk Afrika kökenli Amerikalı olarak
pozisyonu korumak için.

396
00:17:24,304 --> 00:17:26,132
Ben senin yeni şerifinim!

397
00:17:26,219 --> 00:17:28,960
[destekçiler tezahürat yapar]

398
00:17:29,048 --> 00:17:32,529
[sakinleştirici müzik devam ediyor]

399
00:17:46,543 --> 00:17:48,328
Burada olmak güzel.

400
00:17:48,415 --> 00:17:51,983
Ve kesinlikle böyle olmak güzel
Seçilmiş şerifiniz olarak buradayım.

401
00:17:52,071 --> 00:17:53,420
Uzun bir yol oldu

402
00:17:53,507 --> 00:17:56,162
ama çalıştık
birlikte gerçekten zor

403
00:17:56,249 --> 00:17:58,381
bugün olduğumuz yere ulaşmak için.

404
00:17:58,468 --> 00:18:00,209
Şimdi, ön seçimleri kazandıktan sonra,

405
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
genel seçim
akademik,

406
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
ama yine de ihtiyacın var
bana oy vermek

407
00:18:06,041 --> 00:18:09,262
Çünkü bunu tek başıma yapamam.

408
00:18:09,349 --> 00:18:12,482
Bu "
Clarence Birkhead Gösterisi."

409
00:18:12,569 --> 00:18:14,180
Ben de senin de öyle olduğunu umduğum gibi biliyorum

410
00:18:14,267 --> 00:18:16,095
bu çok fazla
benden daha büyük.

411
00:18:17,444 --> 00:18:19,315
Tamam ve değil
benim hakkımda, yani ihtiyacım olan şey

412
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
topluluktan
burada böyle.

413
00:18:21,491 --> 00:18:24,103
Bir numara, yapmalıyız
bu odayı doldurun.

414
00:18:24,190 --> 00:18:26,322
Bir fırsatımız var
sohbet etmek

415
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
ilk siyah şerifle.

416
00:18:28,150 --> 00:18:30,544
Oturduğun yerdeydim.

417
00:18:30,631 --> 00:18:34,200
İşler kötüye gittiğinde,
ve bazı şeyler olacak,

418
00:18:34,287 --> 00:18:37,203
başka olaylar da olacak
bir ölüm daha olacak

419
00:18:37,290 --> 00:18:40,336
hapishanedeyim ama ben
sana bunun sözünü verebilirim,

420
00:18:40,423 --> 00:18:43,296
benimle masada buluşalım o yüzden
yaşananlar hakkında konuşabilir.

421
00:18:43,383 --> 00:18:45,994
sana nasıl açıklayabilirim
onu düzelteceğiz.

422
00:18:48,039 --> 00:18:50,564
Mevcut giden
yönetim

423
00:18:50,651 --> 00:18:55,569
Şerif'in ofisinde
oldukça kaldı

424
00:18:55,656 --> 00:18:59,094
itibarı
Şerif Ofisi

425
00:18:59,181 --> 00:19:02,576
pek de uygun olmayan bir durumda
şu anda ışık.

426
00:19:04,447 --> 00:19:06,449
Nazik olmaya çalışıyorum.

427
00:19:06,536 --> 00:19:08,625
Bunları dinlediğini biliyorum
seanslar harika.

428
00:19:08,712 --> 00:19:11,280
Ve haklısın. Yapmalıyız
odayı doldurmuşlar.

429
00:19:11,367 --> 00:19:14,370
Ne görüyorsun
ofisin çalışıyor

430
00:19:14,457 --> 00:19:18,113
bu gençlere ulaşmak
insanlar ve onlara haber verin

431
00:19:18,200 --> 00:19:19,810
bizden korkmana gerek yok

432
00:19:19,897 --> 00:19:23,031
çünkü elimizde
milletvekili rozeti takılı

433
00:19:24,206 --> 00:19:26,034
ve görüyorsun
araba ve gergin,

434
00:19:26,121 --> 00:19:30,604
altında bunu yapmak zorunda kalmayacaksın
Birkhead yönetimi mi?

435
00:19:30,691 --> 00:19:34,173
Ah, neredeyse T.I.'den alıntı yapıyordum, o yüzden
T.I.'den alıntı yapmayacağım.

436
00:19:34,260 --> 00:19:38,525
ama onlara haber vermeliyim
ulaşılabilir olduğumu, bir numara olduğumu.

437
00:19:38,612 --> 00:19:40,353
Hatırlarsanız ÇAY,

438
00:19:40,440 --> 00:19:42,529
hatırlarsınız, şeffaflık,
katılım ve sorumluluk,

439
00:19:42,616 --> 00:19:45,009
ulaşabileceğim tek yol
o gençler,

440
00:19:45,096 --> 00:19:47,969
bu gençlerin katılımı
oldukları yerde onlarla birlikte.

441
00:19:48,883 --> 00:19:51,712
[marş benzeri müzik]

442
00:20:06,117 --> 00:20:07,423
Komiteyi aldım
kayrak. Hadi.

443
00:20:07,510 --> 00:20:08,903
Dışarı çıkmalıyız
ve oy verin, tamam.

444
00:20:08,990 --> 00:20:09,817
Teşekkür ederim.

445
00:20:11,384 --> 00:20:13,037
Nasılsın?

446
00:20:13,124 --> 00:20:15,039
Bu komitenin listesi.
Şerif için Birkhead'e oy verin.

447
00:20:15,126 --> 00:20:16,084
Tamam aşkım.

448
00:20:16,171 --> 00:20:17,128
Sadece desteği takdir ediyorum.

449
00:20:17,216 --> 00:20:18,434
Bütün dostlarınıza söyleyin, tamam mı?

450
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
Tamam, dışarı çık
ve oy verin, tamam.

451
00:20:20,219 --> 00:20:22,699
Dışarı çıkın ve oy verin.
Tamam, teşekkürler.

452
00:20:24,092 --> 00:20:25,398
[Clarence Seslendirmesi] Bu
harika bir topluluk,

453
00:20:25,485 --> 00:20:29,663
ama sıkıntılıydı:
uyuşturucu, şiddet.

454
00:20:29,750 --> 00:20:30,577
Beni anladın mı?

455
00:20:32,796 --> 00:20:35,843
[Clarence Voiceover] Hukuk
uygulama her zaman görülmez

456
00:20:35,930 --> 00:20:36,800
bir arkadaş olarak.

457
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
Ulusal düzeyde hukuk
yaptırımlar darbe aldı,

458
00:20:41,152 --> 00:20:44,895
bazı hatalar yaptım, bazı hatalar yaptım
çok trajik olaylar yaşanıyor.

459
00:20:44,982 --> 00:20:46,332
-Tamam, nasılsın?
-Çok iyi, takdir ediyorum.

460
00:20:46,419 --> 00:20:48,377
İyi gidiyor. Teşekkür ederim efendim.

461
00:20:48,464 --> 00:20:51,250
Takdir edin. Teşekkür ederim.

462
00:20:51,337 --> 00:20:54,035
[dokunaklı müzik]

463
00:21:06,352 --> 00:21:08,179
Kazanmak istiyorum ve
Büyük kazanmak istiyorum.

464
00:21:09,746 --> 00:21:14,621
Bu momentum sadece
ilk 100 günümde

465
00:21:14,708 --> 00:21:19,452
ilk yıl ve herkesi koruyun
değişiklik konusunda heyecanlı.

466
00:21:20,975 --> 00:21:24,587
[dokunaklı müzik devam ediyor]

467
00:21:35,381 --> 00:21:38,079
Her ne sebeple olursa olsun, bu
ofis kilitlendi.

468
00:21:40,995 --> 00:21:44,128
Biz Afrikalı Amerikalılar
yapamadık

469
00:21:44,215 --> 00:21:46,479
o camı kırmak
tabiri caizse tavan,

470
00:21:48,829 --> 00:21:52,354
ama sanırım şimdi var
böyle bir değişim dalgası

471
00:21:52,441 --> 00:21:56,837
eyalet genelinde, eyalet çapında
ülke şimdi tam zamanı.

472
00:21:56,924 --> 00:22:00,449
[dokunaklı müzik devam ediyor]

473
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
Sen hakkında konuştuğunda
ceza adaleti sorunları

474
00:22:04,497 --> 00:22:09,066
ve bazı hastalıkların
ceza adaleti sistemi,

475
00:22:10,503 --> 00:22:13,288
o zaman kim daha iyi ilişki kurabilir
Afrikalı Amerikalı bir adam.

476
00:22:14,463 --> 00:22:15,421
Günaydın.

477
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
[Kadın] Kazanacağız!

478
00:22:17,771 --> 00:22:20,774
Evet kazanacağız! Tekrar söyle.

479
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
[Kadın] Kazanacağız!

480
00:22:22,166 --> 00:22:24,865
[Clarence] Yapacağız
kazan! Elbette.

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
[köpek havlıyor]

482
00:22:29,478 --> 00:22:30,958
[Kuaför] Takside mi çalışıyorsun?

483
00:22:31,045 --> 00:22:32,307
[Müşteri] Evet.

484
00:22:35,397 --> 00:22:37,443
gerçekten alıyorum
tele kadar

485
00:22:37,530 --> 00:22:40,141
çünkü kurtarmaya çalışıyorum
direkler için ihtiyacım olan şey.

486
00:22:40,228 --> 00:22:43,623
[Kadın] Koyuyor musun?
Her direğe tabelalarınız asılıyor mu?

487
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Eh, zaten sahibim
ekibimdeki insanlar...

488
00:22:47,191 --> 00:22:47,931
Benim için her şey hazır.

489
00:22:48,018 --> 00:22:49,193
[Kadın] Tamam.

490
00:22:49,280 --> 00:22:51,021
Ben ilgileniyorum, yani...

491
00:22:51,108 --> 00:22:54,242
Urbana'ya gidiyorum.
Monrovia'ya gidiyorum.

492
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Sonra yola çıkacağım
West, Middletown'a git.

493
00:22:55,896 --> 00:22:57,898
Herşeyimi çaldılar
Middletown'dan çıkış imzası.

494
00:22:59,465 --> 00:23:02,337
Fountaindale Kuzey ve Güney
ve Ana Caddenin tamamı vuruldu.

495
00:23:02,424 --> 00:23:03,860
[Kadın] Bunu onlara söyledin mi?
burada sizin için işaretlerimiz var,

496
00:23:03,947 --> 00:23:05,688
almak zorunda değiller-

497
00:23:05,775 --> 00:23:08,343
Tamam, gel ve kendilerininkini al.
Başkasınınkini almayın.

498
00:23:08,430 --> 00:23:11,128
Evet, öyle olduğunu pek düşünmüyorum.

499
00:23:17,439 --> 00:23:18,745
Şimdi bak, buraya çekil,

500
00:23:18,832 --> 00:23:20,486
ve ne görüyorsun
orada önünüzde mi?

501
00:23:20,573 --> 00:23:22,357
Sen arayacaksın
park yeri için.

502
00:23:22,444 --> 00:23:24,751
Orada büyük bir alan görüyorsunuz
hiçbir şeyin olmadığı yerde.

503
00:23:26,579 --> 00:23:27,536
Burası bizim yerimiz.

504
00:23:29,582 --> 00:23:30,887
kimliğim belli olmayacak

505
00:23:30,974 --> 00:23:34,543
kazanarak veya kaybederek
bir şerif yarışı.

506
00:23:34,630 --> 00:23:36,197
Biliyorsun, ben buyum.

507
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
Şerifi kazanırsam
yarış, bu harika,

508
00:23:39,069 --> 00:23:42,725
ama eğer yaparsak kendimi kötü hissedeceğim
fırsatım yok

509
00:23:42,812 --> 00:23:45,032
bu tür şeyleri meydana getirmek için
ihtiyaç duyulan değişiklik,

510
00:23:45,119 --> 00:23:48,427
çünkü var
şimdi pek çok insan

511
00:23:49,384 --> 00:23:51,038
bunlar çok umut verici,

512
00:23:51,995 --> 00:23:53,867
hem toplumda

513
00:23:53,954 --> 00:23:57,000
ve Şerif'te
Ofisin kendisi.

514
00:23:57,087 --> 00:23:58,785
sanki hissedeceğim
Onları hayal kırıklığına uğrattım

515
00:23:58,872 --> 00:24:01,527
çünkü çok var
buna giden enerji.

516
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
Bir sürü insan var
umutları yeşerdi,

517
00:24:04,704 --> 00:24:08,142
ama giden biri var
tabelaları kaldırmanın etrafında.

518
00:24:08,229 --> 00:24:10,797
Bu nedenini açıklayabilir
hiçbirimiz burada değildik.

519
00:24:11,928 --> 00:24:13,930
[Kadın] Kim olurdu
tabelaları mı kaldırıyorsun?

520
00:24:14,017 --> 00:24:17,107
Ah muhalefet,
özellikle burada.

521
00:24:18,152 --> 00:24:19,893
Burası Jenkins'in bölgesi.

522
00:24:19,980 --> 00:24:21,503
[hassas müzik devam ediyor]

523
00:24:21,590 --> 00:24:23,723
[Adam] Devam et!
[belirsiz] ve bu kadar.

524
00:24:23,810 --> 00:24:24,637
[Kadın] Haydi. Hadi gidelim!

525
00:24:24,724 --> 00:24:25,812
[çocuk ciyaklıyor]

526
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
[Adam] Derrick, sen o taraftasın.

527
00:24:28,162 --> 00:24:29,555
Tamam, onlar...

528
00:24:29,642 --> 00:24:31,992
[Kadın] Herkes oy versin
Chuck Jenkins için.

529
00:24:32,079 --> 00:24:34,124
Tamam, anladım
Burada herkesin oyu var, değil mi?

530
00:24:34,211 --> 00:24:35,604
-Evet.
-Evet.

531
00:24:35,691 --> 00:24:36,953
-İşte buyurun.
-Nereye gitmem gerekiyor?

532
00:24:37,040 --> 00:24:38,520
Peki, gözüne dikkat et
bir sonrakinde.

533
00:24:38,607 --> 00:24:39,521
tutmaya gücüm yetmiyor
büyük işaretler getiriyor.

534
00:24:39,608 --> 00:24:40,479
Biliyorum. Yapacağız.

535
00:24:41,828 --> 00:24:43,046
Sadece insanlar
burada böyle.

536
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
Biliyorum.

537
00:24:44,570 --> 00:24:46,659
Bence insanlar
bu senden hoşlanmıyor.

538
00:24:47,834 --> 00:24:50,924
Muhtemelen bunlar gibi
yasadışı göçmenler.

539
00:24:51,011 --> 00:24:52,273
Senden hoşlanan çok kişi var.

540
00:24:52,360 --> 00:24:54,580
olmanı istiyorlar
yine şerif.

541
00:24:54,667 --> 00:24:56,190
Doğru anladın
ve ben onlardan biriyim.

542
00:24:56,277 --> 00:24:57,713
Teşekkür ederim.
Bunu takdir ediyorum.

543
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Sana bir tampon vereyim
çıkartma. İşte, evet.

544
00:24:59,846 --> 00:25:00,847
[Kadın] Ben de bir tane istiyorum.

545
00:25:00,934 --> 00:25:01,804
Sen de bir tane ister misin?

546
00:25:01,891 --> 00:25:03,153
Anladın. Sorun değil.

547
00:25:04,590 --> 00:25:06,200
[Emily] Tamponun var!

548
00:25:06,287 --> 00:25:07,854
-İşte buyurun.
-Bir tane ister misin Emily?

549
00:25:07,941 --> 00:25:10,291
[Karl] Sanırım amacım
Chuck'tan kurtulmaktır.

550
00:25:10,378 --> 00:25:11,945
İşte buyurun. Elbette.

551
00:25:12,032 --> 00:25:13,381
O değil.

552
00:25:13,468 --> 00:25:15,601
İşte o çünkü
bu onun politikaları.

553
00:25:15,688 --> 00:25:16,515
Ve...

554
00:25:17,994 --> 00:25:21,432
Evet sanırım öyle
ondan kurtulmak hakkında

555
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
çünkü eğer o olsaydı
iyi bir iş yapmak,

556
00:25:22,825 --> 00:25:24,261
ben olmazdım
Şerife koşuyorum.

557
00:25:26,655 --> 00:25:28,701
sadece bunu istiyorum
seçim bitmek üzere.

558
00:25:30,572 --> 00:25:32,139
Bu...

559
00:25:32,226 --> 00:25:34,141
Yapıyorum ve yapmıyorum. ben
bazı kısımlarının tadını çıkarın.

560
00:25:34,228 --> 00:25:35,446
Bu çok iş.

561
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
İş umurumda değil ama

562
00:25:38,711 --> 00:25:40,321
Bu... bilirsin

563
00:25:42,236 --> 00:25:43,367
sonuçları bekliyorsunuz.

564
00:25:43,454 --> 00:25:44,673
Seçim gününü bekliyorsunuz.

565
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
Bilmiyorsun
nasıl olacak?

566
00:25:46,109 --> 00:25:47,589
Endişelisin.
Gerginsin.

567
00:25:49,112 --> 00:25:52,072
Bu benim geçim kaynağım.
Bu benim kariyerim.

568
00:25:52,159 --> 00:25:53,421
Her şey tehlikede.

569
00:25:54,683 --> 00:25:58,295
[hassas müzik devam ediyor]

570
00:25:58,382 --> 00:26:01,690
[kuş cıvıltıları]

571
00:26:01,777 --> 00:26:04,171
İnsanlar kanuna ve düzene saygı duyarlar,

572
00:26:04,258 --> 00:26:07,130
ve onlar bizi seviyorlar
kanun yaptırımı,

573
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
ve sanırım biz
çok daha fazlasına sahip olacağım

574
00:26:09,263 --> 00:26:11,657
neyden daha kırmızı bir dalga
göreceksin

575
00:26:11,744 --> 00:26:14,660
sahte bir mavi dalga gibi.

576
00:26:14,747 --> 00:26:18,838
Mavi dalga suç demektir. o
sınırların açık olması anlamına gelir, iyi değil.

577
00:26:20,274 --> 00:26:22,015
Bazı harikalarla birlikteyim
kanun uygulayıcı insanlar.

578
00:26:22,102 --> 00:26:23,494
Birçoğu öyle
arkadaşlarım.

579
00:26:23,582 --> 00:26:26,236
Harikaydılar
insanlar, harika.

580
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorlar.

581
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
İnsanlara karşıyız
izin vermek isteyen

582
00:26:31,459 --> 00:26:33,635
Suçlular toplumumuza giriyor.

583
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Başkanımızı takdir ediyorum
örnek olarak liderlik etmek

584
00:26:36,072 --> 00:26:37,291
ve buraya geliyorum.

585
00:26:37,378 --> 00:26:39,162
Obama yönetimi altında

586
00:26:39,249 --> 00:26:40,860
ve onun altında
Adalet Bakanlığı,

587
00:26:40,947 --> 00:26:42,992
ne zaman bir şey
meydana gelebilirdi,

588
00:26:43,079 --> 00:26:45,342
bir memur olabilir
birini vurdum,

589
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
Başkan ve
Adalet Bakanlığı göründü

590
00:26:47,649 --> 00:26:51,740
her zaman önceden tartmak
gerçekler ortaya çıktı.

591
00:26:51,827 --> 00:26:54,351
Her zaman olurdu
kanunların uygulanmasına karşı.

592
00:26:54,438 --> 00:26:56,571
Hiçbir zaman fazla bir şey olmadı
yasa yanlısı.

593
00:26:56,658 --> 00:26:58,225
Çoğu zaman küçümseniyorsun,

594
00:26:58,312 --> 00:27:00,444
ve bakıldın
medya tarafından,

595
00:27:00,531 --> 00:27:02,142
çünkü medya
çok şerefsiz,

596
00:27:02,229 --> 00:27:04,492
çoğu bu ülkede,
çok çok şerefsiz.

597
00:27:05,885 --> 00:27:09,062
Bana öyle geldi ki
Donald Trump başkan oldu,

598
00:27:09,149 --> 00:27:11,978
çok açık bir şekilde ifade etti
başkanlığa aday

599
00:27:12,065 --> 00:27:13,980
onun kanun ve düzen adamı olduğunu söyledi.

600
00:27:14,067 --> 00:27:16,852
Şerifleri sever. O
polis şeflerini sever.

601
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
Hukuku seviyor
genel olarak icra.

602
00:27:18,593 --> 00:27:21,074
sadece şunu düşünüyorum
ezici bir duygu

603
00:27:21,161 --> 00:27:22,858
bizim arkamızı kolladığını.

604
00:27:22,945 --> 00:27:25,731
Hiç kimse için şaşırtıcı değil
burada bulunan şeriflerin

605
00:27:25,818 --> 00:27:29,386
sen aldıktan kısa bir süre sonra
Ofiste insanlar şöyle demeye başladı:

606
00:27:29,473 --> 00:27:30,997
"Kasabada yeni bir şerif var."

607
00:27:31,084 --> 00:27:34,087
[katılımcı ıslık çalar]

608
00:27:36,219 --> 00:27:39,614
Ah evet. Trump seviyor
ona bazı şerifler.

609
00:27:39,701 --> 00:27:43,183
Trump bir şerifin yanında duruyor
ve o telgrafın ne gönderdiğini,

610
00:27:43,270 --> 00:27:45,272
Kimse tek kelime etmeden,

611
00:27:45,359 --> 00:27:50,364
kanun ve düzendir,
güç, erkeklik.

612
00:27:51,234 --> 00:27:52,409
Onu desteklemek çok kolay

613
00:27:52,496 --> 00:27:54,542
çünkü inandığım her şey,

614
00:27:55,717 --> 00:27:57,284
yapıyor ve
o bunu yapacak.

615
00:27:57,371 --> 00:28:00,722
Öne çıkan yıllarda
Trump'ın seçilmesine kadar

616
00:28:00,809 --> 00:28:04,552
şerifler son derece görünür durumdaydı.

617
00:28:04,639 --> 00:28:09,644
Demek istediğim, geldiğin yer burası
Joe Arpaio ve David Clarke.

618
00:28:10,819 --> 00:28:13,039
Onlara saygı duyuldu
muhafazakarlar arasında

619
00:28:13,126 --> 00:28:16,346
orada bulunan insanlar olarak
geri itmenin ön saflarında

620
00:28:16,433 --> 00:28:19,567
gördüklerine karşı
Obama'nın zulmü gibi.

621
00:28:20,655 --> 00:28:22,570
Sanırım Trump seçildiğinde,

622
00:28:23,397 --> 00:28:24,920
onlar kalabalığın bir parçasıydı.

623
00:28:25,878 --> 00:28:28,881
Bir kahraman bulmam 75 yılımı aldı.

624
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
Başkan Trump.

625
00:28:32,014 --> 00:28:36,932
Aynı topraklarda doğduk
gün, 14 Haziran, bayrak günü.

626
00:28:38,194 --> 00:28:40,414
"Yapacaksın" dedim
bir sonraki başkanımız ol.

627
00:28:41,545 --> 00:28:43,809
Bir sessizlik var
çoğunluk orada.

628
00:28:43,896 --> 00:28:45,462
Bu yüzden kazanacaksın."

629
00:28:45,549 --> 00:28:46,855
Haklıydım.

630
00:28:46,942 --> 00:28:49,336
Burası benim konferans odam

631
00:28:49,423 --> 00:28:53,166
Aldığım ofiste.

632
00:28:53,253 --> 00:28:55,516
"Aldım", mekanın sahibi benim.

633
00:28:55,603 --> 00:29:00,608
Bazı hatıralar sakladım
ofisimdeydiler,

634
00:29:01,348 --> 00:29:02,262
Şerif'in ofisinde.

635
00:29:02,349 --> 00:29:03,611
Biliyor musun?

636
00:29:03,698 --> 00:29:05,178
Medya hiçbir zaman
bana bir mola veriyor,

637
00:29:05,265 --> 00:29:06,527
ama ben onlar için çalışmıyorum.

638
00:29:06,614 --> 00:29:07,441
Senin için çalışıyorum.

639
00:29:08,921 --> 00:29:10,444
[Mirya] Joe Arpaio

640
00:29:10,531 --> 00:29:13,708
uzun süreli hizmet
Arizona şerifi.

641
00:29:13,795 --> 00:29:17,277
Tutuklanmasıyla ünlüydü

642
00:29:17,364 --> 00:29:19,714
o kadar çok insan koştu ki
hapishanesinde yer kalmadı

643
00:29:19,801 --> 00:29:22,586
ve çadır kentlerin başlatılması
çölde.

644
00:29:23,979 --> 00:29:27,417
Her zaman yer olacak
çünkü çadırım var.

645
00:29:29,115 --> 00:29:31,552
Bu, günün 24 saati parlıyor.

646
00:29:31,639 --> 00:29:34,598
[Mirya] Mahkumları yaptı
pembe üniforma giymek

647
00:29:34,685 --> 00:29:38,124
çünkü o istedi
onları aşağılamak için.

648
00:29:38,211 --> 00:29:39,995
Bazıları bundan hoşlanmadı.

649
00:29:40,082 --> 00:29:42,215
Dünya çapında ünlü oldu.

650
00:29:42,302 --> 00:29:45,044
Eğer bir taahhütte bulunduysanız
suç, zamanı sen doldur,

651
00:29:45,131 --> 00:29:48,525
cezalandırıcı bir hukuk görüşü
uygulama politikası oluşturma.

652
00:29:49,788 --> 00:29:52,355
Adamları zincirleme bir çeteye koydum.

653
00:29:52,442 --> 00:29:55,924
O halde ben bir
fırsat eşitliği adam,

654
00:29:56,011 --> 00:29:58,231
Kadınları zincirleme bir çeteye koydum.

655
00:29:58,318 --> 00:30:02,148
Hiç kimse kadınları giydirmedi
bir zincir çetesi, ama neden olmasın?

656
00:30:02,235 --> 00:30:04,672
Kadınlar katılıyor
her şeyde sen
Bilirsin, uçan uçaklar.

657
00:30:04,759 --> 00:30:06,456
Neden olamıyorlar?
zincirleme bir çetede mi?

658
00:30:08,807 --> 00:30:11,897
[erkeksi müzik devam ediyor]

659
00:30:11,984 --> 00:30:16,510
Genellikle 14 geçit törenine giderim
her yıl 2.300.000 kişi.

660
00:30:17,380 --> 00:30:19,034
Ankete katılmak zorunda değilim.

661
00:30:20,514 --> 00:30:22,559
Kaç tane olduğunu görebiliyordum
insanlar bana bağırıyor

662
00:30:22,646 --> 00:30:25,824
ya da bana veriyorsun
parmak veya tezahürat.

663
00:30:25,911 --> 00:30:30,872
Buradaki insanlar bunu
Şerif Joe gibi bir oda mı?

664
00:30:31,525 --> 00:30:32,439
[Seyirci] Evet!

665
00:30:33,744 --> 00:30:35,921
Birkaç kişi
hapishanelerinde öldü

666
00:30:36,008 --> 00:30:40,447
yani çeşitlilik vardı
insan hakları kaygılarından

667
00:30:40,534 --> 00:30:42,014
görev süresi hakkında.

668
00:30:42,101 --> 00:30:47,062
Şerif Joe mahkum edildi mi?
işini yaptığı için mi?

669
00:30:47,715 --> 00:30:49,195
[Seyirci] Evet.

670
00:30:49,282 --> 00:30:51,719
[Mirya] Sonunda,
tutuklandı.

671
00:30:52,720 --> 00:30:56,767
Bu bir af
bana verdiğini.

672
00:30:57,986 --> 00:31:00,641
Yine de kötü adam benim.
Ben en kötü adamım.

673
00:31:00,728 --> 00:31:02,643
Her gün beni arıyorlar
bir ırkçı, bu sorun değil.

674
00:31:02,730 --> 00:31:06,603
Şimdi herkese 'a' diyorlar
başkan da dahil olmak üzere ırkçı.

675
00:31:06,690 --> 00:31:11,086
Artık herkes ırkçı, yani
sorun değil. Kulübe katıl.

676
00:31:11,173 --> 00:31:13,872
Bu şapkayı takmayı seviyorum
botlar ve diğer her şey

677
00:31:13,959 --> 00:31:16,004
Çünkü solu kızdırıyor.

678
00:31:17,223 --> 00:31:18,964
Şunu duydum: "Bu
tartışmalıydı."

679
00:31:19,051 --> 00:31:21,575
"Peki kime?" diyorum.

680
00:31:21,662 --> 00:31:24,012
Lanet sınırı kapatın.

681
00:31:25,274 --> 00:31:27,146
Birisi söylediğinde her zaman sorarım.

682
00:31:27,233 --> 00:31:28,495
Ben de "Ah, ben kimim
tartışmalı?"

683
00:31:28,582 --> 00:31:29,931
Lanet duvarı inşa et.

684
00:31:31,237 --> 00:31:32,934
Nefret eden insanlar
ben mi? Elbette öyleyim.

685
00:31:34,414 --> 00:31:36,372
Bir süre sonra anlarsın
olmak zorunda kalacaksın

686
00:31:36,459 --> 00:31:37,504
politik bir hayvan

687
00:31:38,809 --> 00:31:40,202
bir şerif olarak çünkü
sen seçildin,

688
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
yani ödemelisin
siyasete dikkat.

689
00:31:42,074 --> 00:31:47,079
Donald Trump kararlı
milletimizin ihtiyacı olan lider.

690
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
sona erdim
destekleyen, onaylayan,

691
00:31:51,474 --> 00:31:53,346
ve Donald Trump için kampanya yürütüyoruz

692
00:31:53,433 --> 00:31:56,523
45'inci cumhurbaşkanı olacak
Amerika Birleşik Devletleri'nin

693
00:31:56,610 --> 00:32:00,353
duruşundan dolayı
kanun ve düzen üzerine.

694
00:32:00,440 --> 00:32:02,007
Yapma şansımız vardı
bunu yapan adamı seç

695
00:32:02,094 --> 00:32:04,270
platformunda büyük bir tahta.

696
00:32:05,532 --> 00:32:07,055
Bir tane yok
yaptığı şey,

697
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
söylemediğini
yapacaktı.

698
00:32:09,971 --> 00:32:11,712
Buna liderlik denir.

699
00:32:11,799 --> 00:32:14,758
Seçilmeden önce bize söylemişti.
ne yapacağını ona anlattı.

700
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
Bence bunu yapmayan insanlar
onun gibi onlar da şoktalar

701
00:32:17,631 --> 00:32:19,502
çünkü diyorlar ki, "Biz asla
politikacıların bunu yaptığını görüyoruz.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,417
Sadece bunu söylüyorlar
seçilmek için."

703
00:32:21,504 --> 00:32:24,420
[düşünceli müzik]

704
00:32:27,771 --> 00:32:29,686
kanunda sanırım
icra alanı,

705
00:32:29,773 --> 00:32:31,079
büyük bir günaha var
kendine gelmek

706
00:32:31,166 --> 00:32:32,428
geceleri haberlerde.

707
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
Daha çirkin
beyanlarınız,

708
00:32:34,648 --> 00:32:37,042
olma ihtimalin o kadar yüksek
bu kapsamın bir parçası olun.

709
00:32:37,129 --> 00:32:40,393
[seyirci tezahürat yapar ve alkışlar]

710
00:32:40,480 --> 00:32:43,048
Bu bir meydan okuma
çünkü televizyonda gördüklerimiz,

711
00:32:43,135 --> 00:32:44,484
eğer Milwaukee'de oluyorsa,

712
00:32:44,571 --> 00:32:46,486
ya da Arizona'da oluyorsa,

713
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
insanlar bir nevi tüm insanları bir araya topluyor
birlikte bir rozetle.

714
00:32:49,619 --> 00:32:51,186
Arkamızda olduğunu söylemiştin.

715
00:32:51,273 --> 00:32:53,623
Karşıdaki şerifler
bu milletin seninki var.

716
00:32:53,710 --> 00:32:55,408
Tanrı seni korusun. teşekkür ederim
siz Sayın Başkan.

717
00:32:55,495 --> 00:32:58,063
Yani bir yandan istiyorsun
popüler olmak ve seçilmek.

718
00:32:58,150 --> 00:33:01,022
Öte yandan sen
yasayı uygulamak gerekiyordu

719
00:33:02,023 --> 00:33:03,677
önyargısız, adil.

720
00:33:05,026 --> 00:33:07,159
Bazen bir ikilem yaratır.

721
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
Ben senin evinin şerifiyim

722
00:33:10,945 --> 00:33:12,642
Camp David, Frederick County'den.

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,340
Aynı acıyı yaşıyoruz
orada sorunlar var.

724
00:33:14,427 --> 00:33:16,646
Ne olmadan ikna oldum
bugün burada ne yapıyorsun,

725
00:33:16,733 --> 00:33:18,909
her ilçe olur
bir sınır ilçesi.

726
00:33:18,997 --> 00:33:20,346
-Teşekkür ederim Sayın Başkan.
-Teşekkür ederim Şerif.

727
00:33:22,348 --> 00:33:26,047
[düşünceli müzik devam ediyor]

728
00:33:35,839 --> 00:33:39,452
Bunların farkında değil
oradaki insanlar ona gülüyor.

729
00:33:39,539 --> 00:33:41,802
Ve sadece Trump değil.
Sadece Trump değil.

730
00:33:41,889 --> 00:33:44,326
Başkan koyacak
bir köpek ve midilli gösterisinde.

731
00:33:45,371 --> 00:33:47,025
Diğer sıralama
hükümet yetkilileri,

732
00:33:47,112 --> 00:33:48,548
köpek ve midilli gösterisi düzenlediler

733
00:33:48,635 --> 00:33:51,551
denemek istediklerinde
politik bir noktaya değinmek.

734
00:33:53,161 --> 00:33:56,773
Bu polisleri getiriyorlar
ülkenin dört bir yanından insanlar.

735
00:33:56,860 --> 00:34:00,951
Bu işe yarayacak
bir fotoğraf fırsatı.

736
00:34:01,865 --> 00:34:03,650
Gerçekten olan tek şey bu.

737
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
Bazıları var
gerçeği belirtmek

738
00:34:05,739 --> 00:34:08,046
bu da ne böyle
orada yapıyor

739
00:34:08,133 --> 00:34:10,091
ne zaman burada olması gerekiyor

740
00:34:12,224 --> 00:34:14,530
ilçemizde ne yapılıyor
şerif ne yapmalı?

741
00:34:19,840 --> 00:34:23,800
Amerika Birleşik Devletleri'nde, orada
şu anda derin bir uçurum var.

742
00:34:23,887 --> 00:34:26,629
Kesinlikle
üstten geliyor.

743
00:34:28,022 --> 00:34:32,679
Şu anki başkanımız
farklı bir tonu var

744
00:34:32,766 --> 00:34:35,769
farklı bir yol
siyasete bakıyorum.

745
00:34:40,252 --> 00:34:41,601
Bu çok sinir bozucu.

746
00:34:41,688 --> 00:34:45,474
Değerler bunlar değil
çoğu Amerikalının.

747
00:34:45,561 --> 00:34:48,434
Kesinlikle değerler değil
Durham'da yaşayan bizler.

748
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
Son zamanlarda
Pittsburgh'daki olaylar,

749
00:34:52,133 --> 00:34:54,744
talihsiz boru bombaları
postalanmış olanlar

750
00:34:54,831 --> 00:34:56,485
son birkaç haftadır,

751
00:34:56,572 --> 00:34:59,358
doğrudan bir korelasyon var
bu eylemler arasında

752
00:34:59,445 --> 00:35:00,968
ve gelecek retorik

753
00:35:03,188 --> 00:35:04,798
Ulusal politikamızın dışında.

754
00:35:07,714 --> 00:35:11,718
Ne yazık ki bunu düşünüyorum
buzdağının görünen kısmıdır.

755
00:35:11,805 --> 00:35:13,807
[Spiker] 9:30 WFMD'den,

756
00:35:13,894 --> 00:35:16,462
Roy Rogers Restoranı
Haber Merkezi.

757
00:35:16,549 --> 00:35:19,291
[Spiker] Bu "WFMD Haberleri."

758
00:35:19,378 --> 00:35:21,206
[Sunucu Kadın] Erken oylama
Maryland'de başlıyor.

759
00:35:21,293 --> 00:35:23,643
Devletin 79'u var
erken oy verme merkezleri,

760
00:35:23,730 --> 00:35:25,906
ve saat 10'da açılıyorlar
bu sabah saat

761
00:35:25,993 --> 00:35:28,474
ve olacaklar
akşam 8.00'e kadar açık.

762
00:35:28,561 --> 00:35:30,998
Erken oy verme işlemleri
önümüzdeki perşembeye kadar.

763
00:35:31,085 --> 00:35:32,652
En azından...

764
00:35:32,739 --> 00:35:34,088
Burada erken yapıyoruz
Frederick County'de oylama.

765
00:35:34,175 --> 00:35:35,785
Bugün ilk gün.

766
00:35:35,872 --> 00:35:38,484
Sekiz günümüz var
millet gelip oy verebilir.

767
00:35:38,571 --> 00:35:42,401
Başkanlık düzeyinde gördük
Devamsız oy pusulalarına ilgi

768
00:35:42,488 --> 00:35:44,577
Kesinlikle bugün, erkenden
oy veriyoruz, görüyoruz,

769
00:35:44,664 --> 00:35:47,580
dördümüzde de
yerlerde katılım daha yüksek

770
00:35:47,667 --> 00:35:49,147
genellikle göreceğimizden daha fazla.

771
00:35:50,670 --> 00:35:52,411
Bence çok şey var
bu yıl ilgi çekici

772
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
sürece katılma konusunda

773
00:35:54,630 --> 00:35:58,243
sırf bu yüzden
mevcut iklim

774
00:35:58,330 --> 00:36:00,245
politik olarak
Maryland'deki dünya

775
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
ve Birleşik Devletler'de
Bir bütün olarak devletler.

776
00:36:02,072 --> 00:36:04,814
Bence bu bir yön veriyor
çok yoğun aktivite

777
00:36:04,901 --> 00:36:07,861
her iki kampanyada da
seçmenin çıkarına.

778
00:36:07,948 --> 00:36:09,254
Bence bu iyi bir şey.

779
00:36:09,341 --> 00:36:10,646
Daha fazla kişi
katılmak, öyle hissediyorum

780
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
ne kadar iyi olursak olalım.

781
00:36:12,866 --> 00:36:13,823
(Karl kıkırdar)

782
00:36:13,910 --> 00:36:15,390
[Görevli] Nasılsınız efendim?

783
00:36:15,477 --> 00:36:16,348
[Karl] Çok iyi, teşekkürler.
Bugün nasılsın?

784
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
[Katip] İyiyim.

785
00:36:18,176 --> 00:36:21,135
[Karl Seslendirme] Hala
bir dereceye kadar saçmalık.

786
00:36:21,222 --> 00:36:22,441
Dikkat edenler,

787
00:36:22,528 --> 00:36:23,964
dikkat edenler

788
00:36:24,051 --> 00:36:26,967
ve ikisini karşılaştırıyorum
adaylar, bunu kazandık.

789
00:36:27,054 --> 00:36:29,622
Bu kolay, ama bu millet

790
00:36:29,709 --> 00:36:31,841
bu pek dikkat etmiyor.

791
00:36:31,928 --> 00:36:33,887
[Katip] Oyunuza ihtiyacımız var efendim.

792
00:36:33,974 --> 00:36:35,889
[Karl] Evet, sen
bunu doğru anladım.

793
00:36:38,500 --> 00:36:39,893
Bugün oy vermeye gelecek misiniz hanımefendi?

794
00:36:39,980 --> 00:36:41,416
[Seçmen] Evet efendim.

795
00:36:41,503 --> 00:36:42,461
Nasılsın? İzin ver bana
sana kendimi tanıtayım.

796
00:36:42,548 --> 00:36:43,766
Ben Clarence Birkhead'im.

797
00:36:43,853 --> 00:36:45,203
-Tanıştığıma memnun oldum.
-umarım olur

798
00:36:45,290 --> 00:36:47,161
bir sonraki şerifin,
ön seçimi kazandı.

799
00:36:47,248 --> 00:36:49,642
Evet oyum sana.
Çok teşekkür ederim.

800
00:36:49,729 --> 00:36:52,166
-Çok teşekkür ederim.
-Evet, yeni bir sayfa.

801
00:36:52,253 --> 00:36:53,907
Durham için yeni bir gün.

802
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
Teşekkür ederim. "Yeni bir gün
Durham," bu doğru, evet.

803
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
[kadın gülüyor]

804
00:36:57,606 --> 00:36:58,477
Selam. hepinize teşekkür ederim
oy vermek için çıkıyor.

805
00:36:58,564 --> 00:36:59,565
Rica ederim.

806
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
Bu kıyafeti beğendim.

807
00:37:01,044 --> 00:37:03,003
-Teşekkür ederim!
-Oy verme kıyafetiniz bu mu?

808
00:37:03,090 --> 00:37:03,960
Ve oy verme etiketim.

809
00:37:04,047 --> 00:37:04,787
Ve oy verme kıyafetiniz!

810
00:37:07,921 --> 00:37:09,836
[Preston] Bunu Bob'a ilet.

811
00:37:09,923 --> 00:37:14,928
Onu dışarı doğru itecek
onun grubu ve bugün Pazar,

812
00:37:17,365 --> 00:37:19,846
yani biz o zamana kadar
Salı gününe gelin...

813
00:37:19,933 --> 00:37:22,936
Son gün ne zaman
oy vermekten mi? Cumartesi mi?

814
00:37:23,023 --> 00:37:25,243
[Preston] Cumartesi,
evet. Cumartesi öyle.

815
00:37:25,330 --> 00:37:26,244
Oy vermeye gitmem lazım.

816
00:37:27,810 --> 00:37:30,378
Ben de öyle. ben
aileni al ve git.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,597
Merkeze girin.

818
00:37:31,684 --> 00:37:32,989
-Evet.
-Hey, oy vermeye gitmem lazım.

819
00:37:34,426 --> 00:37:35,340
[Preston] Grace, buldum.

820
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
Grace Marsh.

821
00:37:37,733 --> 00:37:39,344
Tamam aşkım.

822
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
Şirketin tüm çalışanları
şerif ofisi çalışıyor

823
00:37:42,303 --> 00:37:44,262
şerifin zevkine göre.

824
00:37:46,655 --> 00:37:49,832
Oraya girdiğimizde birçok
isimler değişecek.

825
00:37:52,052 --> 00:37:54,054
Çalıştığım zamanı hatırlıyorum
bir şerifin ofisinde

826
00:37:54,141 --> 00:37:55,751
genç bir milletvekili olarak.

827
00:37:55,838 --> 00:37:57,840
Tam olarak asla bilemedin
bir işin olup olmadığı

828
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
yeni adam yemin ettikten sonra,

829
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
tüm bu çalışanlar için,

830
00:38:02,018 --> 00:38:05,457
biraz olabilir
şu anda gergin.

831
00:38:05,544 --> 00:38:08,329
Clarence'ın yapacağı tek şey
her zaman haber ver,

832
00:38:08,416 --> 00:38:10,984
asla kimseyi kovmadı.

833
00:38:11,071 --> 00:38:14,117
Hiç kimseyi kovmadı. Onlar
kendilerini kovmuş olabilirler.

834
00:38:15,075 --> 00:38:16,119
Evet emekli oldu.

835
00:38:17,773 --> 00:38:21,081
Aslında benim konumum
bu grafikte mevcut değil,

836
00:38:21,168 --> 00:38:24,519
ama bu olurdu
şerif ve sonra ben olurdum

837
00:38:24,606 --> 00:38:28,393
bir dal, doğru
burada, şerifin.

838
00:38:28,480 --> 00:38:32,571
O zaman diğer her şey
aşağı doğru akmak, akmak. Evet.

839
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
Zamanla buna hazırlandım.

840
00:38:36,531 --> 00:38:38,272
Bir deyiş vardır:
"Eğer gelirsen

841
00:38:38,359 --> 00:38:41,493
yüz yüze
kader, geç kalma"

842
00:38:41,580 --> 00:38:45,323
umarım bu benim
çağrı ve kaderim.

843
00:38:45,410 --> 00:38:46,759
[kalabalık mırıldanır]

844
00:38:46,846 --> 00:38:49,457
[asi müzik]

845
00:38:51,764 --> 00:38:53,069
[Satıcı] Ve siz, hanımefendi.

846
00:38:53,156 --> 00:38:55,071
[Müşteri] Alabilir miyim?
aynısı lütfen.

847
00:38:55,158 --> 00:38:58,553
[asal müzik devam ediyor]

848
00:39:04,124 --> 00:39:05,952
-Selam, Karl.
-Hey. Nasıl gidiyor?

849
00:39:06,039 --> 00:39:07,301
Seni gördüğüme sevindim.

850
00:39:07,388 --> 00:39:08,084
-İyi. Sen de.
-Nasılsın?

851
00:39:08,171 --> 00:39:09,216
İyiyim.

852
00:39:09,303 --> 00:39:10,696
Bekliyoruz. Biz hazırız.

853
00:39:10,783 --> 00:39:12,741
Bunun için sabırsızlanıyorum
değiştir, bu anahtar.

854
00:39:12,828 --> 00:39:13,568
Merhaba Billy.

855
00:39:13,655 --> 00:39:14,482
Nasılsınız?

856
00:39:14,569 --> 00:39:15,831
Hey. Nasıl gidiyor?

857
00:39:15,918 --> 00:39:16,528
-Seni gördüğüme sevindim.
-Elbette. İyi.

858
00:39:16,615 --> 00:39:17,659
Güzel.

859
00:39:17,746 --> 00:39:18,878
-Nasılsın?
-İşte orada!

860
00:39:18,965 --> 00:39:19,444
-Seni gördüğüme sevindim.
-Nasılsın?

861
00:39:19,531 --> 00:39:20,314
Şimdiye kadar, çok iyi.

862
00:39:20,401 --> 00:39:21,707
Çivilenmiş mi?

863
00:39:21,794 --> 00:39:24,100
Jenkins'i işe aldın
koşu mu yoksa ne?

864
00:39:24,187 --> 00:39:25,450
O bir nevi
koş ama biliyorsun

865
00:39:25,537 --> 00:39:27,756
çivilenmiş değil
kasım ayına kadar düştü.

866
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
[asi müzik]

867
00:39:30,542 --> 00:39:31,934
Bunun bir yerde olduğunu sanmıyorum

868
00:39:32,021 --> 00:39:33,936
nerede görecekler
şimdiki şerif.

869
00:39:35,373 --> 00:39:39,159
Bu bir kalabalık değil
içinde rahat hissedeceğim,

870
00:39:39,246 --> 00:39:40,856
bu çok utanç verici.

871
00:39:40,943 --> 00:39:42,641
Sebeplerden biri de bu
birçok nedenden biri,

872
00:39:42,728 --> 00:39:43,816
yeni bir şerife ihtiyacımız var.

873
00:39:46,688 --> 00:39:47,689
[Görüşmeci] Neden sizce?

874
00:39:47,776 --> 00:39:50,388
kendini rahatsız mı hissedecekti?

875
00:39:50,475 --> 00:39:53,347
Çünkü kesin bir şey var
hiç hoşlanmadığı insanlar.

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,436
Belli gruplar var
o sadece sevmiyor.

877
00:39:55,523 --> 00:39:58,787
O, kırsaldaydı
hayatı boyunca topluluk.

878
00:40:00,441 --> 00:40:05,315
Eğitim, gerçekten yok
çok fazla maruz kalındı

879
00:40:05,403 --> 00:40:07,317
eğitim söz konusu olduğunda.

880
00:40:07,405 --> 00:40:09,015
sanırım bunların hepsi
işler oynamaya geliyor.

881
00:40:09,102 --> 00:40:12,975
Bunların hepsi işin bir parçası
hepimizi biz yapar.

882
00:40:16,544 --> 00:40:18,503
Ne yapmak istersiniz?
iç. [belirsiz] şunu anla.

883
00:40:18,590 --> 00:40:19,373
Elli-elli.

884
00:40:19,460 --> 00:40:20,200
Elli-elli.

885
00:40:20,287 --> 00:40:21,767
Bir şişe su.

886
00:40:21,854 --> 00:40:22,550
-Bir şişe su.
-Bunu takas etmek istiyorum

887
00:40:22,637 --> 00:40:23,508
şekersiz için.

888
00:40:23,595 --> 00:40:24,683
Aslında şekerli.

889
00:40:24,770 --> 00:40:25,727
Ah, özür dilerim.

890
00:40:25,814 --> 00:40:27,250
Sorun değil tatlım.

891
00:40:27,337 --> 00:40:29,078
İyi bir gece geçirdim
Urbana Cumartesi gecesi.

892
00:40:29,165 --> 00:40:30,819
Silah çekilişi yaptılar.

893
00:40:30,906 --> 00:40:33,343
Ben orada oturuyorum
ama sana şunu söyleyeyim.

894
00:40:33,431 --> 00:40:37,043
bir yığın aldım
benimle imza at

895
00:40:37,130 --> 00:40:39,480
ve onları içeri koy
oradaki giriş kapısı.

896
00:40:39,567 --> 00:40:41,351
Onlara biraz verdikten sonra
Spiel, herkes gittiğinde,

897
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
işaretler gitmişti.

898
00:40:42,918 --> 00:40:44,833
Hımm, buyurun.

899
00:40:44,920 --> 00:40:47,793
[Kel Adam] Senin muhalefetin
onları al ve dışarı çıkar.

900
00:40:49,447 --> 00:40:51,710
-Muhtemelen.
-Onları bulabiliriz.

901
00:40:51,797 --> 00:40:52,754
[Görüşmeci] Sen mi
bunun bir yerde olduğunu düşünüyorum

902
00:40:52,841 --> 00:40:54,147
Rakibiniz ziyaret edecek mi?

903
00:40:54,234 --> 00:40:55,148
Ah, hayır.

904
00:40:55,235 --> 00:40:58,107
[masa gülüyor]

905
00:40:58,194 --> 00:40:59,631
[Kırmızılı Adam] Onlar
onun buraya girmesine izin vermezdim.

906
00:40:59,718 --> 00:41:01,720
Doğrusunu söylemek gerekirse bunu yapmazdı
bu kapıdan geçin.

907
00:41:01,807 --> 00:41:03,286
Gerçekten yapmazdı.

908
00:41:03,373 --> 00:41:04,984
O bir yere sığmazdı
ortam böyle.

909
00:41:05,071 --> 00:41:06,551
O kadar yersiz olurdu ki

910
00:41:06,638 --> 00:41:08,901
bir şişe olarak
şu barda şampanya.

911
00:41:10,250 --> 00:41:13,645
Sadece onun uyum sağladığını görmüyorum

912
00:41:13,732 --> 00:41:15,168
çoğu kimseyle
bu ilçede.

913
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Kendisi bir akademisyen.

914
00:41:16,822 --> 00:41:18,650
O [belirsiz]
elitist bir tutum.

915
00:41:18,737 --> 00:41:20,869
"Hepiniz çöktünüz
burada. Buradayım.

916
00:41:20,956 --> 00:41:22,828
hepinizden daha fazlasını biliyorum

917
00:41:22,915 --> 00:41:24,394
'Çünkü çok kitap okudum'

918
00:41:24,482 --> 00:41:26,092
ama gerçek
sokaktaki kişi

919
00:41:26,179 --> 00:41:28,442
o adam mı
Oyumu vereceğim.

920
00:41:28,529 --> 00:41:30,052
O halkın şerifi.

921
00:41:30,139 --> 00:41:31,576
Bu iyi. İletişim.

922
00:41:31,663 --> 00:41:33,752
İle iletişim kurmak
topluluk her zaman.

923
00:41:35,275 --> 00:41:40,280
Bazı önemli sorunlarla karşı karşıyayız
göç ve suç sorunları

924
00:41:41,020 --> 00:41:41,499
Frederick County'de.

925
00:41:42,891 --> 00:41:45,546
Çirkin, bu yüzden ihtiyacımız var
güçlü bir şerif.

926
00:41:46,678 --> 00:41:48,767
Başkan Trump,
kabul ettiğin için teşekkür ederim

927
00:41:48,854 --> 00:41:52,335
yasadışı göçü durdurmak için
ve hukukun üstünlüğünü yeniden tesis edeceğiz.

928
00:41:52,422 --> 00:41:54,642
Biz Amerika'nın şerifleriyiz.
ve ilk elden görüyoruz...

929
00:41:54,729 --> 00:41:58,298
Maliyet ve trajik sonuçlar
yasadışı göçten.

930
00:41:58,385 --> 00:42:01,431
Sınırlarımızın güvenliğini sağlayarak
Göçmenlik yasalarının uygulanması...

931
00:42:01,519 --> 00:42:04,173
Amerika'yı yeniden güvenli hale getirebiliriz.

932
00:42:04,260 --> 00:42:07,089
Bu, yapımın bir parçası
Amerika yine harika.

933
00:42:07,176 --> 00:42:10,005
Sayın Başkan, biliyoruz
sana güvenebiliriz.

934
00:42:10,092 --> 00:42:12,704
Ve güvenebilirsin
Amerika'nın şerifleri.

935
00:42:12,791 --> 00:42:15,097
[sessiz müzik]

936
00:42:15,184 --> 00:42:17,796
Hiçbir millet izin veremez
kendisi bunalmış olmak

937
00:42:17,883 --> 00:42:22,627
kontrolsüz kitleler tarafından
İnsanlar sınırlarına koşuyor.

938
00:42:23,932 --> 00:42:26,369
Başka seçeneğimiz yok.
Başka seçeneğimiz yok.

939
00:42:26,456 --> 00:42:29,198
Sınırlarımızı koruyacağız.
Vatanımızı savunacağız.

940
00:42:30,417 --> 00:42:32,811
Asla teslim olmayacağız
milletimiz güçlerine

941
00:42:32,898 --> 00:42:36,162
anarşi, kaos ve suç.

942
00:42:36,249 --> 00:42:40,166
[sessiz müzik devam ediyor]

943
00:42:40,253 --> 00:42:43,343
Biz birer birer
çete üyelerini bulmak,

944
00:42:43,430 --> 00:42:47,434
uyuşturucu satıcıları,
ve suçlular
insanlarımıza dua edin.

945
00:42:48,740 --> 00:42:51,133
Biz onları atıyoruz
ülke dışında,

946
00:42:51,220 --> 00:42:53,179
[seyirci alkışlıyor]

947
00:42:53,266 --> 00:42:56,182
ve bir duvar inşa ediyoruz
güney sınırında,

948
00:42:56,269 --> 00:42:58,445
ki bu kesinlikle gerekli.

949
00:42:59,620 --> 00:43:04,494
-Bir duvar inşa et!
-[müzik canlanır]

950
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
Bu göç
sorun gerçekten sadece

951
00:43:08,324 --> 00:43:11,110
yaklaşık 10 yıl
şu anda eski.

952
00:43:11,197 --> 00:43:14,374
Kesinlikle daha öncesine dayanıyor
Trump fenomeni.

953
00:43:14,461 --> 00:43:17,464
Bu bir üründür
Bush yönetimi

954
00:43:17,551 --> 00:43:20,685
ve Obama yönetimi
ve Trump yönetimi.

955
00:43:20,772 --> 00:43:24,210
Geçiştirmeye çalışıyorlar
göçmenlik yaptırımı

956
00:43:24,297 --> 00:43:26,125
yerel kolluk kuvvetlerine.

957
00:43:27,735 --> 00:43:32,131
ABD-Meksika Şerifleri
sınır yalvarıyordu

958
00:43:32,218 --> 00:43:34,960
Federal Hükümet ile
daha fazla hizmet sunmak,

959
00:43:35,047 --> 00:43:37,963
daha fazla kaynak sağlamak,
daha fazla destek sağlayın.

960
00:43:39,399 --> 00:43:43,708
Eski Başkan Bush döneminde
bir girişim vardı

961
00:43:43,795 --> 00:43:47,189
yerel polise izin vermek
departmanlar, fiilen,

962
00:43:47,276 --> 00:43:50,540
bir uzantısı haline gelmek
göçmen polisi.

963
00:43:51,716 --> 00:43:53,239
[kapı çalınır]

964
00:43:53,326 --> 00:43:56,677
287g bir politikadır

965
00:43:56,764 --> 00:44:00,376
Federal Hükümet
onları eğitecek

966
00:44:00,463 --> 00:44:05,251
nasıl yerleştirileceği konusunda
sözde ICE ajanları.

967
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
[müzik neşeli olur]

968
00:44:08,863 --> 00:44:10,735
Bir bakış açısından
Şerif, birisi şunu söylüyor

969
00:44:10,822 --> 00:44:14,956
"Eğer kayıt olursanız, biz
size birçok kaynak verir,

970
00:44:15,043 --> 00:44:16,784
şuraya gidebilirsin:
yardım olarak haber

971
00:44:16,871 --> 00:44:18,656
hepsini toparlamak
bu yasadışı uzaylılar,

972
00:44:18,743 --> 00:44:21,310
ve sen oynuyorsun
yabancı düşmanlığı korkuları

973
00:44:21,397 --> 00:44:23,748
kesinlikle bir fuar
Amerikalıların sayısı.

974
00:44:23,835 --> 00:44:26,011
Sen bir alacaksın
çok fazla tanıtım.

975
00:44:26,098 --> 00:44:27,795
bu iyi eğer
sen bir politikacısın."

976
00:44:27,882 --> 00:44:31,930
Muhtemelen şerifleri etkiliyor
hapishaneyi yönettiklerinde daha fazla

977
00:44:32,017 --> 00:44:35,324
çünkü göç
yetkililer yerel hapishaneler istiyor

978
00:44:35,411 --> 00:44:39,546
rezervasyon yaparlarsa onları bilgilendirmek
yasa dışı olabilecek biri,

979
00:44:40,721 --> 00:44:42,462
yani bazı şerifler
pozisyonu aldı

980
00:44:42,549 --> 00:44:44,725
onların olmadığını
ICE'ye haber vereceğim

981
00:44:44,812 --> 00:44:49,774
yani yaygın
bu konuyla ilgili anlaşmazlık.

982
00:44:51,253 --> 00:44:52,864
Bu teşvik nedeniyle
yerel kolluk kuvvetleri için

983
00:44:52,951 --> 00:44:56,606
katılmak için, çünkü
finansal olarak mantıklı,

984
00:44:56,694 --> 00:44:59,784
bu çok önemli hale geldi
bu seçimlerde sorun var.

985
00:44:59,871 --> 00:45:01,786
[Sunucu Kadın] Gerilim
Salı gecesi yüksekti

986
00:45:01,873 --> 00:45:05,485
yıllık göç için
287g komite toplantısı.

987
00:45:05,572 --> 00:45:07,182
[Protestocular] Kanun ve düzen!

988
00:45:07,269 --> 00:45:08,793
[Anchorwoman] Sakinler
lehine konuştu

989
00:45:08,880 --> 00:45:11,143
ve programa karşı
bu yerinde oldu

990
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
son 10 yıldır.

991
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
sahip olduğumuza inanıyorum
gerçekten ciddi bir sorun

992
00:45:15,843 --> 00:45:17,149
bu ülkede ve bu bir gerçek

993
00:45:17,236 --> 00:45:18,890
yasalarımızı uygulamıyoruz.

994
00:45:20,587 --> 00:45:22,937
[Kadın] Sanmıyorum
[belirsiz] diyor.

995
00:45:23,024 --> 00:45:26,071
Bir fark var
Yasal ile yasa dışı arasında.

996
00:45:26,158 --> 00:45:27,855
Buraya göçmen olarak geldim.

997
00:45:27,942 --> 00:45:31,946
Ben göçmen bir uzaylıydım
vatandaş olana kadar.

998
00:45:32,033 --> 00:45:34,166
Vatandaşlığımı yaptım
18 yaşımdayken.

999
00:45:34,253 --> 00:45:35,820
Babam bunu benim için yapmadı.

1000
00:45:35,907 --> 00:45:37,952
"Siz karar verin" dedi
Alman olmak istiyorsan

1001
00:45:38,039 --> 00:45:39,780
ya da Amerikalı olmak istiyorsan."

1002
00:45:39,867 --> 00:45:43,044
18 yaşında vatandaşlığa geçtim
vatandaşım ve bundan gurur duyuyorum.

1003
00:45:43,131 --> 00:45:44,132
Teşekkür ederim.

1004
00:45:45,481 --> 00:45:48,223
Tüm tutukluların
287g altında yayınlanan,

1005
00:45:48,310 --> 00:45:50,573
%88'i kabahatlerden kaynaklanıyordu,
suç değil,

1006
00:45:50,660 --> 00:45:52,010
cinayet için değil, değil
bunlardan herhangi biri için.

1007
00:45:52,097 --> 00:45:54,012
onlar içindi
trafik ihlalleri.

1008
00:45:54,099 --> 00:45:55,709
Düşünsene bu senin ailenmiş.

1009
00:45:55,796 --> 00:45:58,190
kimin için endişelenmek zorundaydın
her dışarı çıktıklarında

1010
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
bir sürüş için veya
bunun gibi bir şey.

1011
00:45:59,408 --> 00:46:00,975
Bir dakikalığına inanmıyorum

1012
00:46:01,062 --> 00:46:03,151
herhangi bir kanun yaptırımı var
Bu ilçedeki memur,

1013
00:46:03,238 --> 00:46:06,415
o sokakta
hakkında herhangi bir soru sormak

1014
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
-göçmenlik durumu.
- Senin inkarın inkardır

1015
00:46:09,288 --> 00:46:11,203
gerçek hikayeler
toplumdaki insanlar.

1016
00:46:11,290 --> 00:46:13,553
Biliyor musun, ben
henüz bir çağrı alamadım,

1017
00:46:13,640 --> 00:46:14,946
Her düzeyde bir şikayet.

1018
00:46:15,033 --> 00:46:16,425
Şikayet yoksa
dosyalanmış,

1019
00:46:16,512 --> 00:46:18,384
bunun bir nedeni olabilir
korkutma kültürü

1020
00:46:18,471 --> 00:46:21,213
veya belki de olanlar
şikayetçi olabilir

1021
00:46:21,300 --> 00:46:23,998
eksikler
Bunu yapmak için kaynaklar.

1022
00:46:24,085 --> 00:46:28,002
[seyirci tezahürat yapar ve alkışlar]

1023
00:46:29,656 --> 00:46:31,658
Jenkins'in tamamı
göç bakış açısı,

1024
00:46:33,355 --> 00:46:35,836
tabanını biliyor

1025
00:46:39,492 --> 00:46:42,843
yaptığını sanmıyorum
siyasi bir çıkar uğruna.

1026
00:46:42,930 --> 00:46:45,280
Bence o gerçekten
söylediklerine inanıyor,

1027
00:46:46,412 --> 00:46:50,895
bu biraz korkutucu.

1028
00:46:50,982 --> 00:46:54,072
Pazartesi birinci günü işaretledi
uzlaşma müzakereleri

1029
00:46:54,159 --> 00:46:55,595
bir kadın arasında
El Salvador'dan,

1030
00:46:55,682 --> 00:46:58,076
sivil haklarını kim kazandı
takım elbise ve ilçe

1031
00:46:58,163 --> 00:47:01,340
sahip olduğuna karar verildi
haksız yere onu tutukladı.

1032
00:47:01,427 --> 00:47:02,776
[Sunucu] Bir yargıç
geçen hafta hüküm sürdü

1033
00:47:02,863 --> 00:47:04,604
ilçe olduğunu
politikadan sorumlu

1034
00:47:04,691 --> 00:47:07,433
şeriflere izin veren
milletvekillerinin gözaltına alınması
şüphelenilen insanlar

1035
00:47:07,520 --> 00:47:08,913
Göçmenlik yasasını ihlal etmek,

1036
00:47:09,000 --> 00:47:12,264
ve Roxana Orellana
Santos tazminat isteyebilir.

1037
00:47:12,351 --> 00:47:16,485
Yakın zamanda bir anlaşmaya vardık
Santos davası hakkında

1038
00:47:16,572 --> 00:47:18,531
bir kadının alındığı yer

1039
00:47:18,618 --> 00:47:20,925
o yemek yerken
işinin dışında.

1040
00:47:21,012 --> 00:47:23,057
Sandviç yiyordu
ve milletvekilleri geldi

1041
00:47:23,144 --> 00:47:24,102
ve onu kaldırdı.

1042
00:47:28,933 --> 00:47:31,849
Bu bir şey değildi
yapmaları gerekiyordu.

1043
00:47:33,241 --> 00:47:35,765
Bir süre sonra geri aldıkları şey
birkaç dakika sürdü

1044
00:47:35,853 --> 00:47:38,333
temelde bir vuruş
açık bir emir.

1045
00:47:39,769 --> 00:47:42,642
Bu bir sınır dışı etme emriydi.
yani yapmaları gerektiği gibi,

1046
00:47:42,729 --> 00:47:44,122
herhangi bir polis teşkilatı gibi
yapardım

1047
00:47:44,209 --> 00:47:45,558
onu gözaltına aldılar.

1048
00:47:46,733 --> 00:47:48,213
Artık sorumlu bulunduk.

1049
00:47:48,300 --> 00:47:50,432
Sorumlu bulundum
yasadışı gözaltı nedeniyle.

1050
00:47:50,519 --> 00:47:52,391
Aslında haklarını ihlal ettik

1051
00:47:53,392 --> 00:47:54,654
onu ele geçirmemiz nedeniyle

1052
00:47:54,741 --> 00:47:58,049
Onu tuttuk ve ICE içeri girdi.

1053
00:47:58,136 --> 00:48:01,443
O zaman sonuç olarak o
birkaç hafta boyunca düzenlenen

1054
00:48:01,530 --> 00:48:04,142
belki bir ay veya daha fazla sürede.

1055
00:48:04,229 --> 00:48:06,753
olduğumuz fikrine katılmıyorum
sorumluyum çünkü bana göre

1056
00:48:06,840 --> 00:48:08,624
eğer bu yanlış bir kararsa,

1057
00:48:09,843 --> 00:48:12,237
sorumluluk gerekir
ICE'ye geri dönmek.

1058
00:48:12,324 --> 00:48:14,979
ICE ayakta olmalı
yanımda ve benim için ayakta

1059
00:48:15,066 --> 00:48:16,719
bununla mücadeleye yardım etmek için.

1060
00:48:16,806 --> 00:48:19,113
Yapmadılar. işte bu
benim için hayal kırıklığı yaratıyor.

1061
00:48:19,200 --> 00:48:21,420
Ayağa kalkıyorum ve savaşıyorum
onlar için verilen mücadele.

1062
00:48:22,595 --> 00:48:23,813
Karşılık yok.

1063
00:48:26,947 --> 00:48:28,427
tarif edildi
muhtemelen sana,

1064
00:48:28,514 --> 00:48:31,821
görevdeki şerif tarafından
kamu güvenliği sorunu olarak

1065
00:48:31,909 --> 00:48:34,215
aslında mevcut olduğunda
araştırma gösteriyor

1066
00:48:34,302 --> 00:48:36,609
göçmen olarak
toplumlarda suç daha azdır.

1067
00:48:36,696 --> 00:48:40,352
Hiçbir kanıt yok
tüm bunlar şunu gösteriyor

1068
00:48:40,439 --> 00:48:45,444
iki 287g programı
bir toplumu daha güvenli hale getirir.

1069
00:48:46,619 --> 00:48:48,360
Suçlular yakalanacak
ne olursa olsun yakalandı.

1070
00:48:48,447 --> 00:48:51,537
287g, insanları yakalıyor
çok hafif suçlar işledim

1071
00:48:51,624 --> 00:48:54,757
o ABD vatandaşları
her zaman taahhüt et

1072
00:48:54,844 --> 00:48:57,891
ve sonra onları içine koyuyoruz
onları sınır dışı etme süreci.

1073
00:48:57,978 --> 00:48:59,545
İnsanlar gerçekten bilmiyor
bunu anla.

1074
00:48:59,632 --> 00:49:02,678
Bunu gerçekten düşünüyorlar
kötü adamlar dışarı çıkacak

1075
00:49:02,765 --> 00:49:05,029
eğer 287 gramımız yoksa.

1076
00:49:05,116 --> 00:49:07,161
İş bu şekilde yürümüyor.

1077
00:49:07,248 --> 00:49:09,250
Sanırım genel ekonomi

1078
00:49:09,337 --> 00:49:10,904
ve bunun Amerikalıları nasıl etkilediğini,

1079
00:49:10,991 --> 00:49:15,604
özellikle belki daha düşük
sosyoekonomik sınıflar,

1080
00:49:15,691 --> 00:49:19,130
belki yaşlı nüfus,
işsiz gaziler,

1081
00:49:19,217 --> 00:49:22,046
genel olarak işsizler, nasıl
kendi başımızın çaresine bakamıyoruz

1082
00:49:22,133 --> 00:49:23,308
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1083
00:49:24,831 --> 00:49:26,920
Sistemlerimiz vergiye tabidir,
Sosyal hizmetlerimiz,

1084
00:49:27,007 --> 00:49:29,531
Sağlığımız, eğitimimiz.

1085
00:49:29,618 --> 00:49:31,185
Çok dürüstüz, biz
ödemeye devam edemem

1086
00:49:31,272 --> 00:49:32,839
dünyadaki herkes için.

1087
00:49:32,926 --> 00:49:34,058
İnsanlar bundan bıktı.

1088
00:49:34,145 --> 00:49:35,407
İşte burada bir örnek.

1089
00:49:35,494 --> 00:49:38,410
Burada muhtemelen bir
evsiz kişi,

1090
00:49:38,497 --> 00:49:41,065
kim dilencilik yapıyor,
ki bu yasa dışıdır.

1091
00:49:41,152 --> 00:49:43,067
Muhtemelen tecrübeli bir kişidir.

1092
00:49:43,154 --> 00:49:45,286
Amerikalılar gerçekte ne
kızmak gerçektir

1093
00:49:45,373 --> 00:49:47,071
daha iyi ilgileneceğimizi

1094
00:49:47,158 --> 00:49:49,073
bu ülkedeki insanların
ondan istediğimizden daha yasadışı bir şekilde.

1095
00:49:49,160 --> 00:49:50,683
Bence bu yanlış

1096
00:49:59,866 --> 00:50:01,172
ama işin üzücü kısmı şu.

1097
00:50:02,347 --> 00:50:04,349
Tek başıma olsaydım,
Kenara çekerdim

1098
00:50:04,436 --> 00:50:06,264
ve onu kaçırırdım
o kavşak

1099
00:50:06,351 --> 00:50:08,005
çünkü o ne
yapmak yasa dışıdır.

1100
00:50:14,098 --> 00:50:17,188
[kasvetli dans müziği]

1101
00:50:33,552 --> 00:50:35,554
Bakın burada kaç kişi var?

1102
00:50:35,641 --> 00:50:39,906
ama Frederick her zaman
çok hoşgörülü bir topluluktu

1103
00:50:39,993 --> 00:50:42,039
herhangi birine gelince
bu farklı.

1104
00:50:43,736 --> 00:50:46,130
Etrafınıza bakabildiğiniz kadar
ve bakın, bu değişiyor.

1105
00:50:46,217 --> 00:50:47,044
Bu gelişiyor.

1106
00:50:49,089 --> 00:50:51,483
Çok daha fazlası var
Frederick'te oluyor.

1107
00:50:51,570 --> 00:50:54,138
Şerifin yarışı
bir nevi gösterge

1108
00:50:54,225 --> 00:50:56,183
gerçekte olanın
Frederick'te oluyor.

1109
00:50:58,403 --> 00:51:01,058
[hüzünlü müzik]

1110
00:51:03,582 --> 00:51:06,541
Frederick, Maryland,
uzun zamandır,

1111
00:51:06,628 --> 00:51:09,153
ve hala bazı insanlar için,
Fredneck denirdi

1112
00:51:09,240 --> 00:51:12,156
redneck ve Frederick gibi
birlikte birleştirildi.

1113
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
Burası bir ilçeydi
KKK'nın önemli varlığı.

1114
00:51:20,120 --> 00:51:22,253
Şehir temel olarak
bunun üstesinden gelmek

1115
00:51:22,340 --> 00:51:24,211
ve çok var
çeşitlilik, ancak elde ettiğinizde

1116
00:51:24,298 --> 00:51:27,562
ilçeye doğru, yani
mirası hâlâ orada.

1117
00:51:29,782 --> 00:51:33,873
Bir takım varlığı
muhafazakar-sağ insanlar

1118
00:51:33,960 --> 00:51:37,964
ilçede bir
bu mirasın göstergesi.

1119
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
Şerifin yarışı
bunun çok büyük bir simgesi.

1120
00:51:41,968 --> 00:51:44,536
Şimdi söylemiyorum
Herkes ırkçı olsun ya da olmasın,

1121
00:51:44,623 --> 00:51:48,192
ama bu bir gelenek
bunun üstesinden gelinmesi gerekiyor

1122
00:51:48,279 --> 00:51:52,196
ilçe Frederick için
bu kadar misafirperver olmak

1123
00:51:52,283 --> 00:51:54,111
şehir haline geldikçe.

1124
00:51:54,198 --> 00:51:56,765
[hüzünlü müzik devam ediyor]

1125
00:51:56,852 --> 00:51:58,767
Çok teşekkür ederim.
Bunu çok takdir ediyorum...

1126
00:51:58,854 --> 00:52:01,944
Çok fazla var
bu ırklara sembolizm

1127
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
bu konuyla ilgili değil
belirli kişiler,

1128
00:52:04,077 --> 00:52:06,340
ama iletişim kurmakla ilgili,

1129
00:52:06,427 --> 00:52:07,950
özellikle
yeni sakinler,

1130
00:52:08,037 --> 00:52:09,778
burada hoş karşılandığını

1131
00:52:09,865 --> 00:52:12,868
neyin aksine
buraya taşınmayı mı düşünüyordun?

1132
00:52:12,955 --> 00:52:16,437
[hüzünlü müzik devam ediyor]

1133
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
[Clarence] İyi
öğleden sonra millet.

1134
00:52:20,789 --> 00:52:23,227
[Katılımcılar] İyi günler.

1135
00:52:23,314 --> 00:52:25,011
Tamam öyleyse

1136
00:52:25,098 --> 00:52:27,535
Kısaca yapmam istendi
Sana şerifin ne yaptığını anlatayım.

1137
00:52:27,622 --> 00:52:30,059
Şerif zirvede
kolluk görevlisi

1138
00:52:31,191 --> 00:52:34,629
ve en üstteki seçildi
ilçedeki yetkili.

1139
00:52:34,716 --> 00:52:39,721
[çevirmen konuşuyor
yabancı dilde]

1140
00:52:50,776 --> 00:52:54,780
Özellikle ilgili olduğu gibi
göçmen topluluğumuza,

1141
00:52:54,867 --> 00:52:58,175
ve aslında yaptım
2006 yılında bu taahhüt

1142
00:52:58,262 --> 00:53:02,135
ve duruşumu değiştirmedim
benim liderliğim altında,

1143
00:53:02,222 --> 00:53:04,224
benim yetkim altında
yeni şerif olarak

1144
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
işbirliği yapmayacağız
ICE tutukluları ile.

1145
00:53:07,706 --> 00:53:09,664
[Seyirci] [alkışlar] Vay be!

1146
00:53:09,751 --> 00:53:14,408
[çevirmen konuşuyor
yabancı dilde]

1147
00:53:16,062 --> 00:53:17,629
Pek çok insan var
Durham'dan sınır dışı edildi

1148
00:53:17,716 --> 00:53:21,154
çünkü işbirliği
şu anda öyle diyor

1149
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
şerif arasında
ve göç.

1150
00:53:23,852 --> 00:53:24,897
[Clarence] Üyeler
topluluğun.

1151
00:53:24,984 --> 00:53:26,333
[Ivan] Ne kadar az temasımız olursa

1152
00:53:26,420 --> 00:53:28,466
Polis varken kendimizi daha güvende hissediyoruz.

1153
00:53:28,553 --> 00:53:30,642
Nerede olduğunu anlayın
sizin sorunlarınız.

1154
00:53:30,729 --> 00:53:33,906
Bir yol bulmalıydık
bu adamı desteklemek için

1155
00:53:33,993 --> 00:53:37,692
farklı görünen,
bu yüzden çok sayıda kişiyi işe aldık

1156
00:53:37,779 --> 00:53:39,999
Seçmenlerin sayısı, ilk kez seçmenler.

1157
00:53:40,086 --> 00:53:43,307
Onlar şöyle dediler: "Yapmıyoruz
oy verin. Hiçbir şey değişmeyecek.

1158
00:53:43,394 --> 00:53:45,134
Bu kahrolası
başkan ne olursa olsun."

1159
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
Ben şöyle dedim: "Evet, ama yerel olarak,
birçok şey yapabiliriz."

1160
00:53:47,311 --> 00:53:49,051
Yani biraz zordu
onları ikna etmek

1161
00:53:49,138 --> 00:53:50,705
hala umut var.

1162
00:53:50,792 --> 00:53:52,054
[Seyirci] Vay! [alkışlar]

1163
00:53:52,141 --> 00:53:55,928
[Ivan konuşuyor
yabancı dil]

1164
00:54:29,178 --> 00:54:31,833
[umutlu müzik]

1165
00:54:50,417 --> 00:54:53,115
[Ashley] Ten rengi
ülke değişiyor.

1166
00:54:54,291 --> 00:54:55,553
Bu yapacak
bazı insanlar gergin.

1167
00:54:55,640 --> 00:54:58,860
Onlara bayrak sallayın!
Ne olduğunu biliyorsun.

1168
00:54:59,948 --> 00:55:04,344
Bunun yüzü
ten rengi değişiyor

1169
00:55:04,431 --> 00:55:05,954
göçmen topluluklarımız.

1170
00:55:06,041 --> 00:55:09,828
Savunmak için burada olduğumuz için
Batı kültürümüz,

1171
00:55:09,915 --> 00:55:11,743
toplum ve medeniyet

1172
00:55:11,830 --> 00:55:16,095
savaşmaya hazırız,
bu bok yüzünden kana ve öl.

1173
00:55:16,182 --> 00:55:19,228
Neyi anlamıyorsun
yasadışı yabancıda yasadışı hakkında?

1174
00:55:19,316 --> 00:55:20,491
İnsanlar böyle
bu tür şeyler diyelim.

1175
00:55:20,578 --> 00:55:22,362
Batı en iyisidir.

1176
00:55:22,449 --> 00:55:24,103
Federal yasa yok

1177
00:55:24,190 --> 00:55:26,888
bu ne olduğunu açıklıyor
yasadışı yabancı veya yasal yabancı.

1178
00:55:28,803 --> 00:55:31,632
Burada insanlar var
statüde değil statüde.

1179
00:55:31,719 --> 00:55:35,027
Bazılarının belgeleri var.
Yasal olarak girdiler.

1180
00:55:35,114 --> 00:55:37,421
Süresi dolmuş ya da değiştirilmiş.

1181
00:55:37,508 --> 00:55:41,990
Göç yasalarımız
bu sorun daha da zor.

1182
00:55:42,077 --> 00:55:45,080
[protestocular şarkı söylüyor
yabancı dil]

1183
00:55:45,167 --> 00:55:48,432
ABD güveniyor
belgesiz göçmenler hakkında

1184
00:55:48,519 --> 00:55:50,999
çok şey yapmak
özellikle çalışmak

1185
00:55:51,086 --> 00:55:53,567
tarım sektöründe.

1186
00:55:53,654 --> 00:55:57,049
Bir denge olmalı
orada, bir yolun olduğu yerde

1187
00:55:57,136 --> 00:56:00,444
ihtiyacı karşılamak için
bu işgücü için,

1188
00:56:00,531 --> 00:56:03,621
ama aynı zamanda saygılı olmak
göçmenlerin

1189
00:56:03,708 --> 00:56:06,058
hepsini takip edenler
süreçler ve prosedürler

1190
00:56:06,145 --> 00:56:07,451
vatandaşlığını kazanmak için.

1191
00:56:07,538 --> 00:56:10,932
[umutlu müzik devam ediyor]

1192
00:56:11,019 --> 00:56:13,935
Sürdürmede etkili olmak
kamu güvenliği gerektirir

1193
00:56:14,022 --> 00:56:16,895
kolluk kuvvetlerinin sahip olduğu
güvene dayalı bir ilişki

1194
00:56:16,982 --> 00:56:18,723
toplulukla birlikte.

1195
00:56:18,810 --> 00:56:23,510
Eğer toplumun üyeleri
kolluk kuvvetlerinden korkuyorlar,

1196
00:56:23,597 --> 00:56:25,904
bu güven ve işbirliği
olmaz.

1197
00:56:27,775 --> 00:56:32,040
[kadın konuşuyor
yabancı dil]

1198
00:56:37,655 --> 00:56:39,004
[Çevirmen] Güç bizde.

1199
00:56:39,091 --> 00:56:41,659
İnsanlar anlamalı
güç ikamet ediyor

1200
00:56:41,746 --> 00:56:43,574
insanlarda değil
politikacılarla.

1201
00:56:43,661 --> 00:56:46,185
[seyirci alkışlıyor]

1202
00:56:46,272 --> 00:56:49,667
[müzik heyecanlanır]

1203
00:56:54,323 --> 00:56:56,413
Çok spesifik bir fikrimiz var

1204
00:56:56,500 --> 00:56:58,632
hangi göç hakkında
icra şuna benziyor

1205
00:56:58,719 --> 00:57:02,767
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve
oldukça Latin odaklı.

1206
00:57:02,854 --> 00:57:04,899
[adam yabancı dilde konuşuyor]

1207
00:57:04,986 --> 00:57:07,032
Bundan dolayı
bana mantıklı geliyor

1208
00:57:07,119 --> 00:57:09,817
bunları gördüğümüzü
siyah şerifler seçilecek

1209
00:57:09,904 --> 00:57:13,560
ilgili yerlerde
ırk politikası hakkında

1210
00:57:13,647 --> 00:57:17,390
ofisinde
şerif, çünkü seçmenler öyle düşünüyor

1211
00:57:17,477 --> 00:57:19,174
bu siyah şerifler
yapabilecekler

1212
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
daha iyi bir iş yapmayı düşünerek
kapsamlı hakkında

1213
00:57:23,004 --> 00:57:25,572
ve şefkatli
Göç politikası oluşturma.

1214
00:57:25,659 --> 00:57:28,706
[Seyirci] [konuşuyor
yabancı dil], oooo!

1215
00:57:28,793 --> 00:57:32,231
[müzik sakin bir şekilde devam ediyor]

1216
00:57:34,189 --> 00:57:35,452
Herkese iyi akşamlar.

1217
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
[çevirmen konuşuyor
yabancı dilde]

1218
00:57:37,845 --> 00:57:39,586
[adam yabancı dilde konuşuyor]

1219
00:57:39,673 --> 00:57:44,025
Burada olmak gerçekten çok güzel ve
seni destekliyorum, yanındayım.

1220
00:57:45,505 --> 00:57:46,854
Bilmeni isterim ki
hava bizi caydıramaz.

1221
00:57:46,941 --> 00:57:48,726
Ulusal politikalar
bizi caydırmayacak.

1222
00:57:48,813 --> 00:57:53,078
Birlikte duracağız. biz
birlikte bir topluluk olun.

1223
00:57:53,165 --> 00:57:56,734
bunu bilmeni istiyorum
içimde bir avukatın var

1224
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
bir sonraki şerifiniz olmak gibi.

1225
00:57:59,824 --> 00:58:01,390
Ve ben dinlemek için burada olacağım
seninle olmak, seninle durmak,

1226
00:58:01,478 --> 00:58:03,871
ve senin için savaşacağım ve
ailelerimizi bir arada tutalım.

1227
00:58:03,958 --> 00:58:05,482
[Seyirci] Vay!

1228
00:58:08,702 --> 00:58:11,488
[neşeli müzik]

1229
00:58:16,841 --> 00:58:21,062
Önemli bir göçmenimiz var
Durham'daki nüfus.

1230
00:58:21,149 --> 00:58:24,065
Zengin ve canlı bir topluluktur.

1231
00:58:24,152 --> 00:58:27,765
Hoş karşılanmalarını istiyoruz
ve her şeye dahil,

1232
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
ama bu korku siyasetidir.

1233
00:58:30,245 --> 00:58:32,465
[neşeli müzik devam ediyor]

1234
00:58:32,552 --> 00:58:36,600
En üst düzeyde duyuyoruz
işgal gibi kullanılan terimler,

1235
00:58:36,687 --> 00:58:38,645
ve bunu duyduk
yerel düzeyde,

1236
00:58:38,732 --> 00:58:41,996
yasadışı kişilerin aldığı
topluluğumuzun üzerinde,

1237
00:58:43,041 --> 00:58:45,086
ama ben yapmamayı seçiyorum
buna inanmak.

1238
00:58:45,173 --> 00:58:47,045
[ıslık çalar]

1239
00:58:47,132 --> 00:58:48,699
[Seyirci Üyesi] Vay be!

1240
00:58:48,786 --> 00:58:51,397
Benim için o kadar da önemli değil.
ama kanunları çiğnediğinizde,

1241
00:58:51,484 --> 00:58:52,877
şimdi dikkatimi çektin.

1242
00:58:54,313 --> 00:58:56,402
[adam yabancı dilde konuşuyor]

1243
00:58:56,489 --> 00:58:59,057
[ilkel müzik]

1244
00:59:23,168 --> 00:59:25,823
Yemin ettim ve
zorunluluk, tamam.

1245
00:59:27,172 --> 00:59:29,522
yemin ettim
yasaları korumak

1246
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
anayasada
Amerika Birleşik Devletleri'nin

1247
00:59:31,742 --> 00:59:33,047
ve Maryland eyaleti,

1248
00:59:38,923 --> 00:59:41,708
bu yüzden inanıyorum, bu benim inancım,

1249
00:59:41,795 --> 00:59:45,582
göçü zorlayan
kanunlar da bunun bir parçası.

1250
00:59:45,669 --> 00:59:48,933
Bunu yapmayı seçiyorum. ben seçiyorum
Ettiğim yemini tutmak için.

1251
00:59:51,065 --> 00:59:52,371
ben bakmıyorum
ben bir ırkçı olarak.

1252
00:59:52,458 --> 00:59:54,547
kendime şöyle bakıyorum
yasayı uygulamak.

1253
00:59:54,634 --> 00:59:56,288
Bu bir kamu güvenliği sorunudur.

1254
00:59:59,900 --> 01:00:02,163
ve bunu en çok görebilirsiniz
Eroin akışı yoluyla,

1255
01:00:02,250 --> 01:00:04,601
insanın akışı ve
eroin, o sınırın ötesinde,

1256
01:00:04,688 --> 01:00:07,386
bizim yaptığımız kadar
kolluk kuvvetleri alanında,

1257
01:00:07,473 --> 01:00:09,780
bu arz sadece devam ediyor
bu ülkeye geliyor.

1258
01:00:09,867 --> 01:00:11,085
Sadece kendini tekrar edecek.

1259
01:00:11,172 --> 01:00:12,826
Bu bir olacak
devam eden sorun.

1260
01:00:14,480 --> 01:00:18,310
240.000 patrona cevap veriyorum
her gün orada.

1261
01:00:18,397 --> 01:00:21,182
Cevap arıyorlar. sanırım
liderlik arıyorlar.

1262
01:00:23,402 --> 01:00:25,491
Ben böyleyim
Bunu çerçeveleyeceğim.

1263
01:00:26,753 --> 01:00:28,886
Bir insan için çok zor

1264
01:00:28,973 --> 01:00:31,845
bu senin yürümeni bilmiyor
Lowe'un hırdavat dükkanında,

1265
01:00:31,932 --> 01:00:33,717
bakkalda
mağazada, bir top oyununda

1266
01:00:34,631 --> 01:00:36,067
ve sana söylüyorum...

1267
01:00:36,154 --> 01:00:37,329
Size şunu soracaklar: "Değil mi?
sen şerif Jenkins."

1268
01:00:37,416 --> 01:00:40,071
Ben de "Evet,
hanımefendi." "Evet efendim."

1269
01:00:40,158 --> 01:00:41,899
"Efendim, sanırım siz
çok iyi bir iş yapıyor.

1270
01:00:41,986 --> 01:00:44,641
Doğru olanı yapıyorsun.
Yaptığın şeyi yapmaya devam et."

1271
01:00:44,728 --> 01:00:49,167
Neredeyse oluyor
her gün, bu yüzden kendimi iyi hissediyorum.

1272
01:00:50,429 --> 01:00:52,083
Kendimi güvende hissediyor muyum?

1273
01:00:53,345 --> 01:00:55,869
Belki kendinden emin
doğru kelimedir.

1274
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
sanırım bende var
bir seçim daha kaldı.

1275
01:00:59,612 --> 01:01:02,441
Umarım bunu yapabilecek kadar akıllıyımdır
ne zaman yuvarlanma zamanının geldiğini bilin.

1276
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
Sahip olmanın faydası
seçilmiş bir şerif

1277
01:01:08,534 --> 01:01:10,797
bir kişi var
kim bağımsız

1278
01:01:10,884 --> 01:01:13,800
ve doğrudan sorumlu
insanlara.

1279
01:01:13,887 --> 01:01:15,846
Eğer bir kişi varsa
şerif kim

1280
01:01:15,933 --> 01:01:19,763
kim gerçekten çabalıyor
kamu güvenliğini artırmak için

1281
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
ve diğer disiplinlerle çalışın
toplumu güvenli kılmak,

1282
01:01:23,201 --> 01:01:27,640
bunun özgürlüğüne sahip olmak
Bağımsızlık gerçekten değerlidir,

1283
01:01:28,772 --> 01:01:30,687
ama öyle
hayatta birçok şey.

1284
01:01:31,862 --> 01:01:33,472
Sen birine ver
güç ve otorite,

1285
01:01:33,559 --> 01:01:36,431
ve bu kullanılabilir
iyi ya da kötü.

1286
01:01:36,518 --> 01:01:38,129
Adliyeye gidin ve bekleyin.

1287
01:01:38,216 --> 01:01:39,783
Bu adliye yok
Şerif Clark'a ait.

1288
01:01:39,870 --> 01:01:42,437
Bu adliyeye ait
Dallas County'nin insanları,

1289
01:01:42,524 --> 01:01:44,657
ve bunlar başka
Dallas County'deki insanlar,

1290
01:01:44,744 --> 01:01:46,354
ve kayıt olmaya geldiler,

1291
01:01:46,441 --> 01:01:49,140
ve bunu kendi içinde biliyorsun
kendi yüreğim Şerif Clark.

1292
01:01:49,227 --> 01:01:50,968
O kadar da kötü değilsin
senin gibi bir adam.

1293
01:01:51,055 --> 01:01:53,448
biliyorsun senin içinde
kalp ne doğru.

1294
01:01:53,535 --> 01:01:56,277
Düşündüğümüzde
o mitoloji

1295
01:01:56,364 --> 01:01:58,540
bir şerifin neye benzediğini,

1296
01:01:58,627 --> 01:02:02,283
bir çeşit büyük adam
Rozet ve silah,

1297
01:02:03,894 --> 01:02:07,811
hemen ne olur
aklıma beyaz bir adam geliyor.

1298
01:02:07,898 --> 01:02:09,769
Ve oy vermek için kayıt olacağız

1299
01:02:09,856 --> 01:02:11,684
çünkü vatandaşları olarak
bu Amerika Birleşik Devletleri,

1300
01:02:11,771 --> 01:02:13,033
bunu yapmaya hakkımız var.

1301
01:02:13,120 --> 01:02:15,427
İnsanlar tarafından güçlendirildi
John Wayne gibi

1302
01:02:15,514 --> 01:02:18,822
ve spagetti Western'ler ve
bu Batı klasikleri,

1303
01:02:18,909 --> 01:02:21,955
bunların hepsi bir çeşit
kapsüllenmiş

1304
01:02:22,042 --> 01:02:26,481
şerifin ne olduğuna
olduğu ve kim olduğu.

1305
01:02:26,568 --> 01:02:28,527
Aynı zamanda,
paralel bir yol var

1306
01:02:28,614 --> 01:02:31,225
şu oluyor
şerifler oynuyor

1307
01:02:31,312 --> 01:02:35,055
oldukça önemli bir rol
Jim Crow'un uygulanmasında

1308
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
Amerika'nın güneyinde.

1309
01:02:36,230 --> 01:02:38,711
Bana sırtını dönebilirsin

1310
01:02:38,798 --> 01:02:41,845
ama arkanı dönemezsin
adalet fikri üzerine.

1311
01:02:41,932 --> 01:02:44,021
Artık arkanı dönebilirsin
ve kulübü koruyabilirsin

1312
01:02:44,108 --> 01:02:47,415
elinde ama sen
adaleti yenemez.

1313
01:02:47,502 --> 01:02:48,503
-[yumruk sesi]
-[kadın çığlık atar]

1314
01:02:48,590 --> 01:02:52,116
[umutsuz müzik devam ediyor]

1315
01:02:53,334 --> 01:02:55,119
[Cordy] Sen misin?
bir grup haydut mu?

1316
01:02:55,206 --> 01:02:56,729
Bunu yapmak zorunda değilsin.

1317
01:02:56,816 --> 01:02:58,078
Hayır, bizi yenmene gerek yok.

1318
01:02:58,165 --> 01:02:59,645
[Memur] Peki,
dışarı çık [gizlenmiş].

1319
01:02:59,732 --> 01:03:01,386
[Cordy] Sende yok
bizi yenmek için. Bizi tutuklayın.

1320
01:03:01,473 --> 01:03:03,040
[Jim] Şunu anla [belirsiz].

1321
01:03:03,127 --> 01:03:04,389
[Cordy] Eğer öyleysek bizi tutuklayın
yanlış. Bizi yenmeyin.

1322
01:03:04,476 --> 01:03:08,349
Sanırım bu bir
oldukça önemli bir değişim

1323
01:03:08,436 --> 01:03:11,788
kolluk kuvvetlerinde çünkü
kolluk kuvvetlerinin rolü

1324
01:03:11,875 --> 01:03:15,617
toplulukta gerçekten
statükoyu korumak.

1325
01:03:15,704 --> 01:03:19,230
Bu polislerin tepkisi
siyasi liderleri ne

1326
01:03:19,317 --> 01:03:21,319
ve ajans liderleri

1327
01:03:21,406 --> 01:03:22,668
-onlara yapmalarını söylüyorum.
-Bu ne içindi?

1328
01:03:22,755 --> 01:03:23,930
[Cordy] Eğer biz
yanlış, bizi tutuklayın.

1329
01:03:24,017 --> 01:03:26,628
[umutsuz müzik devam ediyor]

1330
01:03:26,715 --> 01:03:28,239
Yanılmışız, tutuklama...

1331
01:03:28,326 --> 01:03:30,197
Birdenbire
polis bu çatışmayı yaşıyor

1332
01:03:30,284 --> 01:03:33,113
çünkü artık onlar var
yüksek mahkeme diyor ki;

1333
01:03:33,200 --> 01:03:36,029
"Hey, koruman lazım
anayasal haklar

1334
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
bu marjinalleştirilmişlerin
insanlar da"

1335
01:03:38,466 --> 01:03:40,425
çoğunluğu ne zaman
topluluk dedi ki:

1336
01:03:40,512 --> 01:03:42,906
"Hayır, sadece istiyoruz
düzeni koruyun.

1337
01:03:42,993 --> 01:03:45,299
İşleri aynı tutmak istiyoruz
her zaman oldukları gibi."

1338
01:03:45,386 --> 01:03:47,388
Peki şimdi polisler
ortadalar

1339
01:03:47,475 --> 01:03:50,130
siyasi ve
toplumsal bir çatışma.

1340
01:03:50,217 --> 01:03:52,437
-Devam et, şimdi.
-Beni yandan yendin

1341
01:03:52,524 --> 01:03:53,960
ve sonra darbeni gizle.

1342
01:03:54,047 --> 01:03:55,092
Peki, devam et.

1343
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Hayır, gitmeni istemiyorum.

1344
01:03:56,876 --> 01:03:58,922
biz geldik
oy vermek için kaydolun.

1345
01:03:59,009 --> 01:04:01,228
[umutsuz müzik devam ediyor]

1346
01:04:01,315 --> 01:04:03,230
Bizi [belirsiz] yendin
ve [belirsiz].

1347
01:04:03,317 --> 01:04:05,624
Siz ne tür insanlarsınız?

1348
01:04:06,799 --> 01:04:08,018
[Mike] Orada bir
kullanmanın cazibesi

1349
01:04:08,105 --> 01:04:10,368
olağanüstü
sahip oldukları güçler

1350
01:04:10,455 --> 01:04:12,805
yabancılara karşı,
farklı olan insanlar.

1351
01:04:12,892 --> 01:04:14,894
Bunlar Afrika kökenli Amerikalılar olabilir.
Göçmenler olabilir.

1352
01:04:14,981 --> 01:04:16,330
[Jim] Sen var mısın?
bu mahkemede bulundun mu?

1353
01:04:16,417 --> 01:04:18,289
[Cordy] Oylamanın sahibi
tüm vatandaşlara.

1354
01:04:18,376 --> 01:04:20,595
Yani şerifler
yarı yolda yakalandı

1355
01:04:20,682 --> 01:04:23,468
bu eski okul arasında
geleneksel model

1356
01:04:23,555 --> 01:04:25,513
ve modern polislik.

1357
01:04:27,515 --> 01:04:30,649
Muhtemelen hepsi öyle değil
geçişten sağ kurtulacağım.

1358
01:04:32,651 --> 01:04:36,394
[umutsuz müzik devam ediyor]

1359
01:04:39,223 --> 01:04:42,269
[adam hafifçe konuşuyor]

1360
01:04:47,753 --> 01:04:51,235
Şu anki zamanda,
memurları göremiyorum

1361
01:04:51,322 --> 01:04:53,063
herhangi bir oy verme yerinde

1362
01:04:53,150 --> 01:04:56,066
geçmiş yüzünden
ayrımcılık uygulamaları

1363
01:04:56,153 --> 01:05:00,505
şerif yardımcılarına gelince
oy verme yerlerinde olmak

1364
01:05:00,592 --> 01:05:03,551
nerede olurdu
aslında caydırmak

1365
01:05:03,638 --> 01:05:05,727
özellikle
azınlık popülasyonları

1366
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
sandık başına gitmekten.

1367
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
Kullanılan bir taktikti

1368
01:05:09,775 --> 01:05:11,995
muhtemelen çoğunlukla Güney'de.

1369
01:05:12,082 --> 01:05:14,649
Gördüğünüz gibi, bir
Burada birkaç ofis var.

1370
01:05:14,736 --> 01:05:18,218
Belli ki vardı
çevrimiçi bir tehdit yapıldı

1371
01:05:18,305 --> 01:05:21,743
burada bir hukuk öğrencisi tarafından
üniversitede,

1372
01:05:21,830 --> 01:05:25,008
yani üniversite var
buraya biraz güvenlik konuşlandırdık,

1373
01:05:25,095 --> 01:05:26,618
sadece bir önlem olarak.

1374
01:05:26,705 --> 01:05:30,274
Biraz ırksal olarak yaptı
aşağılayıcı yorumlar

1375
01:05:30,361 --> 01:05:33,755
aynı zamanda bir onay
cinayete teşebbüse

1376
01:05:33,842 --> 01:05:38,673
Clinton'ların, Obama'ların
Boru bombalarına gelince.

1377
01:05:38,760 --> 01:05:42,242
Biz öğrenciler hissettik
bu konuda çok güçlü.

1378
01:05:42,329 --> 01:05:44,592
Kamu güvenliğimizden korkuyoruz,

1379
01:05:44,679 --> 01:05:46,986
onu göz önünde bulundurarak
silahlara erişim.

1380
01:05:47,073 --> 01:05:48,770
[Muhabir] Sen mi
Burada herkes kendini güvende hissediyor mu?

1381
01:05:48,857 --> 01:05:50,120
Hayır.

1382
01:05:50,207 --> 01:05:51,556
ben özellikle
beyaz bir kadın olarak

1383
01:05:51,643 --> 01:05:53,514
onun benim olduğunu hisset
ayağa kalkma zorunluluğu

1384
01:05:53,601 --> 01:05:55,908
kesinlikle karşı
rahatsız edici davranış

1385
01:05:55,995 --> 01:05:57,823
bir sınıf arkadaşımız tarafından gördüğümüz

1386
01:05:57,910 --> 01:05:59,694
aramızda kimler vardı
üç yıldır varlığını sürdürüyor,

1387
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
yani hayır, kendimi güvende hissetmiyorum.

1388
01:06:01,174 --> 01:06:02,610
ne olduğunu bilmiyorum
o yapabilir.

1389
01:06:02,697 --> 01:06:04,743
onu görmek isterim
derhal ihraç edildi.

1390
01:06:04,830 --> 01:06:07,224
Hepiniz şehirde olacak mısınız?
bu öğleden sonra toplantı var mı?

1391
01:06:07,311 --> 01:06:08,573
Öğrenmek için buradalar.

1392
01:06:08,660 --> 01:06:10,227
Biz kolluk kuvvetleri olarak,
korumalı

1393
01:06:10,314 --> 01:06:12,142
akademi dünyasının kutsal alanı,

1394
01:06:13,317 --> 01:06:14,971
ama insanların bunu yapacağını biliyorum
bana bak ve söyle

1395
01:06:15,058 --> 01:06:17,103
ofisinizde bir
baskının tarihi.

1396
01:06:17,190 --> 01:06:19,105
"Evet, öyle" diyorum.

1397
01:06:19,192 --> 01:06:21,890
Bunu tanıyorum o yüzden yapmıyorum
aynı hataları yapın,

1398
01:06:21,978 --> 01:06:24,241
ama bazı insanlar şunu söylüyor:
"Evet, konuşmak ucuz."

1399
01:06:24,328 --> 01:06:26,460
duymuşsundur
diyorsun ama evet

1400
01:06:26,547 --> 01:06:29,942
tanımak ve anlamak
nereden geldik

1401
01:06:30,812 --> 01:06:32,075
umarım yapmamamıza izin verir

1402
01:06:32,162 --> 01:06:33,859
aynı hatalar
ileriye doğru ilerliyoruz.

1403
01:06:38,820 --> 01:06:40,170
Bundan eminiz
başaracağız

1404
01:06:40,257 --> 01:06:42,389
yarın seni işe götürmek için.

1405
01:06:42,476 --> 01:06:44,130
Harika bir şeye sahibiz
Demokrat bileti.

1406
01:06:44,217 --> 01:06:46,654
Lütfen göründüğünüzden emin olun
ve sadece kolu çek

1407
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
düz bir Demokrat bileti için.

1408
01:06:48,395 --> 01:06:51,355
Gerçekten oy vermemiz gerekiyor
başkalarınınkinden daha fazla.

1409
01:06:51,442 --> 01:06:53,139
Bizim için çok önemlisin.

1410
01:06:53,226 --> 01:06:54,184
Teşekkür ederim. Tanrı seni korusun.

1411
01:06:54,271 --> 01:06:55,968
Tanrı Amerika'yı korusun. Güle güle.

1412
01:06:58,710 --> 01:06:59,450
Bir atık hakkında konuşun.

1413
01:06:59,537 --> 01:07:00,581
Benimle konuş.

1414
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
O şeylerden kutular ve kutular.

1415
01:07:04,498 --> 01:07:07,806
Şimdi o,
bu onların işi,

1416
01:07:07,893 --> 01:07:09,503
ama burası bizim merkezimiz
Komite sanırım.

1417
01:07:09,590 --> 01:07:10,983
Biliyorum, bu ne kadar sinir bozucu

1418
01:07:11,070 --> 01:07:12,289
tüm bunlara sahip olmak
kalan malzemeler

1419
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
ve bir günümüz kaldı.

1420
01:07:15,335 --> 01:07:17,381
Kimin olmadığını biliyorsun
malzeme kaldı mı?

1421
01:07:17,468 --> 01:07:18,947
Biz.

1422
01:07:19,035 --> 01:07:20,645
İyiye koşuyoruz
bunun gibi sorunlar.

1423
01:07:20,732 --> 01:07:22,125
Son güne geldik.

1424
01:07:22,212 --> 01:07:24,127
tükeniyoruz
kampanya el ilanları.

1425
01:07:24,214 --> 01:07:25,302
Bahçedeki tabelalar tükeniyor.

1426
01:07:25,389 --> 01:07:26,781
Büyük tabelalarımız tükeniyor.

1427
01:07:26,868 --> 01:07:28,305
Tükeniyoruz
sahip olduğumuz her şey.

1428
01:07:28,392 --> 01:07:29,741
İstediğimiz her şey

1429
01:07:29,828 --> 01:07:31,134
-bitti.
-Hiçbir şeyin kalmasını istemiyorum

1430
01:07:31,221 --> 01:07:33,614
ofiste
yarının sonu.

1431
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
Bu benim için işe yarıyor.

1432
01:07:35,007 --> 01:07:36,313
[belirsiz] yine de?

1433
01:07:36,400 --> 01:07:37,357
[Kampanyacı] Sadece
Bırak onu oraya, Karl.

1434
01:07:37,444 --> 01:07:39,098
Daha sonra ilgileneceğim.

1435
01:07:39,185 --> 01:07:40,360
Şu ana kadar erken oylama
rakamlar muhteşem görünüyordu

1436
01:07:40,447 --> 01:07:44,234
Bizim ve partimiz için
Demokrat Parti,

1437
01:07:44,321 --> 01:07:46,410
önemli bir avantaja sahip oldu

1438
01:07:46,497 --> 01:07:48,325
kim çıktı
şu ana kadar oy vermek.

1439
01:07:48,412 --> 01:07:51,850
Gerçekten, Frederick County
tam anlamıyla mor bir ilçe.

1440
01:07:51,937 --> 01:07:54,505
Aslında daha fazlası var
Cumhuriyetçiler buraya kayıtlı

1441
01:07:54,592 --> 01:07:56,855
demokratlar var,
ama gördüğümüz kişi bu değil

1442
01:07:56,942 --> 01:07:58,074
bu yıl karşımıza çıkıyor.

1443
01:07:59,814 --> 01:08:01,816
Bu şehirde doğrudur
Frederick ve ülke çapında,

1444
01:08:01,903 --> 01:08:06,299
ama aynı zamanda doğruydu
bazı geleneksel olarak kırmızı alanlar.

1445
01:08:06,386 --> 01:08:08,693
Bu yıl elimizde
rekabetçi adaylar

1446
01:08:08,780 --> 01:08:10,303
İlçenin her köşesinde,

1447
01:08:10,390 --> 01:08:12,175
ve biz aslında
muhteşem bir katılım görüyorum

1448
01:08:12,262 --> 01:08:13,350
bu alanların bazılarında.

1449
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
Nasıl olduğunu bilmiyorum
şerif olmak.

1450
01:08:17,441 --> 01:08:20,574
Hangi politikayı uyguladığımızı bilmiyorum
buralarda uygulanmalı,

1451
01:08:20,661 --> 01:08:23,795
ama nasıl olduğunu biliyorum
kampanya üzerinde çalışmak.

1452
01:08:23,882 --> 01:08:26,450
Bu yıl baktığımda
Karl'ın yarışına yardım ederken,

1453
01:08:26,537 --> 01:08:28,452
Onun bir olduğunu biliyordum
muhteşem aday.

1454
01:08:29,627 --> 01:08:31,324
O bir
fantastik Şerif,

1455
01:08:31,411 --> 01:08:32,804
ama o bir politikacı değil.

1456
01:08:33,979 --> 01:08:38,723
Doğuştan öyle değil
nasıl kampanya yapılacağını biliyor,

1457
01:08:39,898 --> 01:08:42,901
seçim nasıl kazanılır,
seçmen nasıl hedeflenir,

1458
01:08:42,988 --> 01:08:46,731
mesajını nasıl uyarlayacağını.

1459
01:08:46,818 --> 01:08:48,820
oyu aldık
görünüşe göre bir Nazi.

1460
01:08:50,300 --> 01:08:52,824
Genişletiyorsun
tabanı oldukça geniş.

1461
01:08:52,911 --> 01:08:55,261
Bayan bana oy verdiğini söyledi

1462
01:08:55,348 --> 01:08:57,220
adımdan dolayı Karl Bickel,

1463
01:08:58,308 --> 01:09:01,615
ve çok vardı
Ağır Alman aksanı.

1464
01:09:01,702 --> 01:09:05,228
Orada bulunan ailesi
onu bir Nazi olarak tanımladı.

1465
01:09:05,315 --> 01:09:06,881
Kendi ailesi mi?

1466
01:09:06,968 --> 01:09:10,233
Evet, onlar Almandı
belki de biliyorlardı.

1467
01:09:10,320 --> 01:09:11,103
Bilmiyorum.

1468
01:09:11,190 --> 01:09:12,539
Ama pekala.

1469
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
Tek farkla kazanırsak,
gidip ona teşekkür etmeliyim.

1470
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
Evet.

1471
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
[yağmur pıtırtıları]

1472
01:09:20,243 --> 01:09:21,069
Evet.

1473
01:09:28,468 --> 01:09:32,080
[uzun ışın tıklama sesi]

1474
01:10:01,066 --> 01:10:02,676
[Chuck Voiceover] Hepsi
katılıma bağlıdır.

1475
01:10:02,763 --> 01:10:05,201
Cumhuriyetçiler dönerse
dışarı çıkarsam iyi durumda olacağım.

1476
01:10:05,288 --> 01:10:06,854
Cumhuriyetçiler ise
ortaya çıkma,

1477
01:10:06,941 --> 01:10:08,595
muhtemelen yazı tura atılmıştır.

1478
01:10:11,946 --> 01:10:14,122
Sanırım biraz alacağım
Demokratların oyları,

1479
01:10:14,210 --> 01:10:16,168
eski tarz demokratlar.

1480
01:10:16,255 --> 01:10:18,692
Yine her şey alt üst oluyor
oy vermek için kimin çıkacağına.

1481
01:10:30,269 --> 01:10:32,010
(Chuck homurdanır)

1482
01:10:32,097 --> 01:10:34,969
Bu sefer ne yapıyorum
gerçekten benzeri görülmemiş bir durum.

1483
01:10:36,319 --> 01:10:38,582
Hiçbir zaman dört dönem olmadı
ilçedeki şerif.

1484
01:10:40,410 --> 01:10:42,455
Öte yandan, bende de vardı
zihinsel olarak hazırlıklı olmak

1485
01:10:42,542 --> 01:10:43,717
diğer tarafa da gitmek.

1486
01:10:45,284 --> 01:10:48,244
[kamyon hırıltısı]

1487
01:10:48,331 --> 01:10:50,333
Peki, her zaman düşünüyorsun
bu olabilir.

1488
01:10:50,420 --> 01:10:52,117
Eğer kaybedersen
seçim bitti, bitti.

1489
01:10:52,204 --> 01:10:56,339
Koşu bitti. sen
bu konuda her zaman çok endişeli.

1490
01:11:03,737 --> 01:11:05,826
Üzerimde giyildi
biraz daha fazla.

1491
01:11:05,913 --> 01:11:08,351
62 yaşındayım. ben
artık yavru değil.

1492
01:11:09,830 --> 01:11:12,442
Siyasi
dinamik farklıdır.

1493
01:11:12,529 --> 01:11:15,227
Demografisi
seçmen değişir,

1494
01:11:15,314 --> 01:11:17,534
ama ben her zaman
aynı mesajı tuttum

1495
01:11:17,621 --> 01:11:19,536
aynı rotayı sürdürdü.

1496
01:11:19,623 --> 01:11:22,147
Ben değişmedim.
zaman değişti sanırım.

1497
01:11:26,804 --> 01:11:28,109
[Joy] Öyle mi olacak?
büyük bir parti mi olacak?

1498
01:11:28,196 --> 01:11:29,154
[Chuck] Peki, bu
her zaman öyle değil mi?

1499
01:11:29,241 --> 01:11:31,722
[Chuck ve Joy güler]

1500
01:11:31,809 --> 01:11:33,114
- Evet.
-Ya öyle olacak

1501
01:11:33,201 --> 01:11:34,899
bir zafer partisi veya
bir veda partisi.

1502
01:11:34,986 --> 01:11:37,684
[Joy gülüyor]

1503
01:11:37,771 --> 01:11:39,469
Chuck, öyle söyleme.

1504
01:11:41,949 --> 01:11:45,605
Herkes diyor ki
ona sahipsin.

1505
01:11:47,912 --> 01:11:49,435
Dışarıda bir adamla karşılaştım
Geçen gece Walmart

1506
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
bu işe yarıyor
cenaze evi.

1507
01:11:51,089 --> 01:11:52,917
O bir nevi aldı
yelkenlerimden rüzgar çıksın.

1508
01:11:53,004 --> 01:11:54,353
Şöyle dedi: "Hey, güzel
Seçimde başarılar."

1509
01:11:54,440 --> 01:11:55,746
"Biliyorum" dedi
bunu kazanacaksın."

1510
01:11:55,833 --> 01:11:58,401
Dedi ki: "Ama sen
biliyorsun, olmayabilirsin."

1511
01:11:58,488 --> 01:12:01,578
Dedi ki: "Senin var mı
bir plan mı?" [gülüyor]

1512
01:12:01,665 --> 01:12:02,709
"Evet, hayır" dedim.

1513
01:12:02,796 --> 01:12:04,102
Şöyle dedi: "Eh, biliyorsun,

1514
01:12:04,189 --> 01:12:05,408
bunu kazanacaksın

1515
01:12:05,495 --> 01:12:06,757
ama biliyorsun,
her şey olabilir.

1516
01:12:06,844 --> 01:12:08,715
Bir planınızın olması gerekiyor."

1517
01:12:08,802 --> 01:12:10,151
Onun adı ne?

1518
01:12:10,238 --> 01:12:12,197
Sonuncusunu unutuyorum
isim. İlk adım Bob.

1519
01:12:13,198 --> 01:12:14,504
Ama biliyorsun ki o tam olarak...

1520
01:12:14,591 --> 01:12:16,375
O haklı ama ben
bir planın yok

1521
01:12:16,462 --> 01:12:17,724
O haklı.

1522
01:12:17,811 --> 01:12:19,247
Ne demek istiyor: "Yap
bir planın var mı?"

1523
01:12:19,335 --> 01:12:22,555
Bu şu anlama gelir:
kaybet, B planı nedir?

1524
01:12:22,642 --> 01:12:23,643
Bir planım yok.

1525
01:12:28,561 --> 01:12:29,867
Seçmen değişiyor.

1526
01:12:34,219 --> 01:12:35,742
Yani beni bir nevi
biraz düşün,

1527
01:12:35,829 --> 01:12:36,874
ama bir planım yok.

1528
01:12:36,961 --> 01:12:38,441
Planım şerif olmak.

1529
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
Buradaki her şey
ülke çöküyor

1530
01:12:42,445 --> 01:12:43,881
demokrat ya da cumhuriyetçi.

1531
01:12:45,970 --> 01:12:47,798
Kavganın nedeni budur

1532
01:12:47,885 --> 01:12:49,234
-her şey hakkında.
-Pekala, Chuck.

1533
01:12:50,235 --> 01:12:52,063
bunun için dua etmeniz yeterli.

1534
01:12:57,329 --> 01:12:58,809
Sağ?

1535
01:12:58,896 --> 01:12:59,723
Sanırım.

1536
01:13:01,246 --> 01:13:02,203
Sanma. Yap.

1537
01:13:02,290 --> 01:13:03,857
Dua edin ve daha fazla işaret asın.

1538
01:13:03,944 --> 01:13:04,989
Evet.

1539
01:13:05,076 --> 01:13:06,643
[Joy ve Chuck kıkırdar]

1540
01:13:06,730 --> 01:13:07,731
[Clarence] Onlar
olacak. Bu iyi.

1541
01:13:07,818 --> 01:13:09,341
Bu iyi bir tavsiye.

1542
01:13:09,428 --> 01:13:11,648
Elbette. Çok teşekkür ederim.

1543
01:13:11,735 --> 01:13:12,736
Tamam, güle güle.

1544
01:13:13,693 --> 01:13:15,478
Preston, ne yapmam gerekiyor?

1545
01:13:15,565 --> 01:13:17,480
[Preston] Bu sadece
[belirsiz]. Onunkini yapmalıyız.

1546
01:13:17,567 --> 01:13:19,177
Tamam. Altı Birkhead.

1547
01:13:20,178 --> 01:13:21,005
Bu altı.

1548
01:13:21,092 --> 01:13:22,006
[Preston] Bu altı.

1549
01:13:22,093 --> 01:13:22,920
-Evet.
-Güvenli sürün.

1550
01:13:23,007 --> 01:13:23,964
[Preston] Tamam.

1551
01:13:24,051 --> 01:13:25,009
Teşekkür ederim efendim.

1552
01:13:25,096 --> 01:13:26,358
[Preston] Tamam, Tom.

1553
01:13:26,445 --> 01:13:27,228
Başın belaya girerse ara
ben. Şerifi tanıyorum.

1554
01:13:27,315 --> 01:13:30,144
[Clarence gülüyor]

1555
01:13:31,929 --> 01:13:34,714
[Michael] Yapamayız
tüm oyları kullanılmadan bırakın

1556
01:13:34,801 --> 01:13:36,673
çünkü görüyorsunuz,

1557
01:13:36,760 --> 01:13:40,938
ciddi bir şekilde yaşıyoruz
ve tehlikeli zamanlar.

1558
01:13:42,679 --> 01:13:43,549
[Clarence] Evet.

1559
01:13:43,636 --> 01:13:46,160
Irkçılık kızışıyor.

1560
01:13:48,206 --> 01:13:50,556
Nefret artıyor.

1561
01:13:51,601 --> 01:13:54,691
Hoşgörüsüzlük yoğunlaşıyor.

1562
01:13:55,605 --> 01:13:59,043
Bağnazlık inşa ediliyor.

1563
01:13:59,130 --> 01:14:03,351
Önyargılar çoğalıyor.

1564
01:14:03,439 --> 01:14:06,877
Arkamızda oy bırakamayız.

1565
01:14:06,964 --> 01:14:10,881
Çok fazla insan suya kavuştu
oy verebilmeniz için hortumlandı.

1566
01:14:10,968 --> 01:14:13,884
Çok fazla insanın köpeği var
oy verebilesin diye ısırıldım.

1567
01:14:13,971 --> 01:14:18,062
Çok fazla kişi polise başvurdu
oy vermeniz için sürüklendim.

1568
01:14:18,149 --> 01:14:20,543
Çok fazla insan ele geçirdi
oy vermeniz için size saldırdım.

1569
01:14:20,630 --> 01:14:23,241
Çok fazla insan
nefret çığırtkanlığına uğradım

1570
01:14:23,328 --> 01:14:24,547
sahip olman için
oy kullanma hakkı.

1571
01:14:24,634 --> 01:14:26,549
Çok fazla insan
Hayati tehdit aldı

1572
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
sahip olman için
oy kullanma hakkı.

1573
01:14:27,767 --> 01:14:29,726
Çok fazla kişi kilitlendi

1574
01:14:29,813 --> 01:14:31,336
sahip olman için
oy kullanma hakkı.

1575
01:14:31,423 --> 01:14:34,470
Saygısızlık etmeye cesaret etme
onların mirası.

1576
01:14:34,557 --> 01:14:37,777
Cesaret edemiyor musun?
onların mirasına saygısızlık.

1577
01:14:37,864 --> 01:14:40,084
Saygısızlık etmeye cesaret etme
onların fedakarlığı.

1578
01:14:40,171 --> 01:14:43,696
Herkes yapmalı
çıktıklarından emin

1579
01:14:43,783 --> 01:14:46,438
ve bu oy kullanma hakkını kullanın.

1580
01:14:46,525 --> 01:14:50,573
[Seyirci Üyesi] Evet!

1581
01:14:50,660 --> 01:14:52,139
Öğretmenine söyle,

1582
01:14:52,226 --> 01:14:53,445
ve vaizine şunu söyle:

1583
01:14:54,490 --> 01:14:56,448
Bayan Lady'ye söyle,

1584
01:14:56,535 --> 01:14:57,884
ve Slim Shady'e söyle

1585
01:14:58,929 --> 01:15:01,279
ayrılamayız

1586
01:15:01,366 --> 01:15:02,672
geride oy var mı?

1587
01:15:04,021 --> 01:15:06,502
Robby'ye söyle ve Bobby'ye de söyle:

1588
01:15:07,546 --> 01:15:09,940
Lily'e söyle ve Millie'ye söyle

1589
01:15:10,897 --> 01:15:12,595
oyları geride bırakamayız.

1590
01:15:12,682 --> 01:15:15,772
Jade'e söyle ve Wade'e de söyle:

1591
01:15:15,859 --> 01:15:20,864
Moe'ya söyle ve Jo'ya söyle
geride oy bırakamam.

1592
01:15:22,256 --> 01:15:27,174
Andy'ye, Mandy'ye ve Randy'ye söyle
ve Sandy ayrılamayız.

1593
01:15:28,654 --> 01:15:32,049
Sharon ve Darren'a söyle ve
Karen ve Aaron yapamayız.

1594
01:15:32,136 --> 01:15:36,009
Miguel ve Danielle'e söyle
ve Manuel ve Nell!

1595
01:15:37,707 --> 01:15:40,840
Eşinizi evden çıkarın.

1596
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Görevliye nerede çalıştığınızı söyleyin.

1597
01:15:43,408 --> 01:15:45,497
Spor salonundaki herkese anlatın.

1598
01:15:45,584 --> 01:15:49,022
Delilere bile söyle
araba paylaşımında aptal.

1599
01:15:49,109 --> 01:15:53,461
Ayrılmayı göze alamayız
any votes on the sidelines.

1600
01:15:58,684 --> 01:16:00,033
Merhaba Antoine.

1601
01:16:00,120 --> 01:16:01,644
Ben Değer'in yanındayım
Oy Grubu,

1602
01:16:01,731 --> 01:16:03,471
ve görüyoruz ki sen
kayıtlı seçmen

1603
01:16:03,559 --> 01:16:05,648
kim oy vermedi
geçmiş seçim.

1604
01:16:05,735 --> 01:16:07,998
Muhtemelen kabul edersin

1605
01:16:08,085 --> 01:16:10,174
o zamanlar
şu an çok kritik

1606
01:16:10,261 --> 01:16:13,699
and the only way these drastic
situations can be changed is

1607
01:16:13,786 --> 01:16:15,005
oyunuzla.

1608
01:16:15,092 --> 01:16:16,049
Sana ihtiyacımız var.

1609
01:16:16,136 --> 01:16:17,660
Every citizen needs to vote

1610
01:16:17,747 --> 01:16:20,750
sağlığı değiştirmek ve
sosyal adalet sorunları.

1611
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
Ayrıca altı tane var
önerilen değişiklikler

1612
01:16:23,100 --> 01:16:26,538
that need to be defeated,
seçmen kimliği dahil,

1613
01:16:26,625 --> 01:16:28,932
which can make it difficult
bazı insanların oy vermesi için

1614
01:16:29,019 --> 01:16:30,847
huzurevlerindekiler gibi

1615
01:16:30,934 --> 01:16:34,241
lütfen bize bir bilgi verin
toplumu değiştirme şansı

1616
01:16:34,328 --> 01:16:35,852
oyunuzla daha iyisi için.

1617
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
Seçim günü
yarın 6 Kasım.

1618
01:16:40,639 --> 01:16:43,686
O halde dışarı çıkın ve oy verin.
lütfen. Güle güle.

1619
01:16:43,773 --> 01:16:46,602
[önemli müzik]

1620
01:16:49,692 --> 01:16:51,868
[Anchorwoman] Seçmenler
5 milyon dolar tartışmasına karar verin

1621
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
Başkan Donald Trump'ın arasında
esir almama siyaseti

1622
01:16:54,958 --> 01:16:57,874
ve Demokrat
Partinin yoğun mücadelesi

1623
01:16:57,961 --> 01:17:01,312
Cumhuriyetçiliği bitirmek
ABD siyasetinde tekel.

1624
01:17:01,399 --> 01:17:04,228
olduğuna dair göstergeler var
mavi dalga Demokratlara yardımcı olabilir

1625
01:17:04,315 --> 01:17:05,751
ama seçimden iki yıl sonra

1626
01:17:05,838 --> 01:17:08,449
anketler bunu kanıtladı ve
tahminciler yanlış,

1627
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
bu konuda hiçbir şey kesin değil
ülke çapında ilk seçimler

1628
01:17:11,409 --> 01:17:13,106
Trump başkanlığının.

1629
01:17:14,891 --> 01:17:18,895
onların akıllarının olmadığını düşünüyorum
oluşur. Yapıyor musun?

1630
01:17:18,982 --> 01:17:22,333
Sanırım hala var
her ikisinin de küçük bir yüzdesi.

1631
01:17:23,813 --> 01:17:26,424
Hala çabalıyorlar
o son kararı ver.

1632
01:17:26,511 --> 01:17:29,906
belki harcamak isterim
20, 30 dakika burada.

1633
01:17:29,993 --> 01:17:32,082
Biraz ara vereceğiz
ve biraz öğle yemeği al.

1634
01:17:32,169 --> 01:17:33,605
Biraz el sıkışın.
Bazı bebekleri öp.

1635
01:17:33,692 --> 01:17:35,912
-Elbette.
-Elbette.

1636
01:17:35,999 --> 01:17:39,829
[anlamlı müzik devam ediyor]

1637
01:17:39,916 --> 01:17:40,743
-Nasılsın?
-Merhaba.

1638
01:17:40,830 --> 01:17:42,440
MERHABA. Nasılsın?

1639
01:17:42,527 --> 01:17:43,571
[Hayat yanlısı] İyi gidiyor.

1640
01:17:43,659 --> 01:17:44,442
Sen şerifsin, değil mi?

1641
01:17:44,529 --> 01:17:47,097
Ben öyleyim. Bu iyi mi?

1642
01:17:47,184 --> 01:17:48,228
[Hayat yanlısı] Evet,
eğer yaşam yanlısıysanız,

1643
01:17:48,315 --> 01:17:50,013
aradığım şey bu.

1644
01:17:50,100 --> 01:17:53,669
Kesinlikle. Ben hayattan yanlıyım
kötü adamlar için hapishane. [gülüyor]

1645
01:17:55,366 --> 01:17:58,108
Aslında orada duruyorum
anketler sadece insanlara merhaba demek için

1646
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
ve belki de almalarını sağlarım
bana son bir bakış

1647
01:18:00,371 --> 01:18:02,460
ve umarım onların oylarını alırım
kapıdan içeri girdiklerinde.

1648
01:18:02,547 --> 01:18:04,288
[Görüşmeci] Nasıl
hissediyor musun?

1649
01:18:04,375 --> 01:18:06,377
sana şu saatte haber vereceğim
Bu gece saat 10'da.

1650
01:18:07,770 --> 01:18:10,250
Kendimi ihtiyatlı bir şekilde güvende hissediyorum.
Bunu böyle koyacağım.

1651
01:18:10,337 --> 01:18:12,078
Belki de en iyi terim budur.

1652
01:18:12,992 --> 01:18:13,906
Nasılsınız?

1653
01:18:13,993 --> 01:18:14,907
[Adam] Merhaba.

1654
01:18:14,994 --> 01:18:16,256
Nasıl gidiyor?

1655
01:18:16,343 --> 01:18:18,911
Siz bir istiyorsunuz
saat dört numarası mı?

1656
01:18:18,998 --> 01:18:20,783
Cumhuriyetçiler için 596.

1657
01:18:22,045 --> 01:18:25,788
Demokratlar: 644.

1658
01:18:25,875 --> 01:18:30,357
O zamandan beri böyleyiz
bu sabah yediye çeyrek kala.

1659
01:18:30,444 --> 01:18:32,055
Vay, mükemmel.

1660
01:18:32,142 --> 01:18:33,404
[Sarı Giyen Adam] Kazanacaksın
bugün ödeyeceksin, değil mi?

1661
01:18:33,491 --> 01:18:35,841
Doğru anladın! Tamam aşkım?

1662
01:18:35,928 --> 01:18:36,712
Teşekkür ederim.

1663
01:18:36,799 --> 01:18:37,582
[Katip] Evet.

1664
01:18:37,669 --> 01:18:39,018
[telefon çalar]

1665
01:18:39,105 --> 01:18:43,066
[Karl] Ah, bilmiyorum
onun kim olabileceğini biliyorum.

1666
01:18:43,153 --> 01:18:44,197
[Jerry] Hey amca
Karl. Jerry.

1667
01:18:44,284 --> 01:18:45,721
Bildiğiniz satış noktaları var mı

1668
01:18:45,808 --> 01:18:48,071
izleyebileceğimiz
sonuçları görmek için?

1669
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Rachel'ı düşünmüyorsun
Maddow bunu halledecek mi?

1670
01:18:52,902 --> 01:18:54,338
[Jerry] Ben de onu izliyorum.

1671
01:18:54,425 --> 01:18:57,167
[Karl ve Jerry gülüyor]

1672
01:18:57,254 --> 01:19:00,823
Herkese mesaj atacağım
ve herkese bildirin.

1673
01:19:00,910 --> 01:19:02,389
Bende numaran var, değil mi?

1674
01:19:03,434 --> 01:19:04,565
[Jerry] Artık öyle yapıyorsun.

1675
01:19:04,652 --> 01:19:05,741
Evet, artık biliyorum.

1676
01:19:06,872 --> 01:19:08,613
Evet, bir mesaj göndereceğim

1677
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
evet ya da hayır diyor.

1678
01:19:11,355 --> 01:19:12,965
Geç olacak ama.

1679
01:19:13,052 --> 01:19:18,057
Anketlerin yapılması gerekiyordu
saat sekizde kapanacak.

1680
01:19:20,451 --> 01:19:22,714
Görünüşe göre orada
bazı oy verme yerleri,

1681
01:19:22,801 --> 01:19:24,324
Hala sırada insanlar var.

1682
01:19:25,456 --> 01:19:27,719
[Jerry] İşte bu
iyi haber.

1683
01:19:27,806 --> 01:19:30,156
Peki, onlar olduğu sürece
Bizim yolumuza oy vermek iyi bir haber.

1684
01:19:38,774 --> 01:19:40,427
[Chuck] Dinle, anlamıyorum
onunla gerçekten rahatım.

1685
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
[Adam] Evet, biliyorum
biraz korkutucu.

1686
01:19:42,603 --> 01:19:43,953
[Chuck] İlçe değişiyor.

1687
01:19:44,040 --> 01:19:46,216
[Adam] Tamam, hepsi
ülke değişiyor.

1688
01:19:46,303 --> 01:19:47,870
Bütün bu insanları yakaladın
Taylor Swift gibi orada

1689
01:19:47,957 --> 01:19:49,349
herkese gidip oy vermelerini söylüyorum.

1690
01:19:49,436 --> 01:19:51,395
Ne olduğunu bilmiyorlar
için oy veriyorlar.

1691
01:19:51,482 --> 01:19:52,875
[Kadın] Sen mi yaptın?
her şey yolunda mı?

1692
01:19:52,962 --> 01:19:54,528
[Seçmen] Evet.

1693
01:19:54,615 --> 01:19:55,921
[Karl] Çok teşekkür ederim
orada takılmak için çok fazla.

1694
01:19:58,010 --> 01:19:59,011
[Ben]Ne kadar zaman oldu
beklemek zorunda mısın?

1695
01:19:59,098 --> 01:20:00,056
[Seçmen] Bir saat.

1696
01:20:00,143 --> 01:20:01,361
[Seçmen] Bir saat 20 dakika.

1697
01:20:01,448 --> 01:20:02,928
[Ben] Kaldığınız için teşekkür ederim.

1698
01:20:03,973 --> 01:20:05,801
-Teşekkür ederim.
-Çok teşekkür ederim.

1699
01:20:06,976 --> 01:20:08,673
[Karl] Tuhaf, hiç yaşamamıştım
burada bu tür şeyler var.

1700
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Hayır, dışarı çıkan insanlar vardı
sadece birkaç dakika önce.

1701
01:20:11,197 --> 01:20:13,852
Bu kadın ve o
kızı şöyle diyordu:

1702
01:20:13,939 --> 01:20:15,245
"Yıllardır burada oy kullandık.

1703
01:20:15,332 --> 01:20:16,986
Hiç görmedik
bunun gibi bir şey."

1704
01:20:19,336 --> 01:20:20,554
Sahip olduğumuz şey bu
üzerinde çalışıyorduk.

1705
01:20:20,641 --> 01:20:21,860
[Karl] Umarım öyledir
yolumuza gidiyoruz.

1706
01:20:21,947 --> 01:20:23,166
Bu yüzden biz
kapıları çaldı

1707
01:20:23,253 --> 01:20:24,123
bu mahallelerde
beş kez.

1708
01:20:25,516 --> 01:20:26,996
[Chuck] Olması gerekiyor
20.000 oy çevirin.

1709
01:20:27,083 --> 01:20:28,562
Yapabilir mi bilmiyorum
20 bin oy daha al

1710
01:20:28,649 --> 01:20:30,347
geçen seferkinden daha fazla.

1711
01:20:30,434 --> 01:20:32,479
Aslına bakılırsa daha yakın
bu şeyler sınıra geliyor,

1712
01:20:32,566 --> 01:20:33,829
Bana daha çok yardımcı olduğunu düşünüyorum.

1713
01:20:33,916 --> 01:20:35,526
Ah, öyle olmalı.

1714
01:20:35,613 --> 01:20:36,875
[Chuck] Yerel olarak insanlar
diyeceğim ki, biliyor musun,

1715
01:20:36,962 --> 01:20:37,571
yaptığı şey şu
kötü bir şey değil.

1716
01:20:37,658 --> 01:20:38,877
-Evet.
-Sağ.

1717
01:20:38,964 --> 01:20:40,096
Bu çok korkutucu.

1718
01:20:40,183 --> 01:20:42,925
Evet. Pekala çocuklar. İyi geceler.

1719
01:20:43,012 --> 01:20:45,057
Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.

1720
01:20:45,144 --> 01:20:48,800
[uzun süreli müzik devam ediyor]

1721
01:21:30,755 --> 01:21:33,801
[destekçiler alkışlıyor]

1722
01:21:39,068 --> 01:21:41,374
[Destekçiler] Chuck! Chuck!

1723
01:21:43,724 --> 01:21:45,378
Hepinize çok teşekkür ederim
Bu gece dışarı çıktığın için.

1724
01:21:45,465 --> 01:21:46,771
Gerçekten çok şey ifade ediyor.

1725
01:21:48,599 --> 01:21:50,296
Harika arkadaşlarım var
bu ilçede,

1726
01:21:50,383 --> 01:21:52,733
tüm ilçede,
harika bir aile, arkadaşlar.

1727
01:21:52,820 --> 01:21:54,257
Hepiniz buradasınız
bu gece paylaşmak için

1728
01:21:54,344 --> 01:21:55,258
bir zafer olmasını umduğumuz şeyde.

1729
01:21:55,345 --> 01:21:56,563
Seni gördüğüme sevindim.

1730
01:21:56,650 --> 01:21:58,043
Nasılsın?

1731
01:21:58,130 --> 01:22:00,002
Sana şunu söylemeliyim ki, bu
zor bir süreçti.

1732
01:22:00,089 --> 01:22:03,005
Bu dokuz ay oldu. bu
yorucu bir dokuz ay oldu.

1733
01:22:03,092 --> 01:22:05,007
Hepsini orada bıraktım
bugün savaş alanında.

1734
01:22:05,094 --> 01:22:06,791
Ne çıkarsa o çıkar.

1735
01:22:06,878 --> 01:22:07,748
[bebek atışı]

1736
01:22:07,835 --> 01:22:08,706
-Evet!
-Evet!

1737
01:22:08,793 --> 01:22:10,012
Harika bir koşuydu

1738
01:22:10,099 --> 01:22:11,230
o halde hadi iyi vakit geçirelim.

1739
01:22:11,317 --> 01:22:13,145
Hadi biraz içelim
bira. Hadi yiyelim.

1740
01:22:13,232 --> 01:22:15,800
Haydi gerçek bir kızılderili yaşayalım
bu evde parti.

1741
01:22:15,887 --> 01:22:17,193
[Destekçiler] Vay be!

1742
01:22:17,280 --> 01:22:19,195
Gelen rakamları izliyoruz.

1743
01:22:19,282 --> 01:22:21,110
Büyük bir tane alalım
bu gece zafer.

1744
01:22:21,197 --> 01:22:22,328
[destekçiler tezahürat yapıyor]

1745
01:22:22,415 --> 01:22:23,416
Bunu yapacaksın.

1746
01:22:23,503 --> 01:22:25,157
Umarım öyledir.

1747
01:22:25,244 --> 01:22:27,551
Ve eğer yapmazsan, o zaman
yine de kutlayacağız.

1748
01:22:27,638 --> 01:22:28,508
Bu doğru.

1749
01:22:29,988 --> 01:22:33,644
[uzun süreli müzik devam ediyor]

1750
01:22:34,993 --> 01:22:37,909
[destekçiler sohbet ediyor]

1751
01:22:37,996 --> 01:22:39,563
[Destekçi] Şerif.

1752
01:22:39,650 --> 01:22:40,738
[Karl] Ah, henüz değil. biz
bekleyip görmek lazım.

1753
01:22:40,825 --> 01:22:41,826
[Destekçi] Ah, sana bir kez söylemiştim,

1754
01:22:41,913 --> 01:22:43,306
istediğimiz her şeye sahip çıkıyoruz.

1755
01:22:43,393 --> 01:22:44,176
[Destekçi] Tanıştığımıza memnun oldum.

1756
01:22:44,263 --> 01:22:45,873
Tanıştığıma memnun oldum.

1757
01:22:45,961 --> 01:22:46,613
[belirsiz] gerçekten beğendim
Seninle bir fotoğraf çektirmek için.

1758
01:22:46,700 --> 01:22:48,006
Ne? Elbette.

1759
01:22:48,093 --> 01:22:49,703
Hepimiz kendi dünyamızda yaşıyoruz
küçük baloncuklara sahip olun.

1760
01:22:49,790 --> 01:22:52,402
Kendi küçük balonumun içinde,
çok olumlu görünüyor.

1761
01:22:52,489 --> 01:22:54,926
çoğuyla konuşuyorum
kanun uygulayıcı kişiler şunu söylüyor

1762
01:22:55,013 --> 01:22:56,536
tek insanlar onlar
Cumhuriyetçiler olduğunu biliyorum

1763
01:22:56,623 --> 01:22:58,625
ve hepsi bana oy veriyor.

1764
01:22:58,712 --> 01:23:00,845
Çok şey duyuyoruz
iyi hissettiren şeyler,

1765
01:23:00,932 --> 01:23:03,500
ama bırakmayacağız
bu gece geç saatlere kadar.

1766
01:23:06,329 --> 01:23:08,157
[Chuck] Fox Haber'i istiyorlar,
söyledikleri bu mu?

1767
01:23:08,244 --> 01:23:09,071
Evet.

1768
01:23:09,985 --> 01:23:11,290
Deniyorum.

1769
01:23:13,075 --> 01:23:15,686
Taylor, alabilir misin?
Fox haberleri var mı?

1770
01:23:15,773 --> 01:23:17,688
Canlı yayınlarını beğendin mi?

1771
01:23:17,775 --> 01:23:18,819
Bilgisayar kimin elinde?

1772
01:23:18,906 --> 01:23:20,386
Bilmiyorum.

1773
01:23:20,473 --> 01:23:23,085
[Shep] Beş Cumhuriyetçide
düzenlenen ev koltukları,

1774
01:23:23,172 --> 01:23:26,610
matematik aleyhine oldu
Bütün gün Cumhuriyetçiler.

1775
01:23:26,697 --> 01:23:29,439
Bu yarışma boyunca
yaygın olarak inanılıyordu

1776
01:23:29,526 --> 01:23:31,658
Demokratların sahip olduğu
muhtemel şans

1777
01:23:31,745 --> 01:23:34,052
Meclisi devralmak
Temsilcilerin.

1778
01:23:34,139 --> 01:23:35,749
Şimdi Fox News projeleri,

1779
01:23:35,836 --> 01:23:38,665
Demokratlar kazanacak
Temsilciler Meclisi.

1780
01:23:38,752 --> 01:23:41,277
Mike Emanuel bizim şefimiz
kongre muhabiri.

1781
01:23:41,364 --> 01:23:43,409
Capitol Hill'de canlı yayında. Mike.

1782
01:23:43,496 --> 01:23:46,238
[Mike] Peki, Shep, güzel
akşam. Evet, Demokratlar...

1783
01:23:47,674 --> 01:23:50,590
[destekçiler tezahürat yapıyor]

1784
01:23:54,246 --> 01:23:55,247
Sonuçlar nelerdi?

1785
01:23:55,334 --> 01:23:56,596
Birkaç numara al.

1786
01:23:56,683 --> 01:23:58,250
Ulusal sonuçlar geliyor

1787
01:23:58,337 --> 01:24:02,124
yani öğreniyoruz
valilik yarışı sonuçları

1788
01:24:02,211 --> 01:24:04,474
ve ev yarışları
ve Senato yarışları.

1789
01:24:04,561 --> 01:24:06,737
Bazıları değil
istediğimiz gibi görünmek,

1790
01:24:06,824 --> 01:24:08,304
ama birçoğu
düşüyorlar

1791
01:24:08,391 --> 01:24:10,480
Demokrat adaylar nasıl
umuyoruz.

1792
01:24:10,567 --> 01:24:12,873
Aslında topluyoruz
özellikle Meclis'te,

1793
01:24:12,960 --> 01:24:17,052
belki bazı koltuklar
ulaşılabilir olacağız.

1794
01:24:17,139 --> 01:24:18,836
Aramızda adamlar var
odanın diğer tarafı

1795
01:24:18,923 --> 01:24:20,794
bunlar gerçekten zirvede kalıyor

1796
01:24:20,881 --> 01:24:23,493
yerel Frederick'in
İlçe sonuçları,

1797
01:24:23,580 --> 01:24:25,321
ki hala yok
serbest bırakıldı.

1798
01:24:25,408 --> 01:24:29,151
Bekliyor ve umuyoruz
Yerel sonuçlarımızı öğrenin.

1799
01:24:29,238 --> 01:24:32,458
[Adam] 230'un var. Kontrol sende.

1800
01:24:32,545 --> 01:24:35,244
[Kadın] Evet, muhtemelen henüz değil.

1801
01:24:37,420 --> 01:24:38,247
Evet.

1802
01:24:41,163 --> 01:24:42,816
Bütün gün biliyordum.

1803
01:24:42,903 --> 01:24:44,601
Her yerde duyuyordum
Demokratların sayısı daha büyüktü.

1804
01:24:46,864 --> 01:24:48,474
[Bordolu Kadın] Oh,
bu hiç iyi görünmüyor.

1805
01:24:48,561 --> 01:24:51,999
Sanırım buna bile gerek yok
bana bunu söyleyebileceğini söyledin.

1806
01:24:52,087 --> 01:24:54,567
[Chuck esniyor]

1807
01:24:55,960 --> 01:24:58,093
Yapacağım şey
Cumhuriyetçilere şunu söyle

1808
01:24:58,180 --> 01:24:59,833
gelip alabilirsin

1809
01:24:59,920 --> 01:25:01,922
ama Durham, biz bunu şöyle yapıyoruz
Durham burada, değil mi?

1810
01:25:02,009 --> 01:25:03,402
[Destekçiler] Vay be!

1811
01:25:03,489 --> 01:25:05,056
Bunları alacağız
ilerici değerler,

1812
01:25:05,143 --> 01:25:06,710
ve emin olacağız

1813
01:25:06,797 --> 01:25:09,321
insanların istediğini almasını
hak ediyor [belirsiz].

1814
01:25:09,408 --> 01:25:11,193
Bizi durdurmaya cesaret edebilirsin

1815
01:25:11,280 --> 01:25:14,196
çünkü elimizde yeni şeyler var
Bu geceden itibaren takviye var.

1816
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
[telefon çalar]

1817
01:25:16,850 --> 01:25:19,766
Hey Ryan, yola çıkıyoruz
hemen Beyu'ya doğru.

1818
01:25:21,812 --> 01:25:23,205
Tamam geliyorum.

1819
01:25:23,292 --> 01:25:27,122
- Onlara geleceğimi söyle.
-[destekçiler alkışlıyor]

1820
01:25:27,209 --> 01:25:29,472
[Sahnedeki Konuşmacı]
Çok teşekkür ederim.

1821
01:25:29,559 --> 01:25:32,736
Şimdi yeni bir tane var
şehirdeki şerif.

1822
01:25:32,823 --> 01:25:34,477
[destekçiler tezahürat yapıyor ve alkışlıyor]

1823
01:25:34,564 --> 01:25:37,567
Teşekkür ederim.

1824
01:25:40,657 --> 01:25:42,485
Çok teşekkür ederim.

1825
01:25:42,572 --> 01:25:44,226
İyi akşamlar Durham.

1826
01:25:44,313 --> 01:25:46,402
[destekçiler tezahürat yapıyor]

1827
01:25:46,489 --> 01:25:47,577
Son zamanlarda sayıları göremiyorum.

1828
01:25:47,664 --> 01:25:49,840
Preston, sayılar neler?

1829
01:25:49,927 --> 01:25:50,884
Bilmiyor muyuz?

1830
01:25:50,971 --> 01:25:51,624
[Preston] Kazanıyorsun!

1831
01:25:51,711 --> 01:25:52,408
Kazanıyor muyum?

1832
01:25:54,192 --> 01:25:56,847
Hepiniz yaptığımızı biliyorsunuz
bu gece tarih, değil mi?

1833
01:25:56,934 --> 01:26:00,851
[Destekçiler] Evet. [alkış]

1834
01:26:00,938 --> 01:26:04,246
Gerçekten kutsandım ve onurlandırıldım,

1835
01:26:04,333 --> 01:26:06,987
hizmet etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
sen şerifinsin.

1836
01:26:08,337 --> 01:26:10,904
İşe ihtiyacınız varsa başvurun
çevrimiçi. Beni doğrudan arama.

1837
01:26:10,991 --> 01:26:12,993
[destekçiler gülüyor]

1838
01:26:13,080 --> 01:26:15,344
[Kadın] 70.000 oy.

1839
01:26:15,431 --> 01:26:16,475
70 mi? Pekâlâ, çok iyi.

1840
01:26:16,562 --> 01:26:18,216
[Destekçiler] Vay be!

1841
01:26:19,696 --> 01:26:21,741
hepiniz için
zaten sordum

1842
01:26:21,828 --> 01:26:23,656
Bunun için hapisten bedava çık.

1843
01:26:23,743 --> 01:26:26,137
tavsiyem gitmeyin
ilk etapta hapis.

1844
01:26:26,224 --> 01:26:27,356
[misafirler güler]

1845
01:26:27,443 --> 01:26:29,662
Beni aramana gerek kalmayacak.

1846
01:26:29,749 --> 01:26:30,794
[Sunucu] Galibiyetler olacak

1847
01:26:30,881 --> 01:26:32,622
yarın sabah her iki taraf için de

1848
01:26:32,709 --> 01:26:37,192
Mavi dalganın konuşması
45 ev koltuğunu devralarak,

1849
01:26:37,279 --> 01:26:40,499
bu konuşma çoktan geçti
son birkaç saat içinde.

1850
01:26:40,586 --> 01:26:42,327
Demokratlar,
Fox Haber projeleri,

1851
01:26:42,414 --> 01:26:45,243
evi alacak ama
hiç de dalgalı değil.

1852
01:26:45,330 --> 01:26:49,204
[destekçiler tezahürat yapıyor ve alkışlıyor]

1853
01:26:50,379 --> 01:26:52,337
[Arayan] Sen
gördüğüm bazılarına göre.

1854
01:26:52,424 --> 01:26:54,383
Evet. Düşündüğüm kadar değil

1855
01:26:54,470 --> 01:26:55,732
-ya da umuyordum.
-Hepsi iyi.

1856
01:26:55,819 --> 01:26:56,776
Biliyorum.

1857
01:26:56,863 --> 01:26:57,734
[Arayan] Her şey önemlidir.

1858
01:26:57,821 --> 01:26:59,779
İşte bu. %51 değil mi?

1859
01:26:59,866 --> 01:27:01,825
[Arayan] Evet.

1860
01:27:01,912 --> 01:27:02,913
[Ben] Geriye kalan bölgelerden

1861
01:27:03,000 --> 01:27:04,175
henüz bildirmediğim

1862
01:27:04,262 --> 01:27:05,785
yarısı şehirde bulunmaktadır.

1863
01:27:05,872 --> 01:27:06,917
-Evet!
-Ah, güzel.

1864
01:27:08,397 --> 01:27:09,963
[Ben] İhtiyacımız olan şey buydu.

1865
01:27:10,050 --> 01:27:10,834
[Destekçi] Çak bir beşlik.

1866
01:27:10,921 --> 01:27:11,922
Yenilgiye uğrama.

1867
01:27:13,532 --> 01:27:15,839
Hayır, bitene kadar bitmez.

1868
01:27:15,926 --> 01:27:17,406
Kesinlikle.

1869
01:27:17,493 --> 01:27:18,320
Sağ.

1870
01:27:19,321 --> 01:27:21,801
[saat tik takları]

1871
01:27:24,587 --> 01:27:27,242
Merhaba Blake. Neredeyse 55 yaşına gireceksin.

1872
01:27:27,329 --> 01:27:29,722
Bu hala [belirsiz].

1873
01:27:29,809 --> 01:27:30,984
Alabildiğini alman lazım.

1874
01:27:31,071 --> 01:27:32,595
İhtiyacımız olan tek şey -51.
-İşte bu.

1875
01:27:34,118 --> 01:27:35,162
Katılım iyiydi.

1876
01:27:35,250 --> 01:27:36,294
Katılım harikaydı.

1877
01:27:36,381 --> 01:27:37,426
Biz sadece bir yerde duruyorduk

1878
01:27:37,513 --> 01:27:38,731
bir buçuk saat bekleme süresi vardı

1879
01:27:39,776 --> 01:27:41,473
saat sekizde.

1880
01:27:41,560 --> 01:27:43,214
[saat işlemeye devam ediyor]

1881
01:27:43,301 --> 01:27:45,782
Muhtemelen sahip olduğumuz yer
önemli sayıda oy aldı.

1882
01:27:45,869 --> 01:27:49,351
Ah doğru, muhtemelen neredeyiz?
her üçten ikisini al.

1883
01:27:49,438 --> 01:27:51,222
[Kadın] Hiçbir fikrim yok.

1884
01:27:51,309 --> 01:27:53,964
[saat işlemeye devam ediyor]

1885
01:27:54,051 --> 01:27:55,574
Pekala, yani hâlâ oradayız.

1886
01:27:56,445 --> 01:27:57,968
İyi bir mücadele sergiledin.

1887
01:27:58,055 --> 01:27:59,361
Ah, henüz bitmedi.

1888
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
Ah, biliyorum ama...

1889
01:28:01,885 --> 01:28:04,366
[geçen müzik devam ediyor]

1890
01:28:04,453 --> 01:28:06,106
[Destekçiler] Vay be!

1891
01:28:36,572 --> 01:28:40,271
[müzik acı-tatlı olur]

1892
01:28:44,057 --> 01:28:46,321
Millet, sanırım bir sorunum var
Şerif olarak dördüncü dönem.

1893
01:28:46,408 --> 01:28:47,800
Bir zafer elde ettik.

1894
01:28:56,548 --> 01:28:57,984
Tamam, oraya ulaşamadık.

1895
01:28:58,071 --> 01:28:59,943
Peki gidiyorum
yarın balık tutmak.

1896
01:29:01,510 --> 01:29:03,207
Bak sana söyleyebilirim, ben
sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz

1897
01:29:03,294 --> 01:29:05,601
Frederick County gerçekten değil
iyi bir yöne gidiyor.

1898
01:29:05,688 --> 01:29:07,994
Döndüğünü görmüyorum
yakında herhangi bir zamanda.

1899
01:29:08,081 --> 01:29:10,954
-16.000 oy aldık.
-Bu iyi ama...

1900
01:29:11,041 --> 01:29:12,434
Bu gerçekten çok iyi.

1901
01:29:12,521 --> 01:29:13,957
Hiçbirini alamadık
daha olumsuz tanıtım

1902
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
Chuck'a yaptığımızdan daha fazla.

1903
01:29:16,002 --> 01:29:17,830
senin için teşekkürler
dostluğunuz, desteğiniz,

1904
01:29:17,917 --> 01:29:20,746
yaptığın her şey
Bu gece buraya gelmeme yardım et.

1905
01:29:22,182 --> 01:29:23,880
Sırada ne olduğunu görün
dört yıl getiriyor,

1906
01:29:23,967 --> 01:29:26,448
ama bakalım dönebilecek miyiz
bu ilçe diğer tarafta.

1907
01:29:26,535 --> 01:29:28,188
[Destekçiler] Vay be!

1908
01:29:29,538 --> 01:29:31,931
[Dalgalı Adam] Biz hâlâ
Bazı bölgelerde Fredneck,

1909
01:29:32,018 --> 01:29:32,932
ama değişiyoruz.

1910
01:29:34,934 --> 01:29:36,675
Evet, deniyoruz.

1911
01:29:36,762 --> 01:29:39,461
[acı tatlı müzik devam ediyor]

1912
01:29:39,548 --> 01:29:40,375
[Chuck] Bu yakındı.

1913
01:29:40,462 --> 01:29:41,332
[Adam] Haklısın.

1914
01:29:41,419 --> 01:29:42,333
[Kadın] Harika iş çıkardın.

1915
01:29:42,420 --> 01:29:43,682
Gerçi bu yakındı.

1916
01:29:43,769 --> 01:29:44,727
Ah, tam olarak ne
Öyle olacağını düşünmüştüm.

1917
01:29:44,814 --> 01:29:46,381
53, 55 yaşında olacağını sanıyordum.

1918
01:29:46,468 --> 01:29:47,730
sana söylüyorum,
demokrat katılımı,

1919
01:29:47,817 --> 01:29:49,471
çok şeyin var
Demokratlar sana oy veriyor.

1920
01:29:49,558 --> 01:29:50,863
[Kadın] Kazandık. bu
Önemli olan her şey.

1921
01:29:50,950 --> 01:29:52,517
Kazanmak bir kazançtır. Değil
kaç tane olduğu önemli.

1922
01:29:52,604 --> 01:29:54,911
Kimse hatırlamıyor
skor, sadece galibiyet.

1923
01:29:54,998 --> 01:29:56,086
Sadece rahatla.

1924
01:29:57,435 --> 01:29:59,524
[acı tatlı müzik devam ediyor]

1925
01:29:59,611 --> 01:30:01,570
Şimdi kendinize iyi bakın.

1926
01:30:02,571 --> 01:30:05,400
[acı tatlı müzik devam ediyor]

1927
01:30:05,487 --> 01:30:06,357
Sakin ol.

1928
01:30:07,184 --> 01:30:08,533
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.

1929
01:30:08,620 --> 01:30:11,057
[Destekçi] Hayır, güzel
iş. Hayır, iyiyim.

1930
01:30:11,144 --> 01:30:13,582
[acı tatlı müzik devam ediyor]

1931
01:30:13,669 --> 01:30:15,235
Aslında şaşkınım.

1932
01:30:16,933 --> 01:30:18,674
Tanrım, Tanrım, dostum.

1933
01:30:18,761 --> 01:30:19,588
sana söylüyorum

1934
01:30:21,241 --> 01:30:23,374
demokratlar gerçekten
çıktılar değil mi?

1935
01:30:31,774 --> 01:30:34,385
[trafik uğultuları]

1936
01:30:37,823 --> 01:30:41,000
[sofistike müzik]

1937
01:30:42,480 --> 01:30:43,394
- Gergin misin?
-Evet.

1938
01:30:43,481 --> 01:30:44,351
[Adam] Aferin sana.

1939
01:30:44,439 --> 01:30:45,527
[Clarence gülüyor]

1940
01:30:45,614 --> 01:30:46,963
[Kadın] Selam.

1941
01:30:47,050 --> 01:30:48,268
Teşekkür ederim
geldiğiniz için çok fazla.

1942
01:30:48,355 --> 01:30:49,313
[Kadın] Yapmazdım
kaçırdım

1943
01:30:49,400 --> 01:30:50,401
dünyadaki hiçbir şey için.

1944
01:30:50,488 --> 01:30:51,010
Çok teşekkür ederim.

1945
01:30:51,097 --> 01:30:52,534
[Kadın] Sorun değil.

1946
01:30:52,621 --> 01:30:53,665
Katıldığınız için teşekkür ederiz
Bu tarihi günde yanımızda.

1947
01:30:53,752 --> 01:30:55,406
İşleri başlatacağız.

1948
01:30:55,493 --> 01:30:56,712
Yeni yemin töreni
Durham'daki şerif her zaman

1949
01:30:56,799 --> 01:30:59,889
hayırlı bir fırsat,
ama bugün özeldir;

1950
01:30:59,976 --> 01:31:01,760
Clarence Birkhead
aynı zamanda olacak

1951
01:31:01,847 --> 01:31:03,762
ilk Afrikalı
hizmet edecek Amerikalı

1952
01:31:03,849 --> 01:31:05,808
o kutsal rolde
bizim toplumumuzda.

1953
01:31:09,333 --> 01:31:10,726
[erkeksi müzik]

1954
01:31:10,813 --> 01:31:12,641
Kurulumda olduğu gibi
her yeni şerifin,

1955
01:31:12,728 --> 01:31:14,817
Clarence Birkhead
bizzat temsil etmektedir.

1956
01:31:16,383 --> 01:31:18,473
[Komutan] Şerif
Ofis. Dikkat!

1957
01:31:19,648 --> 01:31:21,824
[erkeksi müzik devam ediyor]

1958
01:31:21,911 --> 01:31:25,567
Tarihi dördüncüye hoş geldiniz
Dönem yemin töreni

1959
01:31:25,654 --> 01:31:27,743
Şerif Charles A. Jenkins adına.

1960
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
Bugünün açılış konuşmacısı,
Bay Thomas Homan.

1961
01:31:30,963 --> 01:31:34,053
Bay Homan şiddetle karşı çıkıyor
yasa dışı göç,

1962
01:31:34,140 --> 01:31:37,448
güçlü yasadışıyı destekliyor
göçmenlik yaptırımı.

1963
01:31:37,535 --> 01:31:40,233
Bence özellikle
eğer endişeleniyorsan

1964
01:31:40,320 --> 01:31:44,760
hapishanelerin durumuyla
Amerika Birleşik Devletleri'nde,

1965
01:31:44,847 --> 01:31:48,198
eğer endişeleniyorsan
göçle ilgili sorunlar,

1966
01:31:48,285 --> 01:31:51,462
eğer endişeleniyorsan
silahlarla ilgili sorunlar hakkında,

1967
01:31:51,549 --> 01:31:54,552
eğer endişeleniyorsan
aile içi şiddet hakkında,

1968
01:31:54,639 --> 01:31:56,728
eğer endişeleniyorsan
bu şeylerden herhangi biri hakkında,

1969
01:31:56,815 --> 01:31:59,818
uygun bir zaman
dikkat etmeye başlamak

1970
01:31:59,905 --> 01:32:02,386
kimin için koşuyor
ilçenizdeki şerif,

1971
01:32:02,473 --> 01:32:04,083
politikaları neler?

1972
01:32:04,170 --> 01:32:07,391
Herkes için bir Durham hayal ediyorum.

1973
01:32:07,478 --> 01:32:09,698
kapsayıcı ve davetkar,
refaha ortak olmak

1974
01:32:09,785 --> 01:32:13,440
hepimizin yaşadığı şey.

1975
01:32:13,528 --> 01:32:17,532
Sadece nasıl olduğunu düşünüyorum
şeriflerin çok fazla gücü var,

1976
01:32:17,619 --> 01:32:19,229
ne kadar etkiye sahip olduklarını,

1977
01:32:19,316 --> 01:32:22,885
İnsanların günlük yaşamları boyunca,

1978
01:32:22,972 --> 01:32:25,801
Sanırım bir görmem gerekse
Şerif yeniden oy pusulasında

1979
01:32:25,888 --> 01:32:29,413
çok şey yapardım
araştırırdım ve arardım

1980
01:32:29,500 --> 01:32:32,285
şerif kimde
kendilerini bağlıyorlar.

1981
01:32:32,372 --> 01:32:35,462
Bu ülkenin yarısı nefret ediyor
ben ve umurumda değil.

1982
01:32:35,550 --> 01:32:37,726
Altı başkanla çalıştım.

1983
01:32:37,813 --> 01:32:39,945
ama kimse daha fazlasını yapmadı
kolluk kuvvetleri için

1984
01:32:41,164 --> 01:32:43,514
ve sınır güvenliği ve
göçmenlik yaptırımı

1985
01:32:43,601 --> 01:32:44,863
Başkan Trump'tan daha.

1986
01:32:46,517 --> 01:32:48,824
-Bu sadece çok soğuk bir gerçek.
-[seyirci alkışlar]

1987
01:32:48,911 --> 01:32:50,695
[Sue] Sanırım şerifler
her zaman bir parçası olacak

1988
01:32:50,782 --> 01:32:52,175
Amerika manzarası.

1989
01:32:52,262 --> 01:32:54,612
bende biraz var
bu sabah söylemek gerekirse.

1990
01:32:54,699 --> 01:32:57,528
Bazıları, biraz sıradışı,
biraz norm dışı,

1991
01:32:57,615 --> 01:32:58,921
ama söylenmesi gerektiğini düşünüyorum.

1992
01:32:59,008 --> 01:33:01,532
Ama sanırım şu şekilde
genel olarak topluluk

1993
01:33:01,619 --> 01:33:02,925
daha açık fikirli olur

1994
01:33:03,012 --> 01:33:05,580
bir polisin neye benzediği hakkında

1995
01:33:05,667 --> 01:33:07,451
bir başkan neye benzer,

1996
01:33:07,538 --> 01:33:09,279
Sanırım gelişiyoruz,

1997
01:33:09,366 --> 01:33:13,326
ama şerifin ofisi olabilir
son kalelerden biri ol

1998
01:33:13,413 --> 01:33:16,503
ikonik görüntüyü değiştirmek.

1999
01:33:16,591 --> 01:33:19,855
Gerçekten bir deneyim yaşıyoruz
toplumdaki tehlikeli değişim

2000
01:33:19,942 --> 01:33:22,466
belirli bir kesimin olduğu
soldaki nüfus,

2001
01:33:22,553 --> 01:33:26,470
burada bile yerel olarak, öyle görünüyor ki
Uygulanmayan kanunlar istemek,

2002
01:33:26,557 --> 01:33:29,952
Yasallaştırılmış ilaçları teşvik etmek,
sivil karışıklığı teşvik etmek,

2003
01:33:30,039 --> 01:33:32,868
sınırları açmak ve hatta istemek
Frederick şehri ve ilçesi

2004
01:33:32,955 --> 01:33:34,652
kutsal bir ilçe haline gelmek.

2005
01:33:34,739 --> 01:33:36,436
Bütün sistemlerin yeniden düzenlenmesi gerekiyor.

2006
01:33:36,523 --> 01:33:37,873
Sanırım bazı insanlar...

2007
01:33:37,960 --> 01:33:39,439
Değişim korkutucu bir şeydir.

2008
01:33:39,526 --> 01:33:41,920
Biz üzerimize düşeni yapmalıyız
sağlamak için en iyisi

2009
01:33:42,007 --> 01:33:44,227
herkesin kendini güvende hissetmesi.

2010
01:33:44,314 --> 01:33:45,315
Çok teşekkür ederim.

2011
01:33:46,490 --> 01:33:47,709
Güzel bir zamandı.

2012
01:33:47,796 --> 01:33:49,101
Rengi ne olursa olsun
onların derisinden,

2013
01:33:49,188 --> 01:33:52,801
ne olursa olsun
göçmenlik durumu,

2014
01:33:52,888 --> 01:33:55,281
cinsiyetin ne,
cinsel yöneliminiz,

2015
01:33:55,368 --> 01:33:57,588
veya dini inançlarınız,

2016
01:33:57,675 --> 01:33:59,808
biz herkes için bir Durham'ız.

2017
01:34:01,331 --> 01:34:04,160
İnsanlar değişimden hoşlanmaz,
buna direnmeye hazırız.

2018
01:34:04,247 --> 01:34:05,509
Yapmayacağım ve tekrar ediyorum.

2019
01:34:05,596 --> 01:34:07,729
izin vermeyeceğim
Frederick İlçesi

2020
01:34:07,816 --> 01:34:09,644
kutsal bir ilçe haline gelmek.

2021
01:34:09,731 --> 01:34:11,384
[seyirci alkışlıyor]

2022
01:34:11,471 --> 01:34:13,735
Ama er ya da geç, bu
bir kırılma noktasına ulaşacak.

2023
01:34:13,822 --> 01:34:16,999
bu olduğunda sen değilsin
uzlaşmayı başarabilecek.

2024
01:34:17,086 --> 01:34:18,565
Her şeyi kaybedebilirsin.

2025
01:34:20,176 --> 01:34:21,743
[Chuck] Ben, Charles A. Jenkins.

2026
01:34:21,830 --> 01:34:23,745
[Küfür Eden] Sen mi
ciddiyetle beyan ve tasdik ederim.

2027
01:34:23,832 --> 01:34:25,529
Ciddi bir şekilde şunu beyan ediyor musun?

2028
01:34:25,616 --> 01:34:28,488
Bence insanlar değer veriyor
Yerel bağlar, yerel kültür,

2029
01:34:28,575 --> 01:34:30,665
sıklıkla gördüğünüz
seçilmiş şerifler.

2030
01:34:30,752 --> 01:34:32,449
Sanırım bu şu anlama geliyor
insanlara çok şey.

2031
01:34:32,536 --> 01:34:35,887
Öte yandan,
kendini kaptırmanın cazibesi

2032
01:34:35,974 --> 01:34:39,108
karşı konulamaz olabilir
bazı seçilmiş şerifler için

2033
01:34:40,283 --> 01:34:41,501
Solunuzu yerleştirin
İncil'i ver,

2034
01:34:41,588 --> 01:34:42,677
ve sağınızı kaldırın.

2035
01:34:43,895 --> 01:34:45,157
ben.

2036
01:34:45,244 --> 01:34:46,376
Clarence Birkhead.

2037
01:34:46,463 --> 01:34:48,073
Ciddiyetle yemin et

2038
01:34:48,160 --> 01:34:50,946
destekleyeceğimi ve
anayasayı koruyun.

2039
01:34:51,033 --> 01:34:53,775
[kaslı kaya
müzik devam ediyor]

2040
01:34:53,862 --> 01:34:56,168
[seyirci gülüyor]

2041
01:34:56,255 --> 01:34:58,388
Tekrar söyleyebilir misin?

2042
01:34:59,389 --> 01:35:01,870
♪ Bu, ölülerin ayı ♪

2043
01:35:01,957 --> 01:35:04,829
♪ Hayaletlerin haftaları ♪

2044
01:35:04,916 --> 01:35:07,266
♪ Perili anılar ♪

2045
01:35:07,353 --> 01:35:09,921
♪ Sellerle gel ♪

2046
01:35:10,008 --> 01:35:12,315
♪ O zamana kadar
Kasım geliyor ♪

2047
01:35:12,402 --> 01:35:17,407
♪ kendimi görebiliyorum
havada nefes al ♪

2048
01:35:20,715 --> 01:35:23,543
♪ Bu ölülerin ayı ♪

2049
01:35:23,630 --> 01:35:26,024
♪ Uykusuzlar burada yaşıyor ♪

2050
01:35:26,111 --> 01:35:28,418
♪ Ve dizlerimin üstüne düşüyorum ♪

2051
01:35:28,505 --> 01:35:31,247
♪ Düşen bir gözyaşı gibi ♪

2052
01:35:31,334 --> 01:35:32,988
♪ Ve ben oradayken ♪

2053
01:35:33,075 --> 01:35:38,080
♪ Ben de yapabilirim
ruhum için dua et ♪

2054
01:35:40,125 --> 01:35:44,434
♪ Mmm, işleri yap
Asla yapmayacağımı söyledim ♪

2055
01:35:44,521 --> 01:35:48,264
♪ Kasım geldiğinde ♪

2056
01:35:52,355 --> 01:35:55,358
[müstehcen gitar molası]

2057
01:36:08,719 --> 01:36:11,374
♪ Bildiğimi sanıyordum
adam olduğumu sanıyordum ♪

2058
01:36:11,461 --> 01:36:16,466
♪ Evet, o zamana kadar
Kasım geliyor ♪

2059
01:36:18,729 --> 01:36:21,863
♪ Yaptığım şeyleri yap
asla yapmayacağımı söyledim ♪

2060
01:36:21,950 --> 01:36:26,955
♪ Kasım geldiğinde ♪

2061
01:36:29,174 --> 01:36:31,742
♪ Kasım geldiğinde ♪

2062
01:36:31,829 --> 01:36:36,791
♪ kendimi görebiliyorum
havada nefes al ♪

2063
01:36:39,402 --> 01:36:41,926
♪ Kasım geldiğinde ♪

2064
01:36:42,013 --> 01:36:47,018
♪ kendimi görebiliyorum
havada nefes al ♪

2065
01:36:49,673 --> 01:36:52,241
♪ Kasım geldiğinde ♪

2066
01:36:52,328 --> 01:36:57,333
♪ kendimi görebiliyorum
havada nefes al ♪

2067
01:36:59,988 --> 01:37:01,990
♪ O zamana kadar
Kasım geliyor ♪

2068
01:37:02,077 --> 01:37:06,081
♪ kendimi görebiliyorum
havada nefes al ♪